Letra y Traducción al Español: Wendrid - Tallah

Wendrid

Wendrid

Wendrid

Wendrid



I'm just a bug in the wall

Sólo soy un bicho en la pared

I'm just a bug in the wall

Sólo soy un bicho en la pared


Like an electrical storm

Como una tormenta eléctrica

Like an electrical storm

Como una tormenta eléctrica


I'll surge 'til I blow out your circuits

Voy a surgir hasta que sople sus circuitos

I'll surge 'til I blow out your circuits

Voy a surgir hasta que sople sus circuitos


If that's the price to pay

Si ese es el precio a pagar

If that's the price to pay

Si ese es el precio a pagar


Paint me green and remember my misery

Píntame de verde y recuerda mi miseria

Paint me green and remember my misery

Píntame de verde y recuerda mi miseria



I'm living on that cemetery schedule

Estoy viviendo en ese horario del cementerio

I'm living on that cemetery schedule

Estoy viviendo en ese horario del cementerio


I been up all night writing obituaries

He estado despierto toda la noche escribiendo obituarios

I been up all night writing obituaries

He estado despierto toda la noche escribiendo obituarios


Hands like a devil

Manos como un demonio

Hands like a devil

Manos como un demonio


Speaking in riddles

Hablando en acertijos

Speaking in riddles

Hablando en acertijos


Pen cracks and leaks ink all over the table...

El bolígrafo se rompe y gotea tinta por toda la mesa...

Pen cracks and leaks ink all over the table...

El bolígrafo se rompe y gotea tinta por toda la mesa...



