Letra y Traducción al Español: Balance - WizKid

Low on your body, dey on your case

Bajo en tu cuerpo, dey en tu caso

Low on your body, dey on your case

Bajo en tu cuerpo, dey en tu caso


Turn up the booty, yeah, yeah, whine up my charge

Aumentar el botín, sí, sí, quejarse de mi cargo

Turn up the booty, yeah, yeah, whine up my charge

Aumentar el botín, sí, sí, quejarse de mi cargo


No negotiation, give you the latest

No hay negociación, te doy lo último

No negotiation, give you the latest

No hay negociación, te doy lo último


Doing the most for you lady, no hesitation

Hacer lo máximo por ti, señora, sin vacilar

Doing the most for you lady, no hesitation

Hacer lo máximo por ti, señora, sin vacilar


Minding my business but na you I dey chase

No me importa mi negocio, pero no te persigo a ti

Minding my business but na you I dey chase

No me importa mi negocio, pero no te persigo a ti


No ask for where I dey go, I'm going your way

No preguntes a dónde voy, voy en tu dirección

No ask for where I dey go, I'm going your way

No preguntes a dónde voy, voy en tu dirección


The feeling dey top of my mind

El sentimiento dey la parte superior de mi mente

The feeling dey top of my mind

El sentimiento dey la parte superior de mi mente


Make we no dey look time

No hay que buscar el tiempo

Make we no dey look time

No hay que buscar el tiempo



I go fulfil your days, I'ma make it right

Voy a cumplir tus días, voy a hacerlo bien

I go fulfil your days, I'ma make it right

Voy a cumplir tus días, voy a hacerlo bien


You dey give me love way I no go fit buy, oh

Me das amor de una manera que no puedo comprar, oh

You dey give me love way I no go fit buy, oh

Me das amor de una manera que no puedo comprar, oh


With a different realm, with a different time zone

Con un reino diferente, con una zona de tiempo diferente

With a different realm, with a different time zone

Con un reino diferente, con una zona de tiempo diferente


Lady so much grace got to pleasure my own

La señora tiene tanta gracia para complacer a los míos

Lady so much grace got to pleasure my own

La señora tiene tanta gracia para complacer a los míos


Na only you dey make my world go

Na sólo tú dey hacer mi mundo ir

Na only you dey make my world go

Na sólo tú dey hacer mi mundo ir


As long as we get days, I'ma make it right now

Mientras tengamos días, lo haré ahora mismo

As long as we get days, I'ma make it right now

Mientras tengamos días, lo haré ahora mismo


I'm usin' your day, we go make it, ah, oh

Estoy usando tu día, vamos a hacerlo, ah, oh

I'm usin' your day, we go make it, ah, oh

Estoy usando tu día, vamos a hacerlo, ah, oh


While we levitate

Mientras levitamos

While we levitate

Mientras levitamos



Hmm, eh, eh, oh wey

Hmm, eh, eh, oh wey

Hmm, eh, eh, oh wey

Hmm, eh, eh, oh wey


Your body done do me mogbe

Tu cuerpo me hace mogollón

Your body done do me mogbe

Tu cuerpo me hace mogollón


If the right things dey I go dey

Si las cosas correctas dey voy dey

If the right things dey I go dey

Si las cosas correctas dey voy dey


Cut the long talk, girl, I am coming your way

Corta la charla larga, chica, voy a tu manera

Cut the long talk, girl, I am coming your way

Corta la charla larga, chica, voy a tu manera


Hmm, mogbe

Hmm, mogbe

Hmm, mogbe

Hmm, mogbe


The body done catch me mogbe

El cuerpo hecho me atrapa mogbe

The body done catch me mogbe

El cuerpo hecho me atrapa mogbe


Count on me, make you bless me, oh wey

Cuenta conmigo, haz que me bendiga, oh wey

Count on me, make you bless me, oh wey

Cuenta conmigo, haz que me bendiga, oh wey


Na you go dey tell abi cast p mogbe

Na you go dey tell abi cast p mogbe

Na you go dey tell abi cast p mogbe

Na you go dey tell abi cast p mogbe



And Mr. DJ, dey put for replay

Y el Sr. DJ, dey poner para la repetición

And Mr. DJ, dey put for replay

Y el Sr. DJ, dey poner para la repetición


Na you dey give all the things I wan feel

Na you dey give all the things I wan feel

Na you dey give all the things I wan feel

Na you dey give all the things I wan feel


Baby, make you take up my days

Nena, haz que ocupes mis días

Baby, make you take up my days

Nena, haz que ocupes mis días


I no fit wait 'cause your type e no dey

No puedo esperar porque tu tipo no existe

I no fit wait 'cause your type e no dey

No puedo esperar porque tu tipo no existe


I no dey like stress, with you man I'm blessed

No me gusta el estrés, contigo estoy bendecido

I no dey like stress, with you man I'm blessed

No me gusta el estrés, contigo estoy bendecido


I no go wait, 'til man e don kpeff

No voy a esperar, hasta que el hombre e don kpeff

I no go wait, 'til man e don kpeff

No voy a esperar, hasta que el hombre e don kpeff


I just dey count e go take am long way

Yo sólo cuento que voy a tomar un largo camino

I just dey count e go take am long way

Yo sólo cuento que voy a tomar un largo camino


And I dey show you dey make me feel blessed

Y te muestro que me haces sentir bendecida

And I dey show you dey make me feel blessed

Y te muestro que me haces sentir bendecida



Ah girl, rotate

Ah girl, rotate

Ah girl, rotate

Ah girl, rotate


Girl, low shape (Balance)

