Letra y Traducción al Español: Just One More - Nickelback
Tell me, Lord, where'd my little angel go?
Dime, Señor, ¿a dónde se fue mi angelito?
Tell me, Lord, where'd my little angel go?
Dime, Señor, ¿a dónde se fue mi angelito?
'Cause I'm down here alone
Porque estoy aquí abajo solo
'Cause I'm down here alone
Porque estoy aquí abajo solo
If you've got room for just one more
Si tienes espacio para uno más
If you've got room for just one more
Si tienes espacio para uno más
Just one more
Sólo uno más
Just one more
Sólo uno más
All the stars (All the stars)
Todas las estrellas (Todas las estrellas)
All the stars (All the stars)
Todas las estrellas (Todas las estrellas)
Are burning out on me
Se están consumiendo en mí
Are burning out on me
Se están consumiendo en mí
There's a hotel in the clouds
Hay un hotel en las nubes
There's a hotel in the clouds
Hay un hotel en las nubes
The sign says "No vacancy"
El letrero dice "No hay vacantes"
The sign says "No vacancy"
El letrero dice "No hay vacantes"
From the top (From the top)
Desde lo más alto (Desde lo más alto)
From the top (From the top)
Desde lo más alto (Desde lo más alto)
Of my lungs, I start to scream
De mis pulmones, empiezo a gritar
Of my lungs, I start to scream
De mis pulmones, empiezo a gritar
From the bottom of my heart
Desde el fondo de mi corazón
From the bottom of my heart
Desde el fondo de mi corazón
Why aren't you still here with me? Oh
¿Por qué no estás todavía aquí conmigo? Oh
Why aren't you still here with me? Oh
¿Por qué no estás todavía aquí conmigo? Oh
Tell me, Lord, where'd my little angel go?
Dime, Señor, ¿a dónde se fue mi angelito?
Tell me, Lord, where'd my little angel go?
Dime, Señor, ¿a dónde se fue mi angelito?
'Cause I'm down here alone
Porque estoy aquí abajo solo
'Cause I'm down here alone
Porque estoy aquí abajo solo
If you've got room for just one more
Si tienes espacio para uno más
If you've got room for just one more
Si tienes espacio para uno más
Just one more
Sólo uno más
Just one more
Sólo uno más
Tell me, Lord, where'd my little angel go?
Dime, Señor, ¿a dónde se fue mi angelito?
Tell me, Lord, where'd my little angel go?
Dime, Señor, ¿a dónde se fue mi angelito?
'Cause I'm down here alone
Porque estoy aquí abajo solo
'Cause I'm down here alone
Porque estoy aquí abajo solo
If you've got room for just one more
Si tienes espacio para uno más
If you've got room for just one more
Si tienes espacio para uno más
Just one more
Sólo uno más
Just one more
Sólo uno más
Just one more
Sólo uno más
Just one more
Sólo uno más
Wake me up (Wake me up)
Despiértame (Despiértame)
Wake me up (Wake me up)
Despiértame (Despiértame)
Help me understand
Ayúdame a entender
Help me understand
Ayúdame a entender
Why I'm here all by myself
Por qué estoy aquí solo
Why I'm here all by myself
Por qué estoy aquí solo
With these feathers in my hand
Con estas plumas en mi mano
With these feathers in my hand
Con estas plumas en mi mano
If there's a way (If there's a way)
Si hay una manera (Si hay una manera)
If there's a way (If there's a way)
Si hay una manera (Si hay una manera)
To lean a ladder on the moon
De apoyar una escalera en la luna
To lean a ladder on the moon
De apoyar una escalera en la luna
I would climb up there tonight
Subiría allí esta noche
I would climb up there tonight
Subiría allí esta noche
Just so I could be with you, oh
Sólo para poder estar contigo, oh
Just so I could be with you, oh
Sólo para poder estar contigo, oh
Tell me, Lord, where'd my little angel go?
Dime, Señor, ¿a dónde se fue mi angelito?
Tell me, Lord, where'd my little angel go?
Dime, Señor, ¿a dónde se fue mi angelito?
