Letra y Traducción al Español: Identical - Phoenix
I don't just know you
No sólo te conozco
I don't just know you
No sólo te conozco
I've grown like that too
Yo también he crecido así
I've grown like that too
Yo también he crecido así
(Identical, identical)
(Idéntico, idéntico)
(Identical, identical)
(Idéntico, idéntico)
(Identical, identical)
(Idéntico, idéntico)
(Identical, identical)
(Idéntico, idéntico)
If I don't dislike you
Si no me desagradas
If I don't dislike you
Si no me desagradas
I'm withdrawn, unrighteous too
Soy retraído, injusto también
I'm withdrawn, unrighteous too
Soy retraído, injusto también
(Identical, identical)
(Idéntico, idéntico)
(Identical, identical)
(Idéntico, idéntico)
(Identical, identical)
(Idéntico, idéntico)
(Identical, identical)
(Idéntico, idéntico)
I don't just know you
No sólo te conozco
I don't just know you
No sólo te conozco
But a red rose lies, peonies too
Pero una rosa roja miente, peonías también
But a red rose lies, peonies too
Pero una rosa roja miente, peonías también
(Identical, identical) A caress can hide the lassitude
(Idéntico, idéntico) Una caricia puede ocultar la lasitud
(Identical, identical) A caress can hide the lassitude
(Idéntico, idéntico) Una caricia puede ocultar la lasitud
(Identical, identical)
(Idéntico, idéntico)
(Identical, identical)
(Idéntico, idéntico)
In the same room, on the same night
En la misma habitación, en la misma noche
In the same room, on the same night
En la misma habitación, en la misma noche
I found you caught in the headlights
Te encontré atrapada en los faros
I found you caught in the headlights
Te encontré atrapada en los faros
(Identical, identical) Hold up to show your gratitude
(Idéntico, idéntico) Levántate para mostrar tu gratitud
(Identical, identical) Hold up to show your gratitude
(Idéntico, idéntico) Levántate para mostrar tu gratitud
(Identical, identical)
(Idéntico, idéntico)
(Identical, identical)
(Idéntico, idéntico)
Un-forget
Un-forget
Un-forget
Un-forget
Un-washed away
Sin olvidar
Un-washed away
Sin olvidar
Can't forgive
No puedo perdonar
Can't forgive
No puedo perdonar
What you were
Lo que fuiste
What you were
Lo que fuiste
No God forbid
Ni Dios lo quiera
No God forbid
Ni Dios lo quiera
To persuade
Para persuadir
To persuade
Para persuadir
All your sins
Todos tus pecados
All your sins
Todos tus pecados
Are counterfeit
Son falsos
Are counterfeit
Son falsos
I'll follow my own mistrial
Seguiré mi propio juicio erróneo
I'll follow my own mistrial
Seguiré mi propio juicio erróneo
I heard the echo this time
Oí el eco esta vez
I heard the echo this time
Oí el eco esta vez
So why not discuss this headline?
Así que ¿por qué no discutir este titular?
So why not discuss this headline?
Así que ¿por qué no discutir este titular?
Now, we're sitting on the same side of this aisle
Ahora, estamos sentados en el mismo lado de este pasillo
Now, we're sitting on the same side of this aisle
Ahora, estamos sentados en el mismo lado de este pasillo
Reflections on the protocol and reciprocity
Reflexiones sobre el protocolo y la reciprocidad
Reflections on the protocol and reciprocity
Reflexiones sobre el protocolo y la reciprocidad
Hey father, mother, daughter here's another varsity
Hey padre, madre, hija aquí hay otra universidad
Hey father, mother, daughter here's another varsity
Hey padre, madre, hija aquí hay otra universidad
Gazing 'round the corner of the university
Mirando a la vuelta de la esquina de la universidad
Gazing 'round the corner of the university
Mirando a la vuelta de la esquina de la universidad
Can't call it out, but keep calling you out loud
No puedo llamarlo, pero sigo llamándote en voz alta
Can't call it out, but keep calling you out loud
No puedo llamarlo, pero sigo llamándote en voz alta
Tell me you're trying
Dime que lo estás intentando
Tell me you're trying
Dime que lo estás intentando
Trying to regret
Tratando de arrepentirte
Trying to regret
Tratando de arrepentirte
Playing all night those video tapes
Reproduciendo toda la noche esas cintas de video
Playing all night those video tapes
Reproduciendo toda la noche esas cintas de video
"I'm no prophet
"No soy un profeta
"I'm no prophet
"No soy un profeta
I'm your friend
Soy tu amigo
I'm your friend
Soy tu amigo
Take my advice, make your mistakes"
Toma mi consejo, comete tus errores"
Take my advice, make your mistakes"
Toma mi consejo, comete tus errores"
(Identical, identical)
(Idéntico, idéntico)
(Identical, identical)
(Idéntico, idéntico)
(Identical, identical)
(Idéntico, idéntico)
(Identical, identical)
(Idéntico, idéntico)
Scaffoldings
Andamios
Scaffoldings
Andamios
Cover the mess up
Cubre el desorden
Cover the mess up
Cubre el desorden
Look how high they go
Mira qué alto llegan
Look how high they go
Mira qué alto llegan
I'm keeping up to code
Me mantengo al día
I'm keeping up to code
Me mantengo al día
(Identical, identical)