I'm in between two wrongs

Estoy entre dos males

I'm in between two wrongs

Estoy entre dos males


A head-tilting scene

Una escena que da vueltas en la cabeza

A head-tilting scene

Una escena que da vueltas en la cabeza


All carved up and stabbing with sorrow

Todo tallado y apuñalado por la pena

All carved up and stabbing with sorrow

Todo tallado y apuñalado por la pena



I did my best

Hice lo que pude

I did my best

Hice lo que pude


Now it's your turn to rot

Ahora te toca a ti pudrirte

Now it's your turn to rot

Ahora te toca a ti pudrirte


And it's my turn to eat

Y es mi turno de comer

And it's my turn to eat

Y es mi turno de comer


My best, my best, my Wendrid

Mi mejor, mi mejor, mi Wendrid

My best, my best, my Wendrid

Mi mejor, mi mejor, mi Wendrid


You spat me out

Me escupiste

You spat me out

Me escupiste


The mechanical blast self-destructs at the seam

La explosión mecánica se autodestruye en la costura

The mechanical blast self-destructs at the seam

La explosión mecánica se autodestruye en la costura


My best, my best, my Wendrid

Mi mejor, mi mejor, mi Wendrid

My best, my best, my Wendrid

Mi mejor, mi mejor, mi Wendrid



Here's your chance to let me know your virtues

Esta es tu oportunidad de darme a conocer tus virtudes

Here's your chance to let me know your virtues

Esta es tu oportunidad de darme a conocer tus virtudes


Anyway, you'll soon join my recipe for pain

De todos modos, pronto te unirás a mi receta para el dolor

Anyway, you'll soon join my recipe for pain

De todos modos, pronto te unirás a mi receta para el dolor


Well, one of many

Bueno, una de tantas

Well, one of many

Bueno, una de tantas



Hey, listen how the music serves to calm me down

Oye, escucha cómo la música sirve para calmarme

Hey, listen how the music serves to calm me down

Oye, escucha cómo la música sirve para calmarme


While you're coming 'round

Mientras te acercas

While you're coming 'round

Mientras te acercas


You were so goddamned cunning

Fuiste tan malditamente astuto

You were so goddamned cunning

Fuiste tan malditamente astuto


But I caught you out, so I'll gut you now

Pero te atrapé, así que te destriparé ahora

But I caught you out, so I'll gut you now

Pero te atrapé, así que te destriparé ahora


I look at myself and look at my pain

Me miro y miro mi dolor

I look at myself and look at my pain

Me miro y miro mi dolor


A weapon that's not meant to stay

Un arma que no está destinada a permanecer

A weapon that's not meant to stay

Un arma que no está destinada a permanecer


A weapon that's not meant to stay

Un arma que no está destinada a permanecer

A weapon that's not meant to stay

Un arma que no está destinada a permanecer


It gets in the way

Se interpone en el camino

It gets in the way

Se interpone en el camino


I look at myself and look at my pain

Me miro y miro mi dolor

I look at myself and look at my pain

Me miro y miro mi dolor


I look at my pain

Miro mi dolor

I look at my pain

Miro mi dolor


It gets in the way

Se interpone en el camino

It gets in the way

Se interpone en el camino



But I'm just a bug in the wall

Pero sólo soy un bicho en la pared

But I'm just a bug in the wall

Pero sólo soy un bicho en la pared


Like an electrical storm

Como una tormenta eléctrica

Like an electrical storm

Como una tormenta eléctrica


I'll surge 'til I blow out your circuits

Voy a surgir hasta que sople sus circuitos

I'll surge 'til I blow out your circuits

Voy a surgir hasta que sople sus circuitos


If that's the price to pay

Si ese es el precio a pagar

If that's the price to pay

Si ese es el precio a pagar


Paint me green and remember my misery

Píntame de verde y recuerda mi miseria

Paint me green and remember my misery

Píntame de verde y recuerda mi miseria



I'm in between two wrongs

Estoy entre dos males

I'm in between two wrongs

Estoy entre dos males


A head-tilting scene

Una escena que te hace perder la cabeza

A head-tilting scene

Una escena que te hace perder la cabeza


All carved up and stabbing with sorrow

Todo tallado y apuñalado por la pena

All carved up and stabbing with sorrow

Todo tallado y apuñalado por la pena



Yeah... gimme' two more years

Sí... dame' dos años más

Yeah... gimme' two more years

Sí... dame' dos años más


I'll get the ticket for your one-way ride to wayside's resign

Voy a conseguir el billete para su viaje de ida a la renuncia de wayside

I'll get the ticket for your one-way ride to wayside's resign

Voy a conseguir el billete para su viaje de ida a la renuncia de wayside


You're a posh guy whose dreams'll be personified

Eres un pijo cuyos sueños se personifican

You're a posh guy whose dreams'll be personified

Eres un pijo cuyos sueños se personifican


Live it wild while you're vilified, defiled, and unwinding

Vive a lo loco mientras eres vilipendiado, profanado, y desenvuelto

Live it wild while you're vilified, defiled, and unwinding

Vive a lo loco mientras eres vilipendiado, profanado, y desenvuelto



It feels just like Christmas

Se siente como la Navidad

It feels just like Christmas

Se siente como la Navidad


You're ribboned and wrapped for the press

Te envuelven en cintas para la prensa

You're ribboned and wrapped for the press

Te envuelven en cintas para la prensa


I wonder what they'll say next!

Me pregunto qué dirán después.

I wonder what they'll say next!

Me pregunto qué dirán después.


Last time, I guess they didn't care much for the razor blades...

La última vez, supongo que no les importaron mucho las hojas de afeitar...

Last time, I guess they didn't care much for the razor blades...

La última vez, supongo que no les importaron mucho las hojas de afeitar...


But I'm an adaptable kinda' guy!

¡Pero soy un tipo adaptable!

But I'm an adaptable kinda' guy!

¡Pero soy un tipo adaptable!


Ribboned and wrapped like a gift

Con cintas y envuelto como un regalo.

Ribboned and wrapped like a gift

Con cintas y envuelto como un regalo.


Dressed up all spiff'

Vestido con toda la elegancia

Dressed up all spiff'

Vestido con toda la elegancia


If I were a betting man, I'd say you'll be the next big hit!

Si fuera un hombre de apuestas, diría que serás el próximo gran éxito.

If I were a betting man, I'd say you'll be the next big hit!

Si fuera un hombre de apuestas, diría que serás el próximo gran éxito.


Shit, they might want a refill

Mierda, podrían querer una recarga

Shit, they might want a refill

Mierda, podrían querer una recarga


And I wasn't prepared to write a sequel

Y no estaba preparado para escribir una secuela

And I wasn't prepared to write a sequel

Y no estaba preparado para escribir una secuela


It's just like Christmas Day!

¡Es como el día de Navidad!

It's just like Christmas Day!

¡Es como el día de Navidad!


You're ribboned and wrapped for display

Estás envuelto en cintas para ser exhibido.

You're ribboned and wrapped for display

Estás envuelto en cintas para ser exhibido.


Stuffed in the sleigh

Metido en el trineo

Stuffed in the sleigh

Metido en el trineo


'Til somebody comes along and tries to open this present

Hasta que alguien llega y trata de abrir este regalo

'Til somebody comes along and tries to open this present

Hasta que alguien llega y trata de abrir este regalo


Imagine what it'll feel like unraveling such a perfectly wrapped package

Imagina lo que se sentirá al desenvolver un paquete tan perfectamente envuelto

Imagine what it'll feel like unraveling such a perfectly wrapped package

Imagina lo que se sentirá al desenvolver un paquete tan perfectamente envuelto


Only to feast their eyes upon you

Sólo para deleitar sus ojos en ti

Only to feast their eyes upon you

Sólo para deleitar sus ojos en ti



Last chance to let me know your virtues

La última oportunidad para que conozca tus virtudes

Last chance to let me know your virtues

La última oportunidad para que conozca tus virtudes


Anyways, you'll soon join my recipe for pain

De todos modos, pronto te unirás a mi receta para el dolor

Anyways, you'll soon join my recipe for pain

De todos modos, pronto te unirás a mi receta para el dolor


Well, one of many

Bueno, una de muchas

Well, one of many

Bueno, una de muchas



I did my best

Hice lo mejor que pude

I did my best

Hice lo mejor que pude


Now, it's your turn to rot

Ahora, es tu turno de pudrirte

Now, it's your turn to rot

Ahora, es tu turno de pudrirte


And it's my turn to eat

Y es mi turno de comer

And it's my turn to eat

Y es mi turno de comer


My best, my best, my Wendrid

Mi mejor, mi mejor, mi Wendrid

My best, my best, my Wendrid

Mi mejor, mi mejor, mi Wendrid


You spat me out

Me escupiste

You spat me out

Me escupiste


The mechanical blast self-destructs at the seam

La explosión mecánica se autodestruye en la costura

The mechanical blast self-destructs at the seam

La explosión mecánica se autodestruye en la costura


My best, my best, my Wendrid

Mi mejor, mi mejor, mi Wendrid

My best, my best, my Wendrid

Mi mejor, mi mejor, mi Wendrid



Let's see what's underneath

Veamos lo que hay debajo

Let's see what's underneath

Veamos lo que hay debajo





Letra Traducida al Español: Wendrid - Tallah

TONALIDAD

A# Men

BPM

92

DURACIÓN

05:56
Bailabilidad (?)
25%
Energía (?)
97%
Habla (?)
18%
Vivacidad (?)
49%
Valencia (?)
35%
Acústica (?)
0%

La letra y traducción del inglés al español de la canción Wendrid de Tallah fue redactada y compartida en este sitio web por:
Kayren Zuñiga