Letra y Traducción al Español: Tangelo - Red Hot Chili Peppers

Tangelo

Tangelo

Tangelo

Tangelo



When I'm with you, I feel like myself

Cuando estoy contigo, me siento como yo mismo

When I'm with you, I feel like myself

Cuando estoy contigo, me siento como yo mismo


No stranger, the shadow of somebody else

Ningún extraño, la sombra de alguien más

No stranger, the shadow of somebody else

Ningún extraño, la sombra de alguien más


When I feel you holding my hand

Cuando siento que tomas mi mano

When I feel you holding my hand

Cuando siento que tomas mi mano


I get touched, ain't this life grand?

Me tocan, ¿no es grandiosa esta vida?

I get touched, ain't this life grand?

Me tocan, ¿no es grandiosa esta vida?



But the form of a life is long never ending

Pero la forma de una vida es larga e interminable

But the form of a life is long never ending

Pero la forma de una vida es larga e interminable


And the smell of your hello, I know

Y el olor de tu hola, lo sé

And the smell of your hello, I know

Y el olor de tu hola, lo sé


And the smile of a knife is seldom befriending

Y la sonrisa de un cuchillo rara vez se hace amigo

And the smile of a knife is seldom befriending

Y la sonrisa de un cuchillo rara vez se hace amigo


And the smell of tangelo, I know

Y el olor a tangelo, lo sé

And the smell of tangelo, I know

Y el olor a tangelo, lo sé



When I'm near you, I feel like a king

Cuando estoy cerca de ti, me siento como un rey

When I'm near you, I feel like a king

Cuando estoy cerca de ti, me siento como un rey


A life force inside to do anything

Una fuerza vital en el interior para hacer cualquier cosa.

A life force inside to do anything

Una fuerza vital en el interior para hacer cualquier cosa.


When I'm downtown, I pick up the phone

Cuando estoy en el centro, levanto el teléfono

When I'm downtown, I pick up the phone

Cuando estoy en el centro, levanto el teléfono


I hear you and I'm not alone

te escucho y no estoy solo

I hear you and I'm not alone

te escucho y no estoy solo



But the form of a life is long never ending

Pero la forma de una vida es larga e interminable

But the form of a life is long never ending

Pero la forma de una vida es larga e interminable


And the smell of your hello, I know

Y el olor de tu hola, lo sé

And the smell of your hello, I know

Y el olor de tu hola, lo sé


And the smile of a knife is seldom befriending

Y la sonrisa de un cuchillo rara vez se hace amigo

And the smile of a knife is seldom befriending

Y la sonrisa de un cuchillo rara vez se hace amigo


And the smell of tangelo, I know

Y el olor a tangelo, lo sé

And the smell of tangelo, I know

Y el olor a tangelo, lo sé



But December came strong, the mending went wrong

Pero diciembre llegó fuerte, la reparación salió mal

But December came strong, the mending went wrong

Pero diciembre llegó fuerte, la reparación salió mal


And the clothes on the line never dried

Y la ropa en el tendedero nunca se secó

And the clothes on the line never dried

Y la ropa en el tendedero nunca se secó


And the crows on my hill came in for the kill

Y los cuervos en mi colina vinieron a matar

And the crows on my hill came in for the kill

Y los cuervos en mi colina vinieron a matar


But the dream of this love never died

Pero el sueño de este amor nunca murió

But the dream of this love never died

Pero el sueño de este amor nunca murió



When I lost you out in that field

Cuando te perdí en ese campo

When I lost you out in that field

Cuando te perdí en ese campo


My crooked eyes, could hardly conceal

Mis ojos torcidos, apenas podían ocultar

My crooked eyes, could hardly conceal

Mis ojos torcidos, apenas podían ocultar


Tell me one time and bring me my tray

Dime una vez y tráeme mi bandeja

Tell me one time and bring me my tray

Dime una vez y tráeme mi bandeja


Oh, let it go and now I must pray

Oh, déjalo ir y ahora debo rezar

Oh, let it go and now I must pray

Oh, déjalo ir y ahora debo rezar


Let's pray

Oremos

Let's pray

Oremos





La letra y traducción del inglés al español de la canción Tangelo de Red Hot Chili Peppers fue redactada y compartida en este sitio web por:
Kayren Zuñiga