Letra y Traducción al Español: Let ’em Cry - Red Hot Chili Peppers

Let ’em Cry

Déjalos Llorar

Let ’em Cry

Déjalos Llorar



Cry, cry, let 'em cry

Llora, llora, déjalos llorar.

Cry, cry, let 'em cry

Llora, llora, déjalos llorar.


We don't need no reason why

No necesitamos ninguna razón por la cual

We don't need no reason why

No necesitamos ninguna razón por la cual


I'ma touch you up with every loving rough emotion

Voy a tocarte con cada emoción amorosa y áspera

I'ma touch you up with every loving rough emotion

Voy a tocarte con cada emoción amorosa y áspera


Cry, cry, let 'em cry

Llora, llora, déjalos llorar.

Cry, cry, let 'em cry

Llora, llora, déjalos llorar.


Bleeding from my restless eye

Sangrado de mi ojo inquieto

Bleeding from my restless eye

Sangrado de mi ojo inquieto


Our laws are breaking

Nuestras leyes se están rompiendo

Our laws are breaking

Nuestras leyes se están rompiendo


And no physics can define us

Y ninguna física puede definirnos

And no physics can define us

Y ninguna física puede definirnos



Tell my wife and dog

Dile a mi esposa y perro

Tell my wife and dog

Dile a mi esposa y perro


I'll be home at 3 a.m.

Estaré en casa a las 3 am

I'll be home at 3 a.m.

Estaré en casa a las 3 am


To kiss you in the mornin'

Para besarte en la mañana

To kiss you in the mornin'

Para besarte en la mañana


Cry, cry, let 'em cry

Llora, llora, déjalos llorar.

Cry, cry, let 'em cry

Llora, llora, déjalos llorar.


Know what I have deep inside

Saber lo que tengo muy dentro

Know what I have deep inside

Saber lo que tengo muy dentro


It's time to break free

es hora de liberarse

It's time to break free

es hora de liberarse


From the mouse trap when it's storming

De la trampa del ratón cuando está asaltando

From the mouse trap when it's storming

De la trampa del ratón cuando está asaltando



Up, up the lover, we got the mother

Arriba, arriba el amante, tenemos a la madre

Up, up the lover, we got the mother

Arriba, arriba el amante, tenemos a la madre


Touch up the neighbor, she don't mind

Toca a la vecina, a ella no le importa

Touch up the neighbor, she don't mind

Toca a la vecina, a ella no le importa


Up, up the fauna, we got Nirvana

Arriba, arriba la fauna, tenemos Nirvana

Up, up the fauna, we got Nirvana

Arriba, arriba la fauna, tenemos Nirvana


All I know is I feel fine

Todo lo que sé es que me siento bien

All I know is I feel fine

Todo lo que sé es que me siento bien


Up, up another, we got the cover

Arriba, arriba otro, tenemos la tapa

Up, up another, we got the cover

Arriba, arriba otro, tenemos la tapa


Touch up the Raiders, they don't mind

Retoca a los Raiders, no les importa

Touch up the Raiders, they don't mind

Retoca a los Raiders, no les importa


Up, up the fauna, we got Madonna

Arriba, arriba la fauna, tenemos a Madonna

Up, up the fauna, we got Madonna

Arriba, arriba la fauna, tenemos a Madonna


All I know is I feel fine

Todo lo que sé es que me siento bien

All I know is I feel fine

Todo lo que sé es que me siento bien



Shine, shine, let 'em shine

Brilla, brilla, déjalos brillar

Shine, shine, let 'em shine

Brilla, brilla, déjalos brillar


Hit me with that lion's prize

Golpéame con el premio de ese león

Hit me with that lion's prize

Golpéame con el premio de ese león


Ten thousand heavens are about to shed their glory

Diez mil cielos están a punto de derramar su gloria

Ten thousand heavens are about to shed their glory

Diez mil cielos están a punto de derramar su gloria


Shine, shine, let 'em shine

Brilla, brilla, déjalos brillar

Shine, shine, let 'em shine

Brilla, brilla, déjalos brillar


Hit me with that Guggenheim

Golpéame con ese Guggenheim

Hit me with that Guggenheim

Golpéame con ese Guggenheim


I'ma tell you everything and how to build a story

Voy a contarte todo y cómo construir una historia.

I'ma tell you everything and how to build a story

Voy a contarte todo y cómo construir una historia.



