Letra y Traducción al Español: Veronica - Red Hot Chili Peppers

Veronica

Verónica

Veronica

Verónica



My name is Veronica

Mi nombre es Verónica

My name is Veronica

Mi nombre es Verónica


I come from the South Side of Chicago

Vengo del lado sur de Chicago

I come from the South Side of Chicago

Vengo del lado sur de Chicago


Remember my raincoat

Recuerda mi impermeable

Remember my raincoat

Recuerda mi impermeable


We love you the same way, and

Te amamos de la misma manera, y

We love you the same way, and

Te amamos de la misma manera, y


My life is a rope swing

Mi vida es un columpio de cuerda

My life is a rope swing

Mi vida es un columpio de cuerda


Always heading back to from where I came

Siempre regresando de donde vine

Always heading back to from where I came

Siempre regresando de donde vine


Got no need to blame you

No tengo necesidad de culparte

Got no need to blame you

No tengo necesidad de culparte



Danger, danger

Peligro PELIGRO

Danger, danger

Peligro PELIGRO


Everyone goes for a ride

Todos van a dar un paseo

Everyone goes for a ride

Todos van a dar un paseo


Danger, danger

Peligro PELIGRO

Danger, danger

Peligro PELIGRO


Everyone loses their mind

Todos pierden la cabeza

Everyone loses their mind

Todos pierden la cabeza



My name is Nebraska

mi nombre es nebraska

My name is Nebraska

mi nombre es nebraska


I live in a matchbox of Omaha

Vivo en una caja de fósforos de Omaha

I live in a matchbox of Omaha

Vivo en una caja de fósforos de Omaha


It's nothin' fantastic

no es nada fantastico

It's nothin' fantastic

no es nada fantastico


We love you the same way, and

Te amamos de la misma manera, y

We love you the same way, and

Te amamos de la misma manera, y


You call me Maria

me llamas maria

You call me Maria

me llamas maria


My life on the North Side of Miami

Mi vida en el lado norte de Miami

My life on the North Side of Miami

Mi vida en el lado norte de Miami


I might come and see ya

Podría ir a verte

I might come and see ya

Podría ir a verte



Danger, danger

Peligro PELIGRO

Danger, danger

Peligro PELIGRO


Everyone goes for a ride

Todo el mundo va a dar un paseo

Everyone goes for a ride

Todo el mundo va a dar un paseo


Danger, danger

Peligro PELIGRO

Danger, danger

Peligro PELIGRO


Everyone loses their mind

Todos pierden la cabeza

Everyone loses their mind

Todos pierden la cabeza



My name is "I love you"

Mi nombre es "te amo"

My name is "I love you"

Mi nombre es "te amo"


I come from the same place as everyone

vengo del mismo lugar que todos

I come from the same place as everyone

vengo del mismo lugar que todos


Just lucky to be here

Solo suerte de estar aquí

Just lucky to be here

Solo suerte de estar aquí


We love you the same way, and

Te amamos de la misma manera, y

We love you the same way, and

Te amamos de la misma manera, y


This heart is relentless

Este corazón es implacable

This heart is relentless

Este corazón es implacable


I love you the most when

Te amo más cuando

I love you the most when

Te amo más cuando


You're down and out

Estás abajo y fuera

You're down and out

Estás abajo y fuera


Please come to my senses

Por favor vuelve a mis sentidos

Please come to my senses

Por favor vuelve a mis sentidos


'Cause we all play the same game

Porque todos jugamos el mismo juego.

'Cause we all play the same game

Porque todos jugamos el mismo juego.



Danger, danger

Peligro PELIGRO

Danger, danger

Peligro PELIGRO


Everyone goes for a ride

Todo el mundo va a dar un paseo

Everyone goes for a ride

Todo el mundo va a dar un paseo


Danger, danger

Peligro PELIGRO

Danger, danger

Peligro PELIGRO


Everyone loses their mind

Todos pierden la cabeza

Everyone loses their mind

Todos pierden la cabeza



Been a long time now

Ha pasado mucho tiempo ahora

Been a long time now

Ha pasado mucho tiempo ahora


Been a long time now

Ha pasado mucho tiempo ahora

Been a long time now

Ha pasado mucho tiempo ahora


Been a long time since I took you, my toll

Ha pasado mucho tiempo desde que te tomé, mi peaje

Been a long time since I took you, my toll

Ha pasado mucho tiempo desde que te tomé, mi peaje


Been a long time now

Ha pasado mucho tiempo ahora

Been a long time now

Ha pasado mucho tiempo ahora


Been a long time now

Ha pasado mucho tiempo ahora

Been a long time now

Ha pasado mucho tiempo ahora


Been a long time since I took you, my soul

Ha pasado mucho tiempo desde que te tomé, alma mía

Been a long time since I took you, my soul

Ha pasado mucho tiempo desde que te tomé, alma mía


I don't want it to be broken up

no quiero que se rompa

I don't want it to be broken up

no quiero que se rompa


I don't want it to be without love

no quiero que sea sin amor

I don't want it to be without love

no quiero que sea sin amor



This is the end

Esto es el fin

This is the end

Esto es el fin


My passionate friend

mi amigo apasionado

My passionate friend

mi amigo apasionado


My passionate friend

mi amigo apasionado

My passionate friend

mi amigo apasionado


I send my love from, now

Envío mi amor desde, ahora

I send my love from, now

Envío mi amor desde, ahora


This is the end

Esto es el fin

This is the end

Esto es el fin


My passionate friend

mi amigo apasionado

My passionate friend

mi amigo apasionado


My passionate friend

mi amigo apasionado

My passionate friend

mi amigo apasionado


Ayy, yeah, yeah, yeah

Ay, sí, sí, sí

Ayy, yeah, yeah, yeah

Ay, sí, sí, sí


(I don't want it to be broken up)

(No quiero que se rompa)

(I don't want it to be broken up)

(No quiero que se rompa)


Been a long time now

Ha pasado mucho tiempo ahora

Been a long time now

Ha pasado mucho tiempo ahora


Been a long time now

Ha pasado mucho tiempo ahora

Been a long time now

Ha pasado mucho tiempo ahora


Been a long time since I took you, my soul

Ha pasado mucho tiempo desde que te tomé, alma mía

Been a long time since I took you, my soul

Ha pasado mucho tiempo desde que te tomé, alma mía


(I don't want it to be without love)

(No quiero que sea sin amor)

(I don't want it to be without love)

(No quiero que sea sin amor)


Been a long time now

Ha pasado mucho tiempo ahora

Been a long time now

Ha pasado mucho tiempo ahora


Been a long time now

Ha pasado mucho tiempo ahora

Been a long time now

Ha pasado mucho tiempo ahora


Been a long time now

Ha pasado mucho tiempo ahora

Been a long time now

Ha pasado mucho tiempo ahora


Been a long time, yeah, yeah, yeah

Ha pasado mucho tiempo, sí, sí, sí

Been a long time, yeah, yeah, yeah

Ha pasado mucho tiempo, sí, sí, sí





La letra y traducción del inglés al español de la canción Veronica de Red Hot Chili Peppers fue redactada y compartida en este sitio web por:
Kayren Zuñiga