Letra y Traducción al Español: Stay - Volturian

Whispers in the night keep me awake

Susurros en la noche me mantienen despierto

Whispers in the night keep me awake

Susurros en la noche me mantienen despierto


How long has it been since I slept

¿Cuánto tiempo ha pasado desde que dormí?

How long has it been since I slept

¿Cuánto tiempo ha pasado desde que dormí?


Down on the floor waiting for days

Abajo en el suelo esperando por días

Down on the floor waiting for days

Abajo en el suelo esperando por días


To hear the sound of your steps

Para escuchar el sonido de tus pasos

To hear the sound of your steps

Para escuchar el sonido de tus pasos


Memories haunt me whenever I go

Los recuerdos me persiguen cada vez que voy

Memories haunt me whenever I go

Los recuerdos me persiguen cada vez que voy


As void sucks me in

Como el vacío me succiona

As void sucks me in

Como el vacío me succiona


As you are not fading out

Como no te estás desvaneciendo

As you are not fading out

Como no te estás desvaneciendo


But so close day after day

Pero tan cerca día tras día

But so close day after day

Pero tan cerca día tras día


Seems like I could feel your touch

Parece que podría sentir tu toque

Seems like I could feel your touch

Parece que podría sentir tu toque


I'm chasing you, you're chasing me

Te estoy persiguiendo, me estás persiguiendo

I'm chasing you, you're chasing me

Te estoy persiguiendo, me estás persiguiendo



I will act like all this mattered

Actuaré como si todo esto importara

I will act like all this mattered

Actuaré como si todo esto importara


Waiting for you

Esperando por ti

Waiting for you

Esperando por ti


I'll never stop as long

Nunca me detendré tanto tiempo

I'll never stop as long

Nunca me detendré tanto tiempo


As our flame still burns

Mientras nuestra llama aún arde

As our flame still burns

Mientras nuestra llama aún arde


Stay, lay here just for a while

Quédate, acuéstate aquí solo por un tiempo

Stay, lay here just for a while

Quédate, acuéstate aquí solo por un tiempo


It's all that I need

es todo lo que necesito

It's all that I need

es todo lo que necesito


To make you remember

para hacerte recordar

To make you remember

para hacerte recordar


Why it was worth to stay

Por qué valió la pena quedarse

Why it was worth to stay

Por qué valió la pena quedarse



As you slept away I felt I could save

Mientras dormías sentí que podía salvar

As you slept away I felt I could save

Mientras dormías sentí que podía salvar


You from your own fears and regrets

Tú de tus propios miedos y arrepentimientos

You from your own fears and regrets

Tú de tus propios miedos y arrepentimientos


I was so young and I didn't know

Yo era tan joven y no sabía

I was so young and I didn't know

Yo era tan joven y no sabía


The price i was going to pay

El precio que iba a pagar

The price i was going to pay

El precio que iba a pagar



I will act like all this mattered

Actuaré como si todo esto importara

I will act like all this mattered

Actuaré como si todo esto importara


Waiting for you

Esperando por ti

Waiting for you

Esperando por ti


I'll never stop as long

Nunca me detendré tanto tiempo

I'll never stop as long

Nunca me detendré tanto tiempo


As our flame still burns

Mientras nuestra llama aún arde

As our flame still burns

Mientras nuestra llama aún arde


Stay, lay here just for a while

Quédate, acuéstate aquí solo por un tiempo

Stay, lay here just for a while

Quédate, acuéstate aquí solo por un tiempo


It's all that I need

es todo lo que necesito

It's all that I need

es todo lo que necesito


To make you remember

para hacerte recordar

To make you remember

para hacerte recordar


Why it was worth to stay

Por qué valió la pena quedarse

Why it was worth to stay

Por qué valió la pena quedarse



In the fall

En el otoño

In the fall

En el otoño


We forgot the way to get back home

Olvidamos el camino para volver a casa

We forgot the way to get back home

Olvidamos el camino para volver a casa


As we were just a moment in time

Como éramos solo un momento en el tiempo

As we were just a moment in time

Como éramos solo un momento en el tiempo


But our pain still burns

Pero nuestro dolor aún arde

But our pain still burns

Pero nuestro dolor aún arde



I will act like all this mattered

Actuaré como si todo esto importara

I will act like all this mattered

Actuaré como si todo esto importara


Waiting for you

Esperando por ti

Waiting for you

Esperando por ti


I'll never stop as long

Nunca me detendré tanto tiempo

I'll never stop as long

Nunca me detendré tanto tiempo


As our flame still burns

Mientras nuestra llama aún arde

As our flame still burns

Mientras nuestra llama aún arde


Stay, lay here just for a while

Quédate, acuéstate aquí solo por un tiempo

Stay, lay here just for a while

Quédate, acuéstate aquí solo por un tiempo


It's all that I need

es todo lo que necesito

It's all that I need

es todo lo que necesito


To make you remember

para hacerte recordar

To make you remember

para hacerte recordar


Why it was worth to stay

Por qué valió la pena quedarse

Why it was worth to stay

Por qué valió la pena quedarse