Letra y Traducción al Español: Heartbeat Of The Dead - Mono Inc.
We don't need to save up
No necesitamos ahorrar
We don't need to save up
No necesitamos ahorrar
We don't need to fear
No necesitamos temer
We don't need to fear
No necesitamos temer
We don't need a map and no safety belt
No necesitamos un mapa ni cinturón de seguridad.
We don't need a map and no safety belt
No necesitamos un mapa ni cinturón de seguridad.
We don't need to steer
No necesitamos dirigir
We don't need to steer
No necesitamos dirigir
We don't need to pardon
No necesitamos perdonar
We don't need to pardon
No necesitamos perdonar
We don't need to cry
No necesitamos llorar
We don't need to cry
No necesitamos llorar
We don't need to listen don't need to please
No necesitamos escuchar, no necesitamos complacer
We don't need to listen don't need to please
No necesitamos escuchar, no necesitamos complacer
We're all doomed to die
Todos estamos condenados a morir
We're all doomed to die
Todos estamos condenados a morir
Do you believe in fluke or fortune
¿Crees en la casualidad o la fortuna?
Do you believe in fluke or fortune
¿Crees en la casualidad o la fortuna?
Do you believe there's a plan
¿Crees que hay un plan?
Do you believe there's a plan
¿Crees que hay un plan?
Well I'm sure you can
Bueno, estoy seguro de que puedes
Well I'm sure you can
Bueno, estoy seguro de que puedes
If tomorrow never comes
Si mañana nunca viene
If tomorrow never comes
Si mañana nunca viene
We shall utilize the light
Usaremos la luz
We shall utilize the light
Usaremos la luz
If tomorrow never comes
Si mañana nunca viene
If tomorrow never comes
Si mañana nunca viene
We shall celebrate tonight
vamos a celebrar esta noche
We shall celebrate tonight
vamos a celebrar esta noche
Then tomorrow we will see if you and me
Entonces mañana veremos si tú y yo
Then tomorrow we will see if you and me
Entonces mañana veremos si tú y yo
Are chanting on our dying bed
Están cantando en nuestro lecho de muerte
Are chanting on our dying bed
Están cantando en nuestro lecho de muerte
Dancing to the heartbeat of the dead
Bailando al latido del corazón de los muertos
Dancing to the heartbeat of the dead
Bailando al latido del corazón de los muertos
We don't need to fall back
No necesitamos retroceder
We don't need to fall back
No necesitamos retroceder
We don't need the hurt
No necesitamos el dolor
We don't need the hurt
No necesitamos el dolor
We don't need the blame we don't need the cheat
No necesitamos la culpa, no necesitamos el engaño
We don't need the blame we don't need the cheat
No necesitamos la culpa, no necesitamos el engaño
We don't need to revert
No necesitamos revertir
We don't need to revert
No necesitamos revertir
We don't need to pardon
No necesitamos perdonar
We don't need to pardon
No necesitamos perdonar
We don't need to cry
No necesitamos llorar
We don't need to cry
No necesitamos llorar
We don't need to listen don't need to please
No necesitamos escuchar, no necesitamos complacer
We don't need to listen don't need to please
No necesitamos escuchar, no necesitamos complacer
We're all doomed to die
Todos estamos condenados a morir
We're all doomed to die
Todos estamos condenados a morir
Do you believe in fluke or fortune
¿Crees en la casualidad o la fortuna?
Do you believe in fluke or fortune
¿Crees en la casualidad o la fortuna?
Do you believe there's a plan
¿Crees que hay un plan?
Do you believe there's a plan
¿Crees que hay un plan?
Well I'm sure you can
Bueno, estoy seguro de que puedes
Well I'm sure you can
Bueno, estoy seguro de que puedes
If tomorrow never comes
Si mañana nunca viene
If tomorrow never comes
Si mañana nunca viene
We shall utilize the light
Usaremos la luz
We shall utilize the light
Usaremos la luz
If tomorrow never comes
Si mañana nunca viene
If tomorrow never comes
Si mañana nunca viene
We shall celebrate tonight
vamos a celebrar esta noche
We shall celebrate tonight
vamos a celebrar esta noche
Then tomorrow we will see if you and me
Entonces mañana veremos si tú y yo
Then tomorrow we will see if you and me
Entonces mañana veremos si tú y yo
Are chanting on our dying bed
Están cantando en nuestro lecho de muerte
Are chanting on our dying bed
Están cantando en nuestro lecho de muerte
Dancing to the heartbeat of the dead
Bailando al latido del corazón de los muertos
Dancing to the heartbeat of the dead
Bailando al latido del corazón de los muertos
If tomorrow never comes
Si mañana nunca viene
If tomorrow never comes
Si mañana nunca viene
We shall utilize the light
Usaremos la luz
We shall utilize the light
Usaremos la luz
If tomorrow never comes
Si mañana nunca viene
If tomorrow never comes
Si mañana nunca viene
We shall celebrate tonight
vamos a celebrar esta noche
We shall celebrate tonight
vamos a celebrar esta noche
Then tomorrow we will see if you and me
Entonces mañana veremos si tú y yo
Then tomorrow we will see if you and me
Entonces mañana veremos si tú y yo
Are chanting on our dying bed
Están cantando en nuestro lecho de muerte
Are chanting on our dying bed
Están cantando en nuestro lecho de muerte
Dancing to the heartbeat of the dead
Bailando al latido del corazón de los muertos
Dancing to the heartbeat of the dead
Bailando al latido del corazón de los muertos
If tomorrow never comes
Si mañana nunca viene
If tomorrow never comes
Si mañana nunca viene
We shall utilize the light
Usaremos la luz
We shall utilize the light
Usaremos la luz
If tomorrow never comes
Si mañana nunca viene
If tomorrow never comes
Si mañana nunca viene
We shall celebrate tonight
vamos a celebrar esta noche
We shall celebrate tonight
vamos a celebrar esta noche
Then tomorrow we will see if you and me
Entonces mañana veremos si tú y yo
Then tomorrow we will see if you and me
Entonces mañana veremos si tú y yo
Are chanting on our dying bed
Están cantando en nuestro lecho de muerte
Are chanting on our dying bed
Están cantando en nuestro lecho de muerte
Dancing to the heartbeat of the dead
Bailando al latido del corazón de los muertos
Dancing to the heartbeat of the dead
Bailando al latido del corazón de los muertos
Dancing to the heartbeat of the dead
Bailando al latido del corazón de los muertos
Dancing to the heartbeat of the dead
Bailando al latido del corazón de los muertos
Dancing to the heartbeat of the dead
Bailando al latido del corazón de los muertos
Dancing to the heartbeat of the dead
Bailando al latido del corazón de los muertos
Dancing to the heartbeat of the dead
Bailando al latido del corazón de los muertos
Dancing to the heartbeat of the dead
Bailando al latido del corazón de los muertos
(Dancing to the heartbeat of the dead)
(Bailando al ritmo de los latidos del corazón de los muertos)
(Dancing to the heartbeat of the dead)
(Bailando al ritmo de los latidos del corazón de los muertos)