Trust in love, my man

Confía en el amor, mi hombre

Trust in love, my man

Confía en el amor, mi hombre


You can feel it raining down so early when it's forming

Puedes sentir que llueve tan temprano cuando se está formando

You can feel it raining down so early when it's forming

Puedes sentir que llueve tan temprano cuando se está formando


Slide, slide, let it slide

Deslice, deslice, déjelo deslizar

Slide, slide, let it slide

Deslice, deslice, déjelo deslizar


My street is preoccupied

mi calle esta preocupada

My street is preoccupied

mi calle esta preocupada


I'd like to kiss her face

me gustaria besar su cara

I'd like to kiss her face

me gustaria besar su cara


If I could only find her

Si tan solo pudiera encontrarla

If I could only find her

Si tan solo pudiera encontrarla



Up, up the lover, we got the mother

Arriba, arriba el amante, tenemos a la madre

Up, up the lover, we got the mother

Arriba, arriba el amante, tenemos a la madre


Touch up the neighbor, she don't mind

Toca a la vecina, a ella no le importa

Touch up the neighbor, she don't mind

Toca a la vecina, a ella no le importa


Up, up the fauna, we got Nirvana

Arriba, arriba la fauna, tenemos Nirvana

Up, up the fauna, we got Nirvana

Arriba, arriba la fauna, tenemos Nirvana


All I know is I feel fine

Todo lo que sé es que me siento bien

All I know is I feel fine

Todo lo que sé es que me siento bien


Up, up another, we got the cover

Arriba, arriba otro, tenemos la tapa

Up, up another, we got the cover

Arriba, arriba otro, tenemos la tapa


Touch up the Raiders, they don't mind

Retoca a los Raiders, no les importa

Touch up the Raiders, they don't mind

Retoca a los Raiders, no les importa


Up, up the fauna, we got Madonna

Arriba, arriba la fauna, tenemos a Madonna

Up, up the fauna, we got Madonna

Arriba, arriba la fauna, tenemos a Madonna


All I know is I feel fine

Todo lo que sé es que me siento bien

All I know is I feel fine

Todo lo que sé es que me siento bien



Cry, cry, let 'em cry

Llora, llora, déjalos llorar.

Cry, cry, let 'em cry

Llora, llora, déjalos llorar.


We don't need no reason why

No necesitamos ninguna razón por la cual

We don't need no reason why

No necesitamos ninguna razón por la cual


I'ma touch you up with every loving rough emotion

Voy a tocarte con cada emoción amorosa y áspera

I'ma touch you up with every loving rough emotion

Voy a tocarte con cada emoción amorosa y áspera


Cry, cry, let 'em cry

Llora, llora, déjalos llorar.

Cry, cry, let 'em cry

Llora, llora, déjalos llorar.


Bleeding from my lefty eye

Sangrado de mi ojo izquierdo

Bleeding from my lefty eye

Sangrado de mi ojo izquierdo


Our laws are breaking and no physics can define us

Nuestras leyes se están rompiendo y ninguna física puede definirnos

Our laws are breaking and no physics can define us

Nuestras leyes se están rompiendo y ninguna física puede definirnos



Up, up the lover, we got the mother

Arriba, arriba el amante, tenemos a la madre

Up, up the lover, we got the mother

Arriba, arriba el amante, tenemos a la madre


Touch up the neighbor, she don't mind

Toca a la vecina, a ella no le importa

Touch up the neighbor, she don't mind

Toca a la vecina, a ella no le importa


Up, up the fauna, we got Nirvana

Arriba, arriba la fauna, tenemos Nirvana

Up, up the fauna, we got Nirvana

Arriba, arriba la fauna, tenemos Nirvana


All I know is I feel fine

Todo lo que sé es que me siento bien

All I know is I feel fine

Todo lo que sé es que me siento bien


Up, up another, we got the cover

Arriba, arriba otro, tenemos la tapa

Up, up another, we got the cover

Arriba, arriba otro, tenemos la tapa


Touch up the Raiders, they don't mind

Retoca a los Raiders, no les importa

Touch up the Raiders, they don't mind

Retoca a los Raiders, no les importa


Up, up the fauna, we got Madonna

Arriba, arriba la fauna, tenemos a Madonna

Up, up the fauna, we got Madonna

Arriba, arriba la fauna, tenemos a Madonna


All I know is I feel fine

Todo lo que sé es que me siento bien

All I know is I feel fine

Todo lo que sé es que me siento bien





Letra Traducida al Español: Let ’em Cry - Red Hot Chili Peppers

TONALIDAD

F May

BPM

93

DURACIÓN

04:23
Bailabilidad (?)
83%
Energía (?)
55%
Habla (?)
4%
Vivacidad (?)
21%
Valencia (?)
52%
Acústica (?)
5%

La letra y traducción del inglés al español de la canción Let ’em Cry de Red Hot Chili Peppers fue redactada y compartida en este sitio web por:
Kayren Zuñiga