Letra y traducción de la canción Alone Again del inglés al español - The Weeknd
Take off my disguise
Me quité mi disfraz
Take off my disguise
Me quité mi disfraz
I'm living someone else's life
Estoy viviendo la vida de alguien más
I'm living someone else's life
Estoy viviendo la vida de alguien más
Suppressing who I was inside
Suprimiendo a quien era por dentro
Suppressing who I was inside
Suprimiendo a quien era por dentro
So I throw 2,000 ones in the sky
Entonces lancé dois mil dólares al cielo
So I throw 2,000 ones in the sky
Entonces lancé dois mil dólares al cielo
Together we're alone (together we're alone)
Juntos estamos solos (juntos estamos solos)
Together we're alone (together we're alone)
Juntos estamos solos (juntos estamos solos)
In Vegas I feel so at home (in Vegas I feel so at home)
En Las Vegas me siento como en casa (en Las Vegas me siento como en casa)
In Vegas I feel so at home (in Vegas I feel so at home)
En Las Vegas me siento como en casa (en Las Vegas me siento como en casa)
I'm falling only for the night
Me estoy derrumbando solo por la noche
I'm falling only for the night
Me estoy derrumbando solo por la noche
So I throw 2,000 ones in the sky (the sky)
Entonces lancé dos mil dólares al cielo (al cielo)
So I throw 2,000 ones in the sky (the sky)
Entonces lancé dos mil dólares al cielo (al cielo)
How much to light up my star again
¿Cuánto costara iluminar mi estrella otra vez
How much to light up my star again
¿Cuánto costara iluminar mi estrella otra vez
And rewire all my thoughts?
Y reconectar todos mis pensamientos?
And rewire all my thoughts?
Y reconectar todos mis pensamientos?
Oh baby, won't you remind me what I am?
Oh bebé, ¿no me recordarás lo que soy?
Oh baby, won't you remind me what I am?
Oh bebé, ¿no me recordarás lo que soy?
And break, break my little cold heart
Y rompe, rompe mi pequeño y frió corazón
And break, break my little cold heart
Y rompe, rompe mi pequeño y frió corazón
Call me up and I'll send for you
Llámame y enviaré por ti
Call me up and I'll send for you
Llámame y enviaré por ti
Take me down to your altitude
Llévame a tu altitud
Take me down to your altitude
Llévame a tu altitud
I don't know if I can be alone again
No sé si puedo estar solo otra vez
I don't know if I can be alone again
No sé si puedo estar solo otra vez
I don't know if I can sleep alone again
No sé si puedo dormir solo otra vez
I don't know if I can sleep alone again
No sé si puedo dormir solo otra vez
Check my pulse for a second time
Revisa mi pulso por segunda vez
Check my pulse for a second time
Revisa mi pulso por segunda vez
I took too much, I don't wanna die
Tomé demasiado, no quiero morir
I took too much, I don't wanna die
Tomé demasiado, no quiero morir
I don't know if I can be alone again
No sé si puedo estar solo otra vez
I don't know if I can be alone again
No sé si puedo estar solo otra vez
I don't know if I can sleep alone again
No sé si puedo dormir solo otra vez
I don't know if I can sleep alone again
No sé si puedo dormir solo otra vez
Count it up, it's all for you, count it up
Cuéntalo, todo es para ti, cuenta
Count it up, it's all for you, count it up
Cuéntalo, todo es para ti, cuenta
Count it up, it's all for you, count it up
Cuéntalo, todo es para ti, cuenta
Count it up, it's all for you, count it up
Cuéntalo, todo es para ti, cuenta
I don't know if I can be alone again
No sé si puedo estar solo otra vez
I don't know if I can be alone again
No sé si puedo estar solo otra vez
I don't know if I can be alone again
No sé si puedo estar solo otra vez
I don't know if I can be alone again
No sé si puedo estar solo otra vez