Letra y Traducción al Español: Tidal Wave - Nickelback

Loving you is just like surfing on a tidal wave

Amarte es como surfear en un maremoto

Loving you is just like surfing on a tidal wave

Amarte es como surfear en un maremoto



Driftin' through the night, inhibition slips away

A la deriva en la noche, la inhibición se escapa

Driftin' through the night, inhibition slips away

A la deriva en la noche, la inhibición se escapa


Shifting with the tide, hiding from the light of day

Cambiando con la marea, escondiéndose de la luz del día

Shifting with the tide, hiding from the light of day

Cambiando con la marea, escondiéndose de la luz del día


Letting go, take control over me

Dejarme llevar, tomar el control sobre mí

Letting go, take control over me

Dejarme llevar, tomar el control sobre mí


Undertow, getting pulled underneath

La resaca, ser arrastrado por debajo

Undertow, getting pulled underneath

La resaca, ser arrastrado por debajo



(Loving you)

(Loving you)

(Loving you)

(Loving you)


Loving you is just like surfing on a tidal wave

Amarte es como surfear en un maremoto

Loving you is just like surfing on a tidal wave

Amarte es como surfear en un maremoto


Lost in one another, hopin' never to be found (Loving you)

Perdidos el uno en el otro, esperando nunca ser encontrados (Loving you)

Lost in one another, hopin' never to be found (Loving you)

Perdidos el uno en el otro, esperando nunca ser encontrados (Loving you)


Loving you is just like surfing on a tidal wave

Amarte es como surfear en un maremoto

Loving you is just like surfing on a tidal wave

Amarte es como surfear en un maremoto


Rollin' 'round forever 'til we both come crashin' down (Loving you)

Rodando por siempre hasta que ambos nos estrellamos (Loving you)

Rollin' 'round forever 'til we both come crashin' down (Loving you)

Rodando por siempre hasta que ambos nos estrellamos (Loving you)


Loving you is just like surfing on a tidal wave

Amarte es como surfear en un maremoto

Loving you is just like surfing on a tidal wave

Amarte es como surfear en un maremoto


Coming up for air, I swear, we're just about to drown (Loving you)

Subiendo a por aire, te juro que estamos a punto de ahogarnos (Loving you)

Coming up for air, I swear, we're just about to drown (Loving you)

Subiendo a por aire, te juro que estamos a punto de ahogarnos (Loving you)


Loving you is just like surfing on a tidal wave

Amarte es como surfear en un maremoto

Loving you is just like surfing on a tidal wave

Amarte es como surfear en un maremoto



Heavy on my mind, levee's breaking currently

Pesado en mi mente, el dique se está rompiendo actualmente

Heavy on my mind, levee's breaking currently

Pesado en mi mente, el dique se está rompiendo actualmente


Never thought that I'd find myself so lost at sea

Nunca pensé que me encontraría tan perdido en el mar

Never thought that I'd find myself so lost at sea

Nunca pensé que me encontraría tan perdido en el mar


Letting go, take control over me

Dejando ir, tomar el control sobre mí

Letting go, take control over me

Dejando ir, tomar el control sobre mí


Undertow, getting pulled underneath

La resaca, siendo arrastrado por debajo

Undertow, getting pulled underneath

La resaca, siendo arrastrado por debajo



(Loving you)

(Loving you)

(Loving you)

(Loving you)


Loving you is just like surfing on a tidal wave

Amarte es como surfear en un maremoto

Loving you is just like surfing on a tidal wave

Amarte es como surfear en un maremoto


Lost in one another, hopin' never to be found (Loving you)

Perdido en el otro, esperando nunca ser encontrado (Loving you)

Lost in one another, hopin' never to be found (Loving you)

Perdido en el otro, esperando nunca ser encontrado (Loving you)


Loving you is just like surfing on a tidal wave

Amarte es como surfear en un maremoto

Loving you is just like surfing on a tidal wave

Amarte es como surfear en un maremoto


Rollin' 'round forever 'til we both come crashin' down (Loving you)

Rodando por siempre hasta que ambos nos estrellamos (Loving you)

Rollin' 'round forever 'til we both come crashin' down (Loving you)

Rodando por siempre hasta que ambos nos estrellamos (Loving you)


Loving you is just like surfing on a tidal wave

Amarte es como surfear en un maremoto

Loving you is just like surfing on a tidal wave

Amarte es como surfear en un maremoto


Coming up for air, I swear, we're just about to drown (Loving you)

Subiendo a por aire, te juro que estamos a punto de ahogarnos (Loving you)

Coming up for air, I swear, we're just about to drown (Loving you)

Subiendo a por aire, te juro que estamos a punto de ahogarnos (Loving you)


Loving you is just like surfing on a tidal wave

Amarte es como surfear en un maremoto

Loving you is just like surfing on a tidal wave

Amarte es como surfear en un maremoto


Lost in one another, hopin' never to be found (Loving you)

Perdidos el uno en el otro, esperando nunca ser encontrados (Loving you)

Lost in one another, hopin' never to be found (Loving you)

Perdidos el uno en el otro, esperando nunca ser encontrados (Loving you)


Loving you is just like surfing on a tidal wave

Amarte es como surfear en un maremoto

Loving you is just like surfing on a tidal wave

Amarte es como surfear en un maremoto


Rollin' 'round forever 'til we both come crashin' down (Loving you)

Rodando por siempre hasta que los dos nos estrellamos (Loving you)

Rollin' 'round forever 'til we both come crashin' down (Loving you)

Rodando por siempre hasta que los dos nos estrellamos (Loving you)


Loving you is just like surfing on a tidal wave

Amarte es como surfear en un maremoto

Loving you is just like surfing on a tidal wave

Amarte es como surfear en un maremoto


Coming up for air, I swear, we're just about to drown (Loving you)

Subiendo a por aire, te juro que estamos a punto de ahogarnos (Loving you)

Coming up for air, I swear, we're just about to drown (Loving you)

Subiendo a por aire, te juro que estamos a punto de ahogarnos (Loving you)


Loving you is just like surfing on a tidal wave

Amarte es como surfear en un maremoto

Loving you is just like surfing on a tidal wave

Amarte es como surfear en un maremoto