'Cause I'm down here alone
Porque estoy aquí abajo solo
'Cause I'm down here alone
Porque estoy aquí abajo solo
If you've got room for just one more
Si tienes espacio para uno más
If you've got room for just one more
Si tienes espacio para uno más
Just one more
Sólo uno más
Just one more
Sólo uno más
Tell me, Lord, where'd my little angel go?
Dime, Señor, ¿a dónde se fue mi angelito?
Tell me, Lord, where'd my little angel go?
Dime, Señor, ¿a dónde se fue mi angelito?
'Cause I'm down here alone
Porque estoy aquí abajo solo
'Cause I'm down here alone
Porque estoy aquí abajo solo
If you've got room for just one more
Si tienes espacio para uno más
If you've got room for just one more
Si tienes espacio para uno más
Just one more
Sólo uno más
Just one more
Sólo uno más
Just one more
Sólo uno más
Just one more
Sólo uno más
Just one more
Sólo uno más
Just one more
Sólo uno más
Won't stop 'til we're eye to eye ('Til we're eye to eye)
No se detendrá hasta que estemos cara a cara ('Til we're eye to eye)
Won't stop 'til we're eye to eye ('Til we're eye to eye)
No se detendrá hasta que estemos cara a cara ('Til we're eye to eye)
Tell me where to sign on the dotted line (On the dotted line)
Dime dónde firmar en la línea punteada (En la línea punteada)
Tell me where to sign on the dotted line (On the dotted line)
Dime dónde firmar en la línea punteada (En la línea punteada)
Won't stop 'til we're eye to eye
No me detendré hasta que estemos cara a cara
Won't stop 'til we're eye to eye
No me detendré hasta que estemos cara a cara
Even if it means I've gotta give my life
Incluso si eso significa que tengo que dar mi vida
Even if it means I've gotta give my life
Incluso si eso significa que tengo que dar mi vida
Tell me where to sign on the dotted line
Dime dónde firmar en la línea punteada
Tell me where to sign on the dotted line
Dime dónde firmar en la línea punteada
Heaven, if you hear me, give me back what's mine
Cielo, si me escuchas, devuélveme lo que es mío
Heaven, if you hear me, give me back what's mine
Cielo, si me escuchas, devuélveme lo que es mío
Tell me, Lord, where'd my little angel go?
Dime, Señor, ¿a dónde se fue mi angelito?
Tell me, Lord, where'd my little angel go?
Dime, Señor, ¿a dónde se fue mi angelito?
'Cause I'm down here alone
Porque estoy aquí abajo solo
'Cause I'm down here alone
Porque estoy aquí abajo solo
If you've got room for just one more
Si tienes espacio para uno más
If you've got room for just one more
Si tienes espacio para uno más
Just one more
Sólo uno más
Just one more
Sólo uno más
Tell me, Lord, where'd my little angel go?
Dime, Señor, ¿a dónde se fue mi angelito?
Tell me, Lord, where'd my little angel go?
Dime, Señor, ¿a dónde se fue mi angelito?
'Cause I'm down here alone
Porque estoy aquí abajo solo
'Cause I'm down here alone
Porque estoy aquí abajo solo
If you've got room for just one more
Si tienes espacio para uno más
If you've got room for just one more
Si tienes espacio para uno más
Just one more
Sólo uno más
Just one more
Sólo uno más
Won't stop 'til we're eye to eye
No pararé hasta que estemos cara a cara
Won't stop 'til we're eye to eye
No pararé hasta que estemos cara a cara
Even if it means I've got to give my life (Just one more)
Incluso si eso significa que tengo que dar mi vida (Sólo uno más)
Even if it means I've got to give my life (Just one more)
Incluso si eso significa que tengo que dar mi vida (Sólo uno más)
Tell me where to sign on the dotted line
Dime dónde firmar en la línea punteada
Tell me where to sign on the dotted line
Dime dónde firmar en la línea punteada
Heaven, if you hear me, give me back what's mine (Just one more)
Cielo, si me escuchas, devuélveme lo que es mío (Sólo una más)
Heaven, if you hear me, give me back what's mine (Just one more)
Cielo, si me escuchas, devuélveme lo que es mío (Sólo una más)
Just one more
Sólo una más
Just one more
Sólo una más
Just one more
Sólo una más
Just one more
Sólo una más