Letra y Traducción al Español: Porcelain - Motionless In White

Porcelain

Porcelana

Porcelain

Porcelana



God knows I tried

Dios sabe que lo intenté

God knows I tried

Dios sabe que lo intenté


But broken, I bow to the beast inside

Pero roto, me inclino ante la bestia interior

But broken, I bow to the beast inside

Pero roto, me inclino ante la bestia interior


Covered my tracks but couldn't swallow my pride

Cubrí mis huellas pero no podía tragarme mi orgullo

Covered my tracks but couldn't swallow my pride

Cubrí mis huellas pero no podía tragarme mi orgullo


As sure as the moonlight strikes our skin

Tan seguro como que la luz de la luna golpea nuestra piel

As sure as the moonlight strikes our skin

Tan seguro como que la luz de la luna golpea nuestra piel


I howled a wrecking ball and you were porcelain

Aullé una bola de demolición y tú eras porcelana

I howled a wrecking ball and you were porcelain

Aullé una bola de demolición y tú eras porcelana



An altered state

Un estado alterado

An altered state

Un estado alterado


Sometimes I even scare myself

A veces incluso me asusto a mí mismo

Sometimes I even scare myself

A veces incluso me asusto a mí mismo


Is it too late to question fate?

¿Es demasiado tarde para cuestionar el destino?

Is it too late to question fate?

¿Es demasiado tarde para cuestionar el destino?



And hope is fleeting

Y la esperanza es fugaz

And hope is fleeting

Y la esperanza es fugaz


Still tethered to this grim divergence of my being

Todavía atado a esta sombría divergencia de mi ser

Still tethered to this grim divergence of my being

Todavía atado a esta sombría divergencia de mi ser


I can't stop the bleeding

No puedo detener el sangrado

I can't stop the bleeding

No puedo detener el sangrado


I can barely stand myself

Apenas puedo soportarme

I can barely stand myself

Apenas puedo soportarme



God knows I tried

Dios sabe que lo intenté

God knows I tried

Dios sabe que lo intenté


But broken, I bow to the beast inside

Pero roto, me inclino ante la bestia interior

But broken, I bow to the beast inside

Pero roto, me inclino ante la bestia interior


Covered my tracks but couldn't swallow my pride

Cubrí mis huellas pero no podía tragarme mi orgullo

Covered my tracks but couldn't swallow my pride

Cubrí mis huellas pero no podía tragarme mi orgullo


As sure as the moonlight strikes our skin

Tan seguro como que la luz de la luna golpea nuestra piel

As sure as the moonlight strikes our skin

Tan seguro como que la luz de la luna golpea nuestra piel


I howled a wrecking ball and you were porcelain

Aullé una bola de demolición y tú eras porcelana

I howled a wrecking ball and you were porcelain

Aullé una bola de demolición y tú eras porcelana


Porcelain

Porcelana

Porcelain

Porcelana


Porcelain

Porcelana

Porcelain

Porcelana



I saw your face, but it couldn't save me

Vi tu cara, pero no pudo salvarme

I saw your face, but it couldn't save me

Vi tu cara, pero no pudo salvarme


I fell from grace, and I cracked your smile

Caí en desgracia, y rompí tu sonrisa

I fell from grace, and I cracked your smile

Caí en desgracia, y rompí tu sonrisa


Don't rescue me, I can't escape it

No me rescates, no puedo escapar

Don't rescue me, I can't escape it

No me rescates, no puedo escapar


Ravenously, feed my feral mind

Vorazmente, alimenta mi mente salvaje

Ravenously, feed my feral mind

Vorazmente, alimenta mi mente salvaje


We bend before we break

Nos doblamos antes de romper

We bend before we break

Nos doblamos antes de romper



God knows I tried

Dios sabe que lo intenté

God knows I tried

Dios sabe que lo intenté


But broken, I bow to the beast inside

Pero roto, me inclino ante la bestia interior

But broken, I bow to the beast inside

Pero roto, me inclino ante la bestia interior


Covered my tracks but couldn't swallow my pride

Cubrí mis huellas pero no podía tragarme mi orgullo

Covered my tracks but couldn't swallow my pride

Cubrí mis huellas pero no podía tragarme mi orgullo


As sure as the moonlight strikes our skin

Tan seguro como que la luz de la luna golpea nuestra piel

As sure as the moonlight strikes our skin

Tan seguro como que la luz de la luna golpea nuestra piel


I howled a wrecking ball and you were porcelain

Aullé una bola de demolición y tú eras porcelana

I howled a wrecking ball and you were porcelain

Aullé una bola de demolición y tú eras porcelana



Porcelain

Porcelana

Porcelain

Porcelana


Compulsions killing me

Las compulsiones me matan

Compulsions killing me

Las compulsiones me matan


Giving in

Ceder

Giving in

Ceder


And I can't go back

Y no puedo volver

And I can't go back

Y no puedo volver


Porcelain

Porcelana

Porcelain

Porcelana


It's fucking killing me

Me esta matando

It's fucking killing me

Me esta matando


Giving in

Ceder

Giving in

Ceder


I can't go back

No puedo volver

I can't go back

No puedo volver



I've broken my vows to reconcile

He roto mis votos para reconciliarme

I've broken my vows to reconcile

He roto mis votos para reconciliarme


I shattered your heart, and left a crack in your smile

Destrocé tu corazón, y dejé una grieta en tu sonrisa

I shattered your heart, and left a crack in your smile

Destrocé tu corazón, y dejé una grieta en tu sonrisa


As sure as the moonlight strikes our skin

Tan seguro como que la luz de la luna golpea nuestra piel

As sure as the moonlight strikes our skin

Tan seguro como que la luz de la luna golpea nuestra piel


I howled a wrecking ball and you were porcelain

Aullé una bola de demolición y tú eras porcelana

I howled a wrecking ball and you were porcelain

Aullé una bola de demolición y tú eras porcelana


Porcelain

Porcelana

Porcelain

Porcelana


Porcelai

Porcelana

Porcelai

Porcelana





Letra Traducida al Español: Porcelain - Motionless In White

TONALIDAD

E Men

BPM

161

DURACIÓN

03:25
Bailabilidad (?)
39%
Energía (?)
94%
Habla (?)
8%
Vivacidad (?)
10%
Valencia (?)
50%
Acústica (?)
0%

La letra y traducción del inglés al español de la canción Porcelain de Motionless In White fue redactada y compartida en este sitio web por:
Kayren Zuñiga