Letra y Traducción al Español: She’s A Lover - Red Hot Chili Peppers

She’s A Lover

Ella Es Una Amante

She’s A Lover

Ella Es Una Amante



(The, the, the, the, the, the)

(El, el, el, el, el, el)

(The, the, the, the, the, the)

(El, el, el, el, el, el)



The flower's pink on the tree

La flor es rosa en el árbol.

The flower's pink on the tree

La flor es rosa en el árbol.


But if you pick it to see

Pero si lo eliges para ver

But if you pick it to see

Pero si lo eliges para ver


Will it be wild and free?

¿Será salvaje y libre?

Will it be wild and free?

¿Será salvaje y libre?


You say you wanted a piece

Dices que querías una pieza

You say you wanted a piece

Dices que querías una pieza


Is it for sale or for lease?

¿Está en venta o en alquiler?

Is it for sale or for lease?

¿Está en venta o en alquiler?


Oh, that's the easy police

Oh, esa es la policía fácil

Oh, that's the easy police

Oh, esa es la policía fácil


(Come on down)

(Baja)

(Come on down)

(Baja)


Outside the world within ya

Fuera del mundo dentro de ti

Outside the world within ya

Fuera del mundo dentro de ti


Bend to the Woolf Virginia

Doblar al Woolf Virginia

Bend to the Woolf Virginia

Doblar al Woolf Virginia


Take to the bridge that's under

Toma el puente que está debajo

Take to the bridge that's under

Toma el puente que está debajo


Hunt for the sun to wonder

Cazar el sol para maravillarse

Hunt for the sun to wonder

Cazar el sol para maravillarse


Whatcha wanna do today?

¿Qué quieres hacer hoy?

Whatcha wanna do today?

¿Qué quieres hacer hoy?


I'm your favorite kid, let's play

Soy tu niño favorito, juguemos

I'm your favorite kid, let's play

Soy tu niño favorito, juguemos


Dedicated to the ones we serve

Dedicado a los que servimos

Dedicated to the ones we serve

Dedicado a los que servimos


She's so full of learning curves

Ella está tan llena de curvas de aprendizaje

She's so full of learning curves

Ella está tan llena de curvas de aprendizaje


I, oh, I

yo, oh, yo

I, oh, I

yo, oh, yo



She's a lover

ella es una amante

She's a lover

ella es una amante


She's a lover

ella es una amante

She's a lover

ella es una amante


She's a lover

ella es una amante

She's a lover

ella es una amante


She's a lover

ella es una amante

She's a lover

ella es una amante



Love me, love me

Amame Amame

Love me, love me

Amame Amame


Wake up and hug me

Despierta y abrázame

Wake up and hug me

Despierta y abrázame


I will be a torrid beast

seré una fiera tórrida

I will be a torrid beast

seré una fiera tórrida


Well, if you need me, need me

Bueno, si me necesitas, me necesitas

Well, if you need me, need me

Bueno, si me necesitas, me necesitas


Wake up and squeeze me

Despierta y apriétame

Wake up and squeeze me

Despierta y apriétame


Nothin' but a sweet relief

Nada más que un dulce alivio

Nothin' but a sweet relief

Nada más que un dulce alivio


I, oh, I

yo, oh, yo

I, oh, I

yo, oh, yo



And when I'm fallin' asleep

Y cuando me estoy quedando dormido

And when I'm fallin' asleep

Y cuando me estoy quedando dormido


Please give me somethin' to keep

Por favor dame algo para guardar

Please give me somethin' to keep

Por favor dame algo para guardar


Me warm and kind of complete

Yo cálido y un poco completo

Me warm and kind of complete

Yo cálido y un poco completo


Long time to go without ya

Mucho tiempo para ir sin ti

Long time to go without ya

Mucho tiempo para ir sin ti


Try slow to know about ya

Intenta lento para saber de ti

Try slow to know about ya

Intenta lento para saber de ti


For now is my better

Por ahora es mi mejor

For now is my better

Por ahora es mi mejor


Less time in forever

Menos tiempo para siempre

Less time in forever

Menos tiempo para siempre


Please, love, can I have a taste?

Por favor, amor, ¿puedo probar?

Please, love, can I have a taste?

Por favor, amor, ¿puedo probar?


I just wanna lick your face

solo quiero lamer tu cara

I just wanna lick your face

solo quiero lamer tu cara


Any other day and I would say

Cualquier otro día y diría

Any other day and I would say

Cualquier otro día y diría


You're Atlantis manta ray

Eres la mantarraya Atlantis

You're Atlantis manta ray

Eres la mantarraya Atlantis



She's a lover

ella es una amante

She's a lover

ella es una amante


She's a lover

ella es una amante

She's a lover

ella es una amante


She's a lover

ella es una amante

She's a lover

ella es una amante


She's a lover

ella es una amante

She's a lover

ella es una amante


She's a lover, unlimited love again

Ella es una amante, amor ilimitado otra vez

She's a lover, unlimited love again

Ella es una amante, amor ilimitado otra vez


Gotta love her, unlimited love again

Tengo que amarla, amor ilimitado otra vez

Gotta love her, unlimited love again

Tengo que amarla, amor ilimitado otra vez


She's a lover, unlimited love again

Ella es una amante, amor ilimitado otra vez

She's a lover, unlimited love again

Ella es una amante, amor ilimitado otra vez


Little lover, unlimited love again

Pequeño amante, amor ilimitado otra vez

Little lover, unlimited love again

Pequeño amante, amor ilimitado otra vez



Love me, love me

Amame Amame

Love me, love me

Amame Amame


Wake up and hug me

Despierta y abrázame

Wake up and hug me

Despierta y abrázame


I will be a torrid beast

seré una fiera tórrida

I will be a torrid beast

seré una fiera tórrida


Well, if you need me, need me

Bueno, si me necesitas, me necesitas

Well, if you need me, need me

Bueno, si me necesitas, me necesitas


Wake up and squeeze me

Despierta y apriétame

Wake up and squeeze me

Despierta y apriétame


Nothin' but a sweet relief

Nada más que un dulce alivio

Nothin' but a sweet relief

Nada más que un dulce alivio


I, oh, I

yo, oh, yo

I, oh, I

yo, oh, yo



Look at you

Mírate

Look at you

Mírate



Love me, love me

Amame Amame

Love me, love me

Amame Amame


Wake up and hug me

Despierta y abrázame

Wake up and hug me

Despierta y abrázame


I will be a torrid beast

seré una fiera tórrida

I will be a torrid beast

seré una fiera tórrida


Well, if you need me, need me

Bueno, si me necesitas, me necesitas

Well, if you need me, need me

Bueno, si me necesitas, me necesitas


Wake up and squeeze me

Despierta y apriétame

Wake up and squeeze me

Despierta y apriétame


Nothin' but a sweet relief

Nada más que un dulce alivio

Nothin' but a sweet relief

Nada más que un dulce alivio


Nothin' but a sweet relief

Nada más que un dulce alivio

Nothin' but a sweet relief

Nada más que un dulce alivio


I will be a torrid beast

seré una fiera tórrida

I will be a torrid beast

seré una fiera tórrida


I will be a torrid beast

seré una fiera tórrida

I will be a torrid beast

seré una fiera tórrida


I will be a torrid beast

seré una fiera tórrida

I will be a torrid beast

seré una fiera tórrida





La letra y traducción del inglés al español de la canción She’s A Lover de Red Hot Chili Peppers fue redactada y compartida en este sitio web por:
Kayren Zuñiga