Letra y Traducción al Español: Bastards Of Light - Red Hot Chili Peppers

Bastards Of Light

Bastardos De La Luz

Bastards Of Light

Bastardos De La Luz



Anything at all

Nada en absoluto

Anything at all

Nada en absoluto


Anything and I will find you

Cualquier cosa y te encontraré

Anything and I will find you

Cualquier cosa y te encontraré


Anything at all

Nada en absoluto

Anything at all

Nada en absoluto


Can I be your first brawl?

¿Puedo ser tu primera pelea?

Can I be your first brawl?

¿Puedo ser tu primera pelea?



Everyone that's there is someone

Todos los que están allí son alguien.

Everyone that's there is someone

Todos los que están allí son alguien.


Everyone that's here is someone

Todos los que están aquí son alguien.

Everyone that's here is someone

Todos los que están aquí son alguien.


Everyone, I swear, is someone's daughter

Todo el mundo, lo juro, es la hija de alguien

Everyone, I swear, is someone's daughter

Todo el mundo, lo juro, es la hija de alguien



And it feels so good upon a Saturday night

Y se siente tan bien en un sábado por la noche

And it feels so good upon a Saturday night

Y se siente tan bien en un sábado por la noche


When the bastards come to fight

Cuando los cabrones vienen a pelear

When the bastards come to fight

Cuando los cabrones vienen a pelear


And it won't be long before they carry me home

Y no pasará mucho tiempo antes de que me lleven a casa

And it won't be long before they carry me home

Y no pasará mucho tiempo antes de que me lleven a casa


I'm the bastard of your light

Soy el bastardo de tu luz

I'm the bastard of your light

Soy el bastardo de tu luz



When it's said and done

Cuando está dicho y hecho

When it's said and done

Cuando está dicho y hecho


Meet me at the old meat market

Encuéntrame en el viejo mercado de carne

Meet me at the old meat market

Encuéntrame en el viejo mercado de carne


When it's said and done

Cuando está dicho y hecho

When it's said and done

Cuando está dicho y hecho


Can I please make you come?

¿Puedo hacer que vengas?

Can I please make you come?

¿Puedo hacer que vengas?



Everyone that goes is someone

Todo el que va es alguien

Everyone that goes is someone

Todo el que va es alguien


Everyone that throws is someone

Todo el que tira es alguien

Everyone that throws is someone

Todo el que tira es alguien


Everyone that knows it's in the water

Todos los que saben que están en el agua.

Everyone that knows it's in the water

Todos los que saben que están en el agua.



And it feels so good upon a Saturday night

Y se siente tan bien en un sábado por la noche

And it feels so good upon a Saturday night

Y se siente tan bien en un sábado por la noche


When the bastards come to fight

Cuando los cabrones vienen a pelear

When the bastards come to fight

Cuando los cabrones vienen a pelear


And it won't be long before they carry me home

Y no pasará mucho tiempo antes de que me lleven a casa

And it won't be long before they carry me home

Y no pasará mucho tiempo antes de que me lleven a casa


I'm the bastard of your light

Soy el bastardo de tu luz

I'm the bastard of your light

Soy el bastardo de tu luz


And it feels so fine to know my shattering bones

Y se siente tan bien conocer mis huesos destrozados

And it feels so fine to know my shattering bones

Y se siente tan bien conocer mis huesos destrozados


When it's all those lefts and rights

Cuando son todas esas izquierdas y derechas

When it's all those lefts and rights

Cuando son todas esas izquierdas y derechas


And it won't be long before I'm buried alone

Y no pasará mucho tiempo antes de que me entierren solo

And it won't be long before I'm buried alone

Y no pasará mucho tiempo antes de que me entierren solo


I'm the bastard of your light

Soy el bastardo de tu luz

I'm the bastard of your light

Soy el bastardo de tu luz



I'll decorate your face

voy a decorar tu cara

I'll decorate your face

voy a decorar tu cara


It's time to get it on

es hora de hacerlo

It's time to get it on

es hora de hacerlo


How does that crimson taste?

¿Cómo sabe ese carmesí?

How does that crimson taste?

¿Cómo sabe ese carmesí?


What, what, what, what?

¿Que que que que?

What, what, what, what?

¿Que que que que?


It's time to bob and weave

Es hora de sacudirse y tejer

It's time to bob and weave

Es hora de sacudirse y tejer


Ya gotta move your feet

Tienes que mover los pies

Ya gotta move your feet

Tienes que mover los pies


It's an honor to receive

Es un honor recibir

It's an honor to receive

Es un honor recibir


Tomato cans on tap

Latas de tomate de barril

Tomato cans on tap

Latas de tomate de barril


Another dandy chap

Otro tipo dandy

Another dandy chap

Otro tipo dandy


How 'bout a canvas nap?

¿Qué tal una siesta de lona?

How 'bout a canvas nap?

¿Qué tal una siesta de lona?


One, two, three, four

Uno dos tres CUATRO

One, two, three, four

Uno dos tres CUATRO



And it feels so good upon a Saturday night

Y se siente tan bien en un sábado por la noche

And it feels so good upon a Saturday night

Y se siente tan bien en un sábado por la noche


When the bastards come to fight

Cuando los cabrones vienen a pelear

When the bastards come to fight

Cuando los cabrones vienen a pelear


And it won't be long before they carry me home

Y no pasará mucho tiempo antes de que me lleven a casa

And it won't be long before they carry me home

Y no pasará mucho tiempo antes de que me lleven a casa


I'm the bastard of your light

Soy el bastardo de tu luz

I'm the bastard of your light

Soy el bastardo de tu luz


And it feels so good upon a Saturday night

Y se siente tan bien en un sábado por la noche

And it feels so good upon a Saturday night

Y se siente tan bien en un sábado por la noche


When the bastards come to fight

Cuando los cabrones vienen a pelear

When the bastards come to fight

Cuando los cabrones vienen a pelear


And it won't be long before they carry me home

Y no pasará mucho tiempo antes de que me lleven a casa

And it won't be long before they carry me home

Y no pasará mucho tiempo antes de que me lleven a casa


I'm the bastard of your light

Soy el bastardo de tu luz

I'm the bastard of your light

Soy el bastardo de tu luz





La letra y traducción del inglés al español de la canción Bastards Of Light de Red Hot Chili Peppers fue redactada y compartida en este sitio web por:
Kayren Zuñiga