(Idéntico, idéntico)
(Identical, identical)
(Idéntico, idéntico)
(Identical, identical)
(Idéntico, idéntico)
(Identical, identical)
(Idéntico, idéntico)
It's Piled-up rims
Son llantas apiladas
It's Piled-up rims
Son llantas apiladas
And Polyester
Y el poliéster
And Polyester
Y el poliéster
We're losing every vote
Estamos perdiendo cada voto
We're losing every vote
Estamos perdiendo cada voto
To every vulture
A cada buitre
To every vulture
A cada buitre
(Identical, identical)
(Idéntico, idéntico)
(Identical, identical)
(Idéntico, idéntico)
I told you we'd be auto-tuned
Te dije que seríamos autotuneados
I told you we'd be auto-tuned
Te dije que seríamos autotuneados
(Identical, identical)
(Idéntico, idéntico)
(Identical, identical)
(Idéntico, idéntico)
One more thrill
Una emoción más
One more thrill
Una emoción más
Tucked away
Escondido
Tucked away
Escondido
Hold on still
Aguanta todavía
Hold on still
Aguanta todavía
To celebrate
Para celebrar
To celebrate
Para celebrar
Wonder wheel
La rueda de la maravilla
Wonder wheel
La rueda de la maravilla
And Chop Suey
Y Chop Suey
And Chop Suey
Y Chop Suey
Fold your arms and wait
Dobla los brazos y espera
Fold your arms and wait
Dobla los brazos y espera
Don't talk to say
No hables para decir
Don't talk to say
No hables para decir
If only righteous helped me find out the right one
Si sólo la justicia me ayudó a encontrar el derecho
If only righteous helped me find out the right one
Si sólo la justicia me ayudó a encontrar el derecho
We always want to do it better than last time
Siempre queremos hacerlo mejor que la última vez
We always want to do it better than last time
Siempre queremos hacerlo mejor que la última vez
We're going through the zeitgeist till midnight
Vamos por el zeitgeist hasta la medianoche
We're going through the zeitgeist till midnight
Vamos por el zeitgeist hasta la medianoche
When we go back from shooting satellites to red lights
Cuando volvemos de disparar satélites a las luces rojas
When we go back from shooting satellites to red lights
Cuando volvemos de disparar satélites a las luces rojas
In every other corner of the universe we're in
En cada rincón del universo en el que estemos
In every other corner of the universe we're in
En cada rincón del universo en el que estemos
I'll follow your advices and ignore the marketing
Seguiré tus consejos e ignoraré el marketing
I'll follow your advices and ignore the marketing
Seguiré tus consejos e ignoraré el marketing
Tell me how to focus on the things that I'm missing
Dime cómo enfocar las cosas que me faltan
Tell me how to focus on the things that I'm missing
Dime cómo enfocar las cosas que me faltan
Can't call it out but keep calling you out loud
No puedo llamarlo pero sigo llamándote en voz alta
Can't call it out but keep calling you out loud
No puedo llamarlo pero sigo llamándote en voz alta
Tell me you're trying
Dime que estás intentando
Tell me you're trying
Dime que estás intentando
Trying to regret
Tratando de arrepentirte
Trying to regret
Tratando de arrepentirte
Playing all night those video tapes
Poniendo toda la noche esas cintas de video
Playing all night those video tapes
Poniendo toda la noche esas cintas de video
"I'm no prophet
"No soy profeta
"I'm no prophet
"No soy profeta
I'm your friend
Soy tu amigo
I'm your friend
Soy tu amigo
Take my advice, make your mistakes"
Toma mi consejo, comete tus errores"
Take my advice, make your mistakes"
Toma mi consejo, comete tus errores"
I'm right beside you
Estoy a tu lado
I'm right beside you
Estoy a tu lado
Unfold that I know you
Desvela que te conozco
Unfold that I know you
Desvela que te conozco
I'm told that it's my fault
Me dicen que es mi culpa
I'm told that it's my fault
Me dicen que es mi culpa
I'd rather fall and lose control again
Prefiero caer y perder el control de nuevo
I'd rather fall and lose control again
Prefiero caer y perder el control de nuevo
(Identical, identical)
(Idéntico, idéntico)
(Identical, identical)
(Idéntico, idéntico)
(Identical, identical)
(Idéntico, idéntico)
(Identical, identical)
(Idéntico, idéntico)
(Identical, identical)
(Idéntico, idéntico)
(Identical, identical)
(Idéntico, idéntico)
(Identical, identical)
(Idéntico, idéntico)
(Identical, identical)
(Idéntico, idéntico)
I'm losing my friend
Estoy perdiendo a mi amigo
I'm losing my friend
Estoy perdiendo a mi amigo
I'm losing my grip
Estoy perdiendo el control
I'm losing my grip
Estoy perdiendo el control
Praying all night to radio waves
Rezando toda la noche a las ondas de radio
Praying all night to radio waves
Rezando toda la noche a las ondas de radio
"I'm no prophet
"No soy un profeta
"I'm no prophet
"No soy un profeta
I'm your friend
Soy tu amigo
I'm your friend
Soy tu amigo
Take my advice, make your mistakes"
Toma mi consejo, comete tus errores"
Take my advice, make your mistakes"
Toma mi consejo, comete tus errores"