Letra y Traducción al Español: The Heavy Wing - Red Hot Chili Peppers

The Heavy Wing

El Ala Pesada

The Heavy Wing

El Ala Pesada



Golden light streamin' from your eyes

Luz dorada brotando de tus ojos

Golden light streamin' from your eyes

Luz dorada brotando de tus ojos


Give me a piece of the real thing

Dame un pedazo de la cosa real

Give me a piece of the real thing

Dame un pedazo de la cosa real


And I live with you this life

Y vivo contigo esta vida

And I live with you this life

Y vivo contigo esta vida


Stripped and clean, a restless wolverine

Desnudo y limpio, un glotón inquieto

Stripped and clean, a restless wolverine

Desnudo y limpio, un glotón inquieto


An eloquent part of the whole dance

Una parte elocuente de toda la danza.

An eloquent part of the whole dance

Una parte elocuente de toda la danza.


And I stray

y me desvío

And I stray

y me desvío



Tell the whole world to slow down

Dile a todo el mundo que disminuya la velocidad

Tell the whole world to slow down

Dile a todo el mundo que disminuya la velocidad


We gotta get off and we gotta go 'round

Tenemos que bajarnos y tenemos que dar la vuelta

We gotta get off and we gotta go 'round

Tenemos que bajarnos y tenemos que dar la vuelta


Tell the whole world to roll down

Dile a todo el mundo que ruede hacia abajo

Tell the whole world to roll down

Dile a todo el mundo que ruede hacia abajo


The window is broken, forever unspoken

La ventana está rota, para siempre sin hablar

The window is broken, forever unspoken

La ventana está rota, para siempre sin hablar


Only whenever

solo cuando sea

Only whenever

solo cuando sea



Oh, I know that it's only gold

Oh, sé que es solo oro

Oh, I know that it's only gold

Oh, sé que es solo oro


And I come slow now for everything

Y vengo lento ahora por todo

And I come slow now for everything

Y vengo lento ahora por todo


The heavy wing

el ala pesada

The heavy wing

el ala pesada


Oh, I know that it's only gold

Oh, sé que es solo oro

Oh, I know that it's only gold

Oh, sé que es solo oro


And I bleed into your pleasantries

Y sangro en tus bromas

And I bleed into your pleasantries

Y sangro en tus bromas


The memory

La memoria

The memory

La memoria


A chemistry

Una química

A chemistry

Una química



Death to rise, subtraction of advice

Muerte para levantarse, sustracción de consejos

Death to rise, subtraction of advice

Muerte para levantarse, sustracción de consejos


The criminal ties of my rival

Los lazos criminales de mi rival

The criminal ties of my rival

Los lazos criminales de mi rival


And I'll roll these dice

Y tiraré estos dados

And I'll roll these dice

Y tiraré estos dados


Cold supply, scraping to get by

Suministro frío, raspando para salir adelante

Cold supply, scraping to get by

Suministro frío, raspando para salir adelante


Blatantly flooding the low rise

Descaradamente inundando la baja altura

Blatantly flooding the low rise

Descaradamente inundando la baja altura


And I'll throw this dice

Y voy a tirar este dado

And I'll throw this dice

Y voy a tirar este dado



Trace me now through your innocence

Trazame ahora a través de tu inocencia

Trace me now through your innocence

Trazame ahora a través de tu inocencia


Tell me it's part of the program I started

Dime que es parte del programa que comencé

Tell me it's part of the program I started

Dime que es parte del programa que comencé


Space me now through your citizens

Espacio mí ahora a través de sus ciudadanos

Space me now through your citizens

Espacio mí ahora a través de sus ciudadanos


Tell me it's part of the whole plan now

Dime que es parte de todo el plan ahora

Tell me it's part of the whole plan now

Dime que es parte de todo el plan ahora


Bringing my slow hand

Trayendo mi mano lenta

Bringing my slow hand

Trayendo mi mano lenta



Oh, I know that it's only gold

Oh, sé que es solo oro

Oh, I know that it's only gold

Oh, sé que es solo oro


And I come slow now for everything

Y vengo lento ahora por todo

And I come slow now for everything

Y vengo lento ahora por todo


The heavy wing

el ala pesada

The heavy wing

el ala pesada


Oh, I know that it's only gold

Oh, sé que es solo oro

Oh, I know that it's only gold

Oh, sé que es solo oro


And I bleed into your pleasantries

Y sangro en tus bromas

And I bleed into your pleasantries

Y sangro en tus bromas


The memory

La memoria

The memory

La memoria


A chemistry

Una química

A chemistry

Una química



Oh, I know that it's only gold

Oh, sé que es solo oro

Oh, I know that it's only gold

Oh, sé que es solo oro


And I come slow now for everything

Y vengo lento ahora por todo

And I come slow now for everything

Y vengo lento ahora por todo


The heavy wing

el ala pesada

The heavy wing

el ala pesada


Oh, I know that it's only gold

Oh, sé que es solo oro

Oh, I know that it's only gold

Oh, sé que es solo oro


And I bleed into your pleasantries

Y sangro en tus bromas

And I bleed into your pleasantries

Y sangro en tus bromas


The memory

La memoria

The memory

La memoria


A chemistry

Una química

A chemistry

Una química





La letra y traducción del inglés al español de la canción The Heavy Wing de Red Hot Chili Peppers fue redactada y compartida en este sitio web por:
Kayren Zuñiga