Letra y Traducción al Español: All By Yourself - Panic!

All By Yourself

Todo Por Ti Mismo

All By Yourself

Todo Por Ti Mismo



If you give a listen

Si das una escucha

If you give a listen

Si das una escucha


You sweet little kitten

Tu dulce gatito

You sweet little kitten

Tu dulce gatito


Sittin' downstairs in your room

Sentado abajo en tu habitación

Sittin' downstairs in your room

Sentado abajo en tu habitación


Wood panel walls

Paredes de paneles de madera

Wood panel walls

Paredes de paneles de madera


Rock posters from the mall

Carteles de rock del centro comercial

Rock posters from the mall

Carteles de rock del centro comercial


Playin' just for you

Jugando solo para ti

Playin' just for you

Jugando solo para ti



When the houselights dim and the show begins

Cuando las luces de la casa se atenúan y comienza el espectáculo

When the houselights dim and the show begins

Cuando las luces de la casa se atenúan y comienza el espectáculo


All the aliens touch down on stage

Todos los extraterrestres aterrizan en el escenario

All the aliens touch down on stage

Todos los extraterrestres aterrizan en el escenario


If we can read the scripts of our future

Si podemos leer los guiones de nuestro futuro

If we can read the scripts of our future

Si podemos leer los guiones de nuestro futuro


We would never turn the page

Nunca pasaríamos la página

We would never turn the page

Nunca pasaríamos la página


Live forever in a day

Vive para siempre en un día

Live forever in a day

Vive para siempre en un día



All by yourself, all by yourself

Todo por ti mismo, todo por ti mismo

All by yourself, all by yourself

Todo por ti mismo, todo por ti mismo


You can change everything all by yourself

Puedes cambiar todo por ti mismo

You can change everything all by yourself

Puedes cambiar todo por ti mismo


All by yourself, all by yourself

Todo por ti mismo, todo por ti mismo

All by yourself, all by yourself

Todo por ti mismo, todo por ti mismo


You're the queen, you're the king

Eres la reina, eres el rey

You're the queen, you're the king

Eres la reina, eres el rey


All by yourself

Todo por ti mismo

All by yourself

Todo por ti mismo



You always hated sports

Siempre odiaste los deportes.

You always hated sports

Siempre odiaste los deportes.


You buzzed your hair short

Te zumbaste el pelo corto

You buzzed your hair short

Te zumbaste el pelo corto


Dyed it pink to piss them off

Teñido de rosa para enojarlos

Dyed it pink to piss them off

Teñido de rosa para enojarlos


With a handpoke tattoo

Con un tatuaje hecho a mano

With a handpoke tattoo

Con un tatuaje hecho a mano


That made a monster out of you

Eso hizo un monstruo de ti

That made a monster out of you

Eso hizo un monstruo de ti


But you're beautiful, you're tough

Pero eres hermosa, eres dura

But you're beautiful, you're tough

Pero eres hermosa, eres dura



When the summer ends and school's back in

Cuando termine el verano y vuelva la escuela

When the summer ends and school's back in

Cuando termine el verano y vuelva la escuela


You feel trapped in the afterglow

Te sientes atrapado en el resplandor

You feel trapped in the afterglow

Te sientes atrapado en el resplandor


Three minutes, thirty seconds on the rock and roll record

Tres minutos, treinta segundos en el disco de rock and roll

Three minutes, thirty seconds on the rock and roll record

Tres minutos, treinta segundos en el disco de rock and roll


Is all you need to know

es todo lo que necesitas saber

Is all you need to know

es todo lo que necesitas saber


Live forever in a day

Vive para siempre en un día

Live forever in a day

Vive para siempre en un día



All by yourself, all by yourself

Todo por ti mismo, todo por ti mismo

All by yourself, all by yourself

Todo por ti mismo, todo por ti mismo


You can change everything all by yourself

Puedes cambiar todo por ti mismo

You can change everything all by yourself

Puedes cambiar todo por ti mismo


All by yourself, all by yourself

Todo por ti mismo, todo por ti mismo

All by yourself, all by yourself

Todo por ti mismo, todo por ti mismo


You're the queen, you're the king

Eres la reina, eres el rey

You're the queen, you're the king

Eres la reina, eres el rey


All by yourself

Todo por ti mismo

All by yourself

Todo por ti mismo



You and me

Tu y yo

You and me

Tu y yo


It's you and me, yeah

Somos tú y yo, sí

It's you and me, yeah

Somos tú y yo, sí


Yeah, yeah, yeah

Si, si, si

Yeah, yeah, yeah

Si, si, si


We live forever

vivimos para siempre

We live forever

vivimos para siempre


We live forever

vivimos para siempre

We live forever

vivimos para siempre


You and me

Tu y yo

You and me

Tu y yo


You and me

Tu y yo

You and me

Tu y yo


We're gonna live forever in a day

Vamos a vivir para siempre en un día

We're gonna live forever in a day

Vamos a vivir para siempre en un día


Yeah, yeah, yeah

Si, si, si

Yeah, yeah, yeah

Si, si, si



All by yourself, all by yourself

Todo por ti mismo, todo por ti mismo

All by yourself, all by yourself

Todo por ti mismo, todo por ti mismo


You can change everything all by yourself

Puedes cambiar todo por ti mismo

You can change everything all by yourself

Puedes cambiar todo por ti mismo


All by yourself, all by yourself

Todo por ti mismo, todo por ti mismo

All by yourself, all by yourself

Todo por ti mismo, todo por ti mismo


You're the queen, you're the king

Eres la reina, eres el rey

You're the queen, you're the king

Eres la reina, eres el rey


All by yourself

Todo por ti mismo

All by yourself

Todo por ti mismo





La letra y traducción del inglés al español de la canción All By Yourself de Panic! fue redactada y compartida en este sitio web por:
Kayren Zuñiga