Letra y Traducción al Español: Slaughterhouse - Motionless In White

Slaughterhouse

Matadero

Slaughterhouse

Matadero



Break down the wall again

Rompe la pared otra vez

Break down the wall again

Rompe la pared otra vez



You made a deal with the devil in a bloodbath

Hiciste un trato con el diablo en un baño de sangre

You made a deal with the devil in a bloodbath

Hiciste un trato con el diablo en un baño de sangre


Now there's a price on your head, seal the contract

Ahora hay un precio por tu cabeza, sella el contrato

Now there's a price on your head, seal the contract

Ahora hay un precio por tu cabeza, sella el contrato


Automatic, systematic

Automático, sistemático

Automatic, systematic

Automático, sistemático


We want our pound of flesh and we slice thick

Queremos nuestra libra de carne y lo cortamos grueso

We want our pound of flesh and we slice thick

Queremos nuestra libra de carne y lo cortamos grueso


Kill 'em all kill 'em, all no successors

Mátalos a todos, mátalos, todos sin sucesores

Kill 'em all kill 'em, all no successors

Mátalos a todos, mátalos, todos sin sucesores


Flip the script and oppress the oppressors

Voltear el guión y oprimir a los opresores

Flip the script and oppress the oppressors

Voltear el guión y oprimir a los opresores


Finding strength as we sift through the carnage

Encontrando fuerza mientras examinamos la carnicería

Finding strength as we sift through the carnage

Encontrando fuerza mientras examinamos la carnicería


We want our pound of flesh and we'll take it

Queremos nuestra libra de carne y la tomaremos

We want our pound of flesh and we'll take it

Queremos nuestra libra de carne y la tomaremos



You fucking fascist

maldito fascista

You fucking fascist

maldito fascista


You fucking pig

maldito cerdo

You fucking pig

maldito cerdo



You sit back as we collapse, packaged up and sold for scraps

Te sientas mientras colapsamos, empaquetados y vendidos como chatarra

You sit back as we collapse, packaged up and sold for scraps

Te sientas mientras colapsamos, empaquetados y vendidos como chatarra


Evade the butcher's tax, then write us off

Evadir el impuesto del carnicero, luego cancelarnos

Evade the butcher's tax, then write us off

Evadir el impuesto del carnicero, luego cancelarnos


And it's hard to stop the bleeding hung from hooks and barely breathing

Y es difícil parar el sangrado colgado de ganchos y apenas respirando

And it's hard to stop the bleeding hung from hooks and barely breathing

Y es difícil parar el sangrado colgado de ganchos y apenas respirando


But we'll break break break down the wall again

Pero romperemos romperemos romperemos la pared otra vez

But we'll break break break down the wall again

Pero romperemos romperemos romperemos la pared otra vez



You tell your stories of the things that you've been through

Cuentas tus historias de las cosas por las que has pasado

You tell your stories of the things that you've been through

Cuentas tus historias de las cosas por las que has pasado


But they're as false as the teeth that you lie through

Pero son tan falsos como los dientes por los que mientes

But they're as false as the teeth that you lie through

Pero son tan falsos como los dientes por los que mientes


Nobodies buying but you sell, sell, sell

Nadie compra pero tu vendes, vendes, vendes

Nobodies buying but you sell, sell, sell

Nadie compra pero tu vendes, vendes, vendes


In the land of the free you're a slave to your wealth

En la tierra de los libres eres un esclavo de tu riqueza

In the land of the free you're a slave to your wealth

En la tierra de los libres eres un esclavo de tu riqueza



You fucking fascist

maldito fascista

You fucking fascist

maldito fascista


Die you fucking pig

Muere maldito cerdo

Die you fucking pig

Muere maldito cerdo


This is the consequence of opulence

Esta es la consecuencia de la opulencia.

This is the consequence of opulence

Esta es la consecuencia de la opulencia.



You sit back as we collapse, left to fight over scraps

Te sientas mientras colapsamos, nos quedamos para pelear por las sobras

You sit back as we collapse, left to fight over scraps

Te sientas mientras colapsamos, nos quedamos para pelear por las sobras


While you auction off our backs to buy your crown

Mientras subastas nuestras espaldas para comprar tu corona

While you auction off our backs to buy your crown

Mientras subastas nuestras espaldas para comprar tu corona


(Force fed the lies)

(La fuerza alimentó las mentiras)

(Force fed the lies)

(La fuerza alimentó las mentiras)