Girl, low shape (Balance)

Girl, low shape (Balance)

Girl, low shape (Balance)


Shey na for Ghana wey you carry this waist (Balance)

Shey na for Ghana wey you carry this waist (Balance)

Shey na for Ghana wey you carry this waist (Balance)

Shey na for Ghana wey you carry this waist (Balance)


I dey form pop wey fit pop four ace (Balance)

I dey form pop wey fit pop four ace (Balance)

I dey form pop wey fit pop four ace (Balance)

I dey form pop wey fit pop four ace (Balance)


Touch me nice, touch me nice, no complain (Balance)

Tócame bien, tócame bien, no te quejes (Balance)

Touch me nice, touch me nice, no complain (Balance)

Tócame bien, tócame bien, no te quejes (Balance)


And my girl take up ma no complain (Balance)

Y mi chica tomar ma no se quejan (Balance)

And my girl take up ma no complain (Balance)

Y mi chica tomar ma no se quejan (Balance)


When the body pull up e dey cure my pain (Balance)

Cuando el cuerpo se levanta e dey curar mi dolor (Balance)

When the body pull up e dey cure my pain (Balance)

Cuando el cuerpo se levanta e dey curar mi dolor (Balance)


And I no fit pass you like my Mary Jane now (Balance)

Y yo no paso como mi Mary Jane ahora (Balance)

And I no fit pass you like my Mary Jane now (Balance)

Y yo no paso como mi Mary Jane ahora (Balance)


Shey for this matter you fit take all my day now

Shey para esta materia usted el ajuste toma todo mi día ahora

Shey for this matter you fit take all my day now

Shey para esta materia usted el ajuste toma todo mi día ahora



Hmm, eh, eh, oh wey

Hmm, eh, eh, oh wey

Hmm, eh, eh, oh wey

Hmm, eh, eh, oh wey


Your body done do me mogbe

Tu cuerpo me hizo mogbe

Your body done do me mogbe

Tu cuerpo me hizo mogbe


If the right things dey I go dey

Si las cosas correctas dey voy dey

If the right things dey I go dey

Si las cosas correctas dey voy dey


Cut the long talk, girl, I am coming your way

No te preocupes por el tiempo, chica, voy a ir hacia ti

Cut the long talk, girl, I am coming your way

No te preocupes por el tiempo, chica, voy a ir hacia ti


Hmm, mogbe

Hmm, mogbe

Hmm, mogbe

Hmm, mogbe


The body done catch me mogbe

El cuerpo hecho me atrapa mogbe

The body done catch me mogbe

El cuerpo hecho me atrapa mogbe


Count on me, make you bless me, oh wey

Cuenta conmigo, haz que me bendiga, oh wey

Count on me, make you bless me, oh wey

Cuenta conmigo, haz que me bendiga, oh wey


Na you go dey tell abi cast p mogbe

Na you go dey tell abi cast p mogbe

Na you go dey tell abi cast p mogbe

Na you go dey tell abi cast p mogbe



Ah girl, rotate

Ah girl, rotate

Ah girl, rotate

Ah girl, rotate


Girl, low shape (Balance)

Girl, low shape (Balance)

Girl, low shape (Balance)

Girl, low shape (Balance)


Shey na for Ghana wey you carry this waist (Balance)

Shey na for Ghana wey you carry this waist (Balance)

Shey na for Ghana wey you carry this waist (Balance)

Shey na for Ghana wey you carry this waist (Balance)


I dey form pop wey fit pop four ace (Balance)

I dey form pop wey fit pop four ace (Balance)

I dey form pop wey fit pop four ace (Balance)

I dey form pop wey fit pop four ace (Balance)


Touch me nice, touch me nice, no complain (Balance)

Tócame bien, tócame bien, no te quejes (Balance)

Touch me nice, touch me nice, no complain (Balance)

Tócame bien, tócame bien, no te quejes (Balance)


And my girl take up ma no complain (Balance)

Y mi chica tomar ma no se quejan (Balance)

And my girl take up ma no complain (Balance)

Y mi chica tomar ma no se quejan (Balance)


When the body pull up e dey cure my pain (Balance)

Cuando el cuerpo se levanta e dey curar mi dolor (Balance)

When the body pull up e dey cure my pain (Balance)

Cuando el cuerpo se levanta e dey curar mi dolor (Balance)


And I no fit pass you like my Mary Jane now (Balance)

Y yo no paso como mi Mary Jane ahora (Balance)

And I no fit pass you like my Mary Jane now (Balance)

Y yo no paso como mi Mary Jane ahora (Balance)


Shey for this matter you fit take all my day now

Shey para esta materia usted ajuste toma todo mi día ahora

Shey for this matter you fit take all my day now

Shey para esta materia usted ajuste toma todo mi día ahora