Letra y Traducción al Español: I Wonder - Russell Dickerson
I said good bye
Me despedí
I said good bye
Me despedí
I drove away
Me fui en coche
I drove away
Me fui en coche
Said I ain't the one
Dije que no era yo
Said I ain't the one
Dije que no era yo
Lied to your face
Te mentí en la cara
Lied to your face
Te mentí en la cara
For 'bout half a mile
Durante media milla
For 'bout half a mile
Durante media milla
All gas no brakes
Todo el gas sin frenos
All gas no brakes
Todo el gas sin frenos
Thought I was right
Pensaba que tenía razón
Thought I was right
Pensaba que tenía razón
My mind was made
Mi mente estaba hecha
My mind was made
Mi mente estaba hecha
Then I see your lipstick on a Starbucks cup
Entonces vi tu lápiz de labios en una taza de Starbucks
Then I see your lipstick on a Starbucks cup
Entonces vi tu lápiz de labios en una taza de Starbucks
Got me thinkin' I mighta messed up
Me hizo pensar que podría haber metido la pata
Got me thinkin' I mighta messed up
Me hizo pensar que podría haber metido la pata
Can I live and never kiss those lips again
Puedo vivir y no volver a besar esos labios
Can I live and never kiss those lips again
Puedo vivir y no volver a besar esos labios
And I wonder
Y me pregunto
And I wonder
Y me pregunto
Years from now
Dentro de unos años
Years from now
Dentro de unos años
Will I think about how
Pensaré en cómo
Will I think about how
Pensaré en cómo
I shoulda turned around right now
Debería haberme dado la vuelta ahora mismo
I shoulda turned around right now
Debería haberme dado la vuelta ahora mismo
I wonder
Me pregunto
I wonder
Me pregunto
Am I gonna regret this
Me voy a arrepentir de esto
Am I gonna regret this
Me voy a arrepentir de esto
Never gonna forget this
Nunca voy a olvidar esto
Never gonna forget this
Nunca voy a olvidar esto
As good as it gets then why am I
Tan bueno como se pone entonces por qué estoy
As good as it gets then why am I
Tan bueno como se pone entonces por qué estoy
Watching her fade in the rearview
Viendo como se desvanece en el retrovisor
Watching her fade in the rearview
Viendo como se desvanece en el retrovisor
Thinkin' bout all we've been through
Pensando en todo lo que hemos pasado
Thinkin' bout all we've been through
Pensando en todo lo que hemos pasado
Oh, will I ever love like I love her
Oh, ¿alguna vez amaré como la amo a ella?
Oh, will I ever love like I love her
Oh, ¿alguna vez amaré como la amo a ella?
Yeah I wonder
Sí, me pregunto
Yeah I wonder
Sí, me pregunto
I should feel free
Debería sentirme libre
I should feel free
Debería sentirme libre
I should feel fine
Debería sentirme bien
I should feel fine
Debería sentirme bien
My head's a wreck
Mi cabeza es una ruina
My head's a wreck
Mi cabeza es una ruina
And I ain't all right
Y no estoy bien
And I ain't all right
Y no estoy bien
What the hell just happened
Qué demonios acaba de pasar
What the hell just happened
Qué demonios acaba de pasar
These white lines keep goin' faster
Estas líneas blancas siguen yendo más rápido
These white lines keep goin' faster
Estas líneas blancas siguen yendo más rápido
Every exit that I'm passing'
Cada salida que estoy pasando'
Every exit that I'm passing'
Cada salida que estoy pasando'
They all lead straight back to you
Todos ellos conducen directamente a usted
They all lead straight back to you
Todos ellos conducen directamente a usted
Yeah this is weighing heavy
Si esto pesa mucho
Yeah this is weighing heavy
Si esto pesa mucho
Second thoughts here in this Chevy
En este Chevy, me siento como en casa.
Second thoughts here in this Chevy
En este Chevy, me siento como en casa.
Yeah will anybody get me like you do, oh
Sí, ¿alguien me va a pillar como tú, oh?
Yeah will anybody get me like you do, oh
Sí, ¿alguien me va a pillar como tú, oh?
