Letra y traducción de la canción Nobody's Love del inglés al español - Maroon 5
You could make a grown man cry
Podrías hacer llorar a un hombre adulto
You could make a grown man cry
Podrías hacer llorar a un hombre adulto
If you ever said: Goodbye
Si alguna vez dijeras: Adiós
If you ever said: Goodbye
Si alguna vez dijeras: Adiós
Never let you go, oh, I (never let you go, oh, I)
Jamás te dejaré ir, oh, yo (jamás te dejaré ir, oh, yo)
Never let you go, oh, I (never let you go, oh, I)
Jamás te dejaré ir, oh, yo (jamás te dejaré ir, oh, yo)
You could make a grown man cry
Podrías hacer llorar a un hombre adulto
You could make a grown man cry
Podrías hacer llorar a un hombre adulto
If you ever left my side
Si alguna vez te fueras de mi lado
If you ever left my side
Si alguna vez te fueras de mi lado
Never let you go, oh, I (never let you go, oh, I)
Jamás te dejaré ir, oh, yo (jamás te dejaré ir, oh, yo)
Never let you go, oh, I (never let you go, oh, I)
Jamás te dejaré ir, oh, yo (jamás te dejaré ir, oh, yo)
You're the only hand in my back pocket
Eres la única mano en mi bolsillo de atrás
You're the only hand in my back pocket
Eres la única mano en mi bolsillo de atrás
If you ever left, I'd go pyschotic
Si alguna vez te vas, me volvería loco
If you ever left, I'd go pyschotic
Si alguna vez te vas, me volvería loco
Heaven, hear me cryin', cryin' (ooh, ooh, ooh)
Cielos, oye mi llanto, mi llanto (ooh, ooh, ooh)
Heaven, hear me cryin', cryin' (ooh, ooh, ooh)
Cielos, oye mi llanto, mi llanto (ooh, ooh, ooh)
Baby, you're the key to my heart, lock it
Amor, eres la llave de mi corazón, ciérralo
Baby, you're the key to my heart, lock it
Amor, eres la llave de mi corazón, ciérralo
If you ever left, never unlock it
Si algún día te vas, jamás lo abras
If you ever left, never unlock it
Si algún día te vas, jamás lo abras
Lonely like an island, island (ooh, ooh, ooh)
Solitario como una isla, isla (ooh, ooh, ooh)
Lonely like an island, island (ooh, ooh, ooh)
Solitario como una isla, isla (ooh, ooh, ooh)
If my love ain't your love
Si mi amor no es tu amor
If my love ain't your love
Si mi amor no es tu amor
It's never gonna be nobody's love
Nunca será el amor de nadie
It's never gonna be nobody's love
Nunca será el amor de nadie
I'm never gonna need nobody's love but yours (but yours)
Jamás voy a necesitar el amor de nadie más que el tuyo (que el tuyo)
I'm never gonna need nobody's love but yours (but yours)
Jamás voy a necesitar el amor de nadie más que el tuyo (que el tuyo)
If my love ain't your love
Si mi amor no es tu amor
If my love ain't your love
Si mi amor no es tu amor
It's never gonna be nobody's love
Nunca será el amor de nadie
It's never gonna be nobody's love
Nunca será el amor de nadie
Never gonna need nobody's touch but yours (but yours)
Jamás voy a necesitar el toque de nadie más que el tuyo (que el tuyo)
Never gonna need nobody's touch but yours (but yours)
Jamás voy a necesitar el toque de nadie más que el tuyo (que el tuyo)
You could make a grown man cry
Podrías hacer llorar a un hombre adulto
You could make a grown man cry
Podrías hacer llorar a un hombre adulto
If you ever said: Goodbye
Si alguna vez dijeras: Adiós
If you ever said: Goodbye
Si alguna vez dijeras: Adiós
Never let you go, oh, I (never let you go, oh, I)
Jamás te dejaré ir, oh, yo (jamás te dejaré ir, oh, yo)
Never let you go, oh, I (never let you go, oh, I)
Jamás te dejaré ir, oh, yo (jamás te dejaré ir, oh, yo)
You could make a grown man cry
Podrías hacer llorar a un hombre adulto
You could make a grown man cry
Podrías hacer llorar a un hombre adulto
If you ever left my side
Si alguna vez te fueras de mi lado
If you ever left my side
Si alguna vez te fueras de mi lado
Never let you go, oh, I (never let you go, oh, I)
Jamás te dejaré ir, oh, yo (jamás te dejaré ir, oh, yo)
Never let you go, oh, I (never let you go, oh, I)
Jamás te dejaré ir, oh, yo (jamás te dejaré ir, oh, yo)
You're the only hand in my back pocket
Eres la única mano en mi bolsillo de atrás
You're the only hand in my back pocket
Eres la única mano en mi bolsillo de atrás
If you ever left, I'd go pyschotic
Si te vas, me volvería loco
If you ever left, I'd go pyschotic
Si te vas, me volvería loco
Heaven hear me cryin', cryin' (ooh, ooh, ooh)
Cielos, oye mi llanto, mi llanto (ooh, ooh, ooh)
Heaven hear me cryin', cryin' (ooh, ooh, ooh)
Cielos, oye mi llanto, mi llanto (ooh, ooh, ooh)
Hit me like a drug and I can't stop it
Me arrebatas como una droga y no puedo pararlo
Hit me like a drug and I can't stop it
Me arrebatas como una droga y no puedo pararlo
Fit me like a glove and I can't knock it
Encaja en mí como un guante y no puedo soltarlo
Fit me like a glove and I can't knock it
Encaja en mí como un guante y no puedo soltarlo
I ain't even lyin', lyin' (ooh, ooh, ooh)
Ni siquiera estoy mintiendo, mintiendo (ooh, ooh, ooh)