And it's hard to stop the bleeding hung from hooks and barely breathing

Y es difícil parar el sangrado colgado de ganchos y apenas respirando

And it's hard to stop the bleeding hung from hooks and barely breathing

Y es difícil parar el sangrado colgado de ganchos y apenas respirando


But we'll break, break, break down the wall again

Pero romperemos, romperemos, romperemos la pared otra vez

But we'll break, break, break down the wall again

Pero romperemos, romperemos, romperemos la pared otra vez


Break, break, break down the wall

Rompe, rompe, rompe la pared

Break, break, break down the wall

Rompe, rompe, rompe la pared



One mutilation under god

Una mutilación bajo dios

One mutilation under god

Una mutilación bajo dios


God in the cross, devil in the nails

Dios en la cruz, diablo en los clavos

God in the cross, devil in the nails

Dios en la cruz, diablo en los clavos


Whatcha gonna buy with all your money in hell?

¿Qué vas a comprar con todo tu dinero en el infierno?

Whatcha gonna buy with all your money in hell?

¿Qué vas a comprar con todo tu dinero en el infierno?


God in the cross, devil in the nails

Dios en la cruz, diablo en los clavos

God in the cross, devil in the nails

Dios en la cruz, diablo en los clavos


Whatcha gonna buy with all your money in hell?

¿Qué vas a comprar con todo tu dinero en el infierno?

Whatcha gonna buy with all your money in hell?

¿Qué vas a comprar con todo tu dinero en el infierno?



You sit back as we collapse, packaged up and sold for scraps

Te sientas mientras colapsamos, empaquetados y vendidos como chatarra

You sit back as we collapse, packaged up and sold for scraps

Te sientas mientras colapsamos, empaquetados y vendidos como chatarra


While you auction off our backs to pay the tax

Mientras subastas nuestras espaldas para pagar el impuesto

While you auction off our backs to pay the tax

Mientras subastas nuestras espaldas para pagar el impuesto


(Eye for an eye)

(Ojo por ojo)

(Eye for an eye)

(Ojo por ojo)


Victims of your invention, all we've got are cruel intentions

Víctimas de tu invención, todo lo que tenemos son intenciones crueles

Victims of your invention, all we've got are cruel intentions

Víctimas de tu invención, todo lo que tenemos son intenciones crueles


But we'll break, break, break down the wall

Pero romperemos, romperemos, romperemos la pared

But we'll break, break, break down the wall

Pero romperemos, romperemos, romperemos la pared


Break, break, break down the wall again

Rompe, rompe, rompe la pared otra vez

Break, break, break down the wall again

Rompe, rompe, rompe la pared otra vez



Cut you up, cut you up, cut you down at your knees

Cortarte, cortarte, cortarte de rodillas

Cut you up, cut you up, cut you down at your knees

Cortarte, cortarte, cortarte de rodillas


Watch you beg like a rat for your luxuries

Verte rogar como una rata por tus lujos

Watch you beg like a rat for your luxuries

Verte rogar como una rata por tus lujos


Cut you up, cut you up, rip the teeth from your mouth

Cortarte, cortarte, arrancarte los dientes de la boca

Cut you up, cut you up, rip the teeth from your mouth

Cortarte, cortarte, arrancarte los dientes de la boca


You won't survive in your slaughterhouse

No sobrevivirás en tu matadero

You won't survive in your slaughterhouse

No sobrevivirás en tu matadero


Die

Morir

Die

Morir


Cut you up, cut you up, cut you down at your knees

Cortarte, cortarte, cortarte de rodillas

Cut you up, cut you up, cut you down at your knees

Cortarte, cortarte, cortarte de rodillas


Watch you beg like a rat for your luxuries

Verte rogar como una rata por tus lujos

Watch you beg like a rat for your luxuries

Verte rogar como una rata por tus lujos


Cut you up, cut you up, rip the teeth from your mouth

Cortarte, cortarte, arrancarte los dientes de la boca

Cut you up, cut you up, rip the teeth from your mouth

Cortarte, cortarte, arrancarte los dientes de la boca


You won't survive in your slaughterhouse

No sobrevivirás en tu matadero

You won't survive in your slaughterhouse

No sobrevivirás en tu matadero





Letra Traducida al Español: Slaughterhouse - Motionless In White

TONALIDAD

G May

BPM

149

DURACIÓN

04:23
Bailabilidad (?)
30%
Energía (?)
99%
Habla (?)
19%
Vivacidad (?)
37%
Valencia (?)
15%
Acústica (?)
0%

La letra y traducción del inglés al español de la canción Slaughterhouse de Motionless In White fue redactada y compartida en este sitio web por:
Kayren Zuñiga