And I wonder
Y me pregunto
And I wonder
Y me pregunto
Years from now
Dentro de unos años
Years from now
Dentro de unos años
Will I think about how
Pensaré en cómo
Will I think about how
Pensaré en cómo
I shoulda turned around right now
que debería haberme dado la vuelta ahora mismo
I shoulda turned around right now
que debería haberme dado la vuelta ahora mismo
I wonder
Me pregunto
I wonder
Me pregunto
Am I gonna regret this
Me voy a arrepentir de esto
Am I gonna regret this
Me voy a arrepentir de esto
Never gonna forget this
Nunca voy a olvidar esto
Never gonna forget this
Nunca voy a olvidar esto
As good as it gets then why am I
Tan bueno como se pone entonces por qué estoy
As good as it gets then why am I
Tan bueno como se pone entonces por qué estoy
Watching her fade in the rearview
Viendo como se desvanece en el retrovisor
Watching her fade in the rearview
Viendo como se desvanece en el retrovisor
Thinkin' bout all we've been through
Pensando en todo lo que hemos pasado
Thinkin' bout all we've been through
Pensando en todo lo que hemos pasado
Oh, will I ever love like I love her
Oh, ¿alguna vez amaré como la amo a ella?
Oh, will I ever love like I love her
Oh, ¿alguna vez amaré como la amo a ella?
Yeah I wonder
Sí, me lo pregunto
Yeah I wonder
Sí, me lo pregunto
Yeah you looked me in the eyes and told me that I was wrong
Si me miraste a los ojos y me dijiste que estaba equivocado
Yeah you looked me in the eyes and told me that I was wrong
Si me miraste a los ojos y me dijiste que estaba equivocado
Guess you don't know what you really want 'til what you want is gone
Supongo que no sabes lo que realmente quieres hasta que lo que quieres se ha ido
Guess you don't know what you really want 'til what you want is gone
Supongo que no sabes lo que realmente quieres hasta que lo que quieres se ha ido
Yeah I wonder
Sí, me pregunto
Yeah I wonder
Sí, me pregunto
Years from now
Dentro de unos años
Years from now
Dentro de unos años
Will I think about how
Pensaré en cómo
Will I think about how
Pensaré en cómo
I shoulda turned around
que debería haberme dado la vuelta
I shoulda turned around
que debería haberme dado la vuelta
And I wonder
Y me pregunto
And I wonder
Y me pregunto
Years from now
Dentro de unos años
Years from now
Dentro de unos años
Will I think about how
Pensaré en cómo
Will I think about how
Pensaré en cómo
I shoulda turned around right now
Debería haberme dado la vuelta ahora mismo
I shoulda turned around right now
Debería haberme dado la vuelta ahora mismo
I wonder
Me pregunto
I wonder
Me pregunto
Am I gonna regret this
Me voy a arrepentir de esto
Am I gonna regret this
Me voy a arrepentir de esto
Never gonna forget this
Nunca voy a olvidar esto
Never gonna forget this
Nunca voy a olvidar esto
As good as it gets then why am I
Tan bueno como se pone entonces por qué estoy
As good as it gets then why am I
Tan bueno como se pone entonces por qué estoy
Watching her fade in the rearview
Viendo como se desvanece en el retrovisor
Watching her fade in the rearview
Viendo como se desvanece en el retrovisor
Thinkin' bout all we've been through
Pensando en todo lo que hemos pasado
Thinkin' bout all we've been through
Pensando en todo lo que hemos pasado
Oh, will I ever love like I love her
Oh, ¿alguna vez amaré como la amo a ella?
Oh, will I ever love like I love her
Oh, ¿alguna vez amaré como la amo a ella?
Yeah I wonder
Sí, me lo pregunto
Yeah I wonder
Sí, me lo pregunto
Yeah I wonder
Sí, me lo pregunto
Yeah I wonder
Sí, me lo pregunto
Watching her fade in the rearview
Viendo como se desvanece en el retrovisor
Watching her fade in the rearview
Viendo como se desvanece en el retrovisor
Thinkin' bout all we've been through
Pensando en todo lo que hemos pasado
Thinkin' bout all we've been through
Pensando en todo lo que hemos pasado
Will I ever love like I love her
Alguna vez amaré como la amo a ella
Will I ever love like I love her
Alguna vez amaré como la amo a ella
Yeah I wonder
Sí, me lo pregunto
Yeah I wonder
Sí, me lo pregunto