I ain't even lyin', lyin' (ooh, ooh, ooh)
Ni siquiera estoy mintiendo, mintiendo (ooh, ooh, ooh)
If my love ain't your love
Si mi amor no es tu amor
If my love ain't your love
Si mi amor no es tu amor
It's never gonna be nobody's love
Nunca será el amor de nadie
It's never gonna be nobody's love
Nunca será el amor de nadie
I'm never gonna need nobody's love but yours (nobody's, but yours)
Jamás voy a necesitar el amor de nadie más que el tuyo (que el tuyo)
I'm never gonna need nobody's love but yours (nobody's, but yours)
Jamás voy a necesitar el amor de nadie más que el tuyo (que el tuyo)
If my love ain't your love
Si mi amor no es tu amor
If my love ain't your love
Si mi amor no es tu amor
It's never gonna be nobody's love
Nunca será el amor de nadie
It's never gonna be nobody's love
Nunca será el amor de nadie
Never gonna need nobody's touch but yours (but yours)
Jamás voy a necesitar el toque de nadie más que el tuyo (que el tuyo)
Never gonna need nobody's touch but yours (but yours)
Jamás voy a necesitar el toque de nadie más que el tuyo (que el tuyo)
If my love ain't your love, then it's nobody's
Si mi amor no es tu amor, entonces no será de nadie
If my love ain't your love, then it's nobody's
Si mi amor no es tu amor, entonces no será de nadie
Only yours, only yours, not just anybody's
Es solo tuyo, solo tuyo, y no de cualquiera
Only yours, only yours, not just anybody's
Es solo tuyo, solo tuyo, y no de cualquiera
And if you ever leave, then I'm never gon' want
Y si alguna vez te vas, entonces nunca voy a querer
And if you ever leave, then I'm never gon' want
Y si alguna vez te vas, entonces nunca voy a querer
Nobody, nobody's love
A nadie, el amor de nadie
Nobody, nobody's love
A nadie, el amor de nadie
If my love ain't your love, then it's nobody's
Si mi amor no es tu amor, entonces no será de nadie
If my love ain't your love, then it's nobody's
Si mi amor no es tu amor, entonces no será de nadie
Only yours, only yours, not just anybody's
Es solo tuyo, solo tuyo, y no de cualquiera
Only yours, only yours, not just anybody's
Es solo tuyo, solo tuyo, y no de cualquiera
And if you ever leave, then I'm never gon' want
Y si alguna vez te vas, entonces nunca voy a querer
And if you ever leave, then I'm never gon' want
Y si alguna vez te vas, entonces nunca voy a querer
Nobody, nobody's love
A nadie, el amor de nadie
Nobody, nobody's love
A nadie, el amor de nadie
Nobody's love
El amor de nadie
Nobody's love
El amor de nadie
Oh, yeah
Oh, sí
Oh, yeah
Oh, sí
If my love ain't your love
Si mi amor no es tu amor
If my love ain't your love
Si mi amor no es tu amor
It's never gonna be nobody's love
Nunca será el amor de nadie
It's never gonna be nobody's love
Nunca será el amor de nadie
I'm never gonna need nobody's love but yours (no, no, but yours)
Jamás voy a necesitar el amor de nadie más que el tuyo (que el tuyo)
I'm never gonna need nobody's love but yours (no, no, but yours)
Jamás voy a necesitar el amor de nadie más que el tuyo (que el tuyo)
If my love ain't your love
Si mi amor no es tu amor
If my love ain't your love
Si mi amor no es tu amor
It's never gonna be nobody's love
Nunca será el amor de nadie
It's never gonna be nobody's love
Nunca será el amor de nadie
Never gonna need nobody's touch but yours (no, no, no, no)
Jamás voy a necesitar el toque de nadie más que el tuyo (que el tuyo)
Never gonna need nobody's touch but yours (no, no, no, no)
Jamás voy a necesitar el toque de nadie más que el tuyo (que el tuyo)
If my love ain't your love, then it's nobody's
Si mi amor no es tu amor, entonces no será de nadie
If my love ain't your love, then it's nobody's
Si mi amor no es tu amor, entonces no será de nadie
Only yours, only yours, not just anybody's
Es solo tuyo, solo tuyo, y no de cualquiera
Only yours, only yours, not just anybody's
Es solo tuyo, solo tuyo, y no de cualquiera
And if you ever leave, then I'm never gon' want
Y si alguna vez te vas, entonces nunca voy a querer
And if you ever leave, then I'm never gon' want
Y si alguna vez te vas, entonces nunca voy a querer
Nobody, nobody's love
A nadie, el amor de nadie
Nobody, nobody's love
A nadie, el amor de nadie
If my love ain't your love, then it's nobody's
Si mi amor no es tu amor, entonces no será de nadie
If my love ain't your love, then it's nobody's
Si mi amor no es tu amor, entonces no será de nadie
Only yours, only yours, not just anybody's
Es solo tuyo, solo tuyo, y no de cualquiera
Only yours, only yours, not just anybody's
Es solo tuyo, solo tuyo, y no de cualquiera
And if you ever leave, then I'm never gon' want
Y si alguna vez te vas, entonces nunca voy a querer
And if you ever leave, then I'm never gon' want
Y si alguna vez te vas, entonces nunca voy a querer
Nobody, nobody's love
A nadie, el amor de nadie
Nobody, nobody's love
A nadie, el amor de nadie