Letra y Traducción al Español: Scoring The End Of The World - Motionless In White

Scoring The End Of The World

Anotando El Fin Del Mundo

Scoring The End Of The World

Anotando El Fin Del Mundo



Long live our symphony, in infamy, where dissonance remains

Viva nuestra sinfonía, en la infamia, donde queda la disonancia

Long live our symphony, in infamy, where dissonance remains

Viva nuestra sinfonía, en la infamia, donde queda la disonancia


We score the final scene, adrenaline now coursing through our veins

Marcamos la escena final, la adrenalina ahora corre por nuestras venas

We score the final scene, adrenaline now coursing through our veins

Marcamos la escena final, la adrenalina ahora corre por nuestras venas


Long live our symphony, this infantry survived a thousand suns

Viva nuestra sinfonía, esta infantería sobrevivió mil soles

Long live our symphony, this infantry survived a thousand suns

Viva nuestra sinfonía, esta infantería sobrevivió mil soles


Silent they still attack, we fire back with notes instead of guns

Silenciosos, todavía atacan, respondemos con notas en lugar de armas

Silent they still attack, we fire back with notes instead of guns

Silenciosos, todavía atacan, respondemos con notas en lugar de armas



We echo, reverberate

Hacemos eco, reverberamos

We echo, reverberate

Hacemos eco, reverberamos


Then leave them behind

Entonces déjalos atrás

Then leave them behind

Entonces déjalos atrás


Fight!

¡Lucha!

Fight!

¡Lucha!



Landmines composed in command lines

Minas terrestres compuestas en líneas de comando

Landmines composed in command lines

Minas terrestres compuestas en líneas de comando


Amplify or die, it's us or them

Amplificar o morir, somos nosotros o ellos

Amplify or die, it's us or them

Amplificar o morir, somos nosotros o ellos


This enclave's tearing through the airwaves

Este enclave está desgarrando las ondas de radio

This enclave's tearing through the airwaves

Este enclave está desgarrando las ondas de radio


Screming a war-torn requiem

Gritando un réquiem devastado por la guerra

Screming a war-torn requiem

Gritando un réquiem devastado por la guerra


Be not afraid

No tengas miedo

Be not afraid

No tengas miedo



Trapped in hypocrisy’s cacophony, all tension no release

Atrapado en la cacofonía de la hipocresía, toda tensión no se libera

Trapped in hypocrisy’s cacophony, all tension no release

Atrapado en la cacofonía de la hipocresía, toda tensión no se libera


When it's so hard to see the harmony, it's time to end the peace

Cuando es tan difícil ver la armonía, es hora de terminar con la paz

When it's so hard to see the harmony, it's time to end the peace

Cuando es tan difícil ver la armonía, es hora de terminar con la paz


(So stop the peace)

(Así que detén la paz)

(So stop the peace)

(Así que detén la paz)


Stop their choir, change their key

Detener su coro, cambiar su clave

Stop their choir, change their key

Detener su coro, cambiar su clave


Hit back hard in our reprise

Devuelve el golpe fuerte en nuestra repetición

Hit back hard in our reprise

Devuelve el golpe fuerte en nuestra repetición


Bring their fanfare to its knees

Poner su fanfarria de rodillas

Bring their fanfare to its knees

Poner su fanfarria de rodillas



And we'll leave them behind

Y los dejaremos atrás

And we'll leave them behind

Y los dejaremos atrás



Landmines composed in command lines

Minas terrestres compuestas en líneas de comando

Landmines composed in command lines

Minas terrestres compuestas en líneas de comando


Amplify or die, it's us or them

Amplificar o morir, somos nosotros o ellos

Amplify or die, it's us or them

Amplificar o morir, somos nosotros o ellos


This enclave's tearing through the airwaves

Este enclave está desgarrando las ondas de radio

This enclave's tearing through the airwaves

Este enclave está desgarrando las ondas de radio


Screaming a war-torn requiem

Gritando un réquiem devastado por la guerra

Screaming a war-torn requiem

Gritando un réquiem devastado por la guerra


Be not afraid

No tengas miedo

Be not afraid

No tengas miedo



Don't fall back, orchestrate the fallout

No retrocedas, orquesta las consecuencias

Don't fall back, orchestrate the fallout

No retrocedas, orquesta las consecuencias


Score the ending of the world on this battleground

Consigue el fin del mundo en este campo de batalla

Score the ending of the world on this battleground

Consigue el fin del mundo en este campo de batalla


Survive yet another militant strike

Sobrevive a otro ataque militante

Survive yet another militant strike

Sobrevive a otro ataque militante


Half-dead, but we're living up to the hype

Medio muerto, pero estamos a la altura de las expectativas

Half-dead, but we're living up to the hype

Medio muerto, pero estamos a la altura de las expectativas


Half-dead, as the speakers detonate like…

Medio muerto, mientras los altavoces detonan como...

Half-dead, as the speakers detonate like…

Medio muerto, mientras los altavoces detonan como...



Landmines composed in command lines

Minas terrestres compuestas en líneas de comando

Landmines composed in command lines

Minas terrestres compuestas en líneas de comando


Amplify or die, it's us or them

Amplificar o morir, somos nosotros o ellos

Amplify or die, it's us or them

Amplificar o morir, somos nosotros o ellos


This enclave's tearing through the airwaves

Este enclave está desgarrando las ondas de radio

This enclave's tearing through the airwaves

Este enclave está desgarrando las ondas de radio


This is our war-torn requiem

Este es nuestro réquiem devastado por la guerra

This is our war-torn requiem

Este es nuestro réquiem devastado por la guerra



The dawning of a new age

El amanecer de una nueva era

The dawning of a new age

El amanecer de una nueva era


These aren't just notes on a page

Estas no son solo notas en una página

These aren't just notes on a page

Estas no son solo notas en una página


These are the weapons of rebirth

Estas son las armas del renacimiento.

These are the weapons of rebirth

Estas son las armas del renacimiento.


The dawning of a new age

El amanecer de una nueva era

The dawning of a new age

El amanecer de una nueva era


Where we will take back the stage

Donde recuperaremos el escenario

Where we will take back the stage

Donde recuperaremos el escenario


To score the ending of the Earth

Para marcar el final de la Tierra

To score the ending of the Earth

Para marcar el final de la Tierra


We're not afraid

no tenemos miedo

We're not afraid

no tenemos miedo





Letra Traducida al Español: Scoring The End Of The World - Motionless In White

TONALIDAD

G# May

BPM

172

DURACIÓN

03:48
Bailabilidad (?)
38%
Energía (?)
97%
Habla (?)
23%
Vivacidad (?)
12%
Valencia (?)
40%
Acústica (?)
0%

La letra y traducción del inglés al español de la canción Scoring The End Of The World de Motionless In White fue redactada y compartida en este sitio web por:
Kayren Zuñiga