Letra y traducción de la canción My All del inglés al español - Mariah Carey

I am thinking of you

Estoy pensando en ti

I am thinking of you

Estoy pensando en ti


In my sleepless solitude tonight

En mi soledad sin dormir esta noche

In my sleepless solitude tonight

En mi soledad sin dormir esta noche


If it's wrong to love you

Si esta mal amarte

If it's wrong to love you

Si esta mal amarte


Then my heart just won't let me be right

Entonces mi corazón simplemente no me dejará tener razón

Then my heart just won't let me be right

Entonces mi corazón simplemente no me dejará tener razón


'Cause I've drowned in you

Porque me he ahogado en ti

'Cause I've drowned in you

Porque me he ahogado en ti


And I won't pull through without you by my side

Y no saldré adelante sin ti a mi lado

And I won't pull through without you by my side

Y no saldré adelante sin ti a mi lado



I'd give my all to have

Daría mi todo por tener

I'd give my all to have

Daría mi todo por tener


Just one more night with you

Solo una noche mas contigo

Just one more night with you

Solo una noche mas contigo


I'd risk my life to feel

Arriesgaría mi vida para sentir

I'd risk my life to feel

Arriesgaría mi vida para sentir


Your body next to mine

Tu cuerpo junto al mío

Your body next to mine

Tu cuerpo junto al mío


'Cause I can't go on

Porque no puedo seguir

'Cause I can't go on

Porque no puedo seguir


Living in the memory of our song

Viviendo en la memoria de nuestra canción

Living in the memory of our song

Viviendo en la memoria de nuestra canción


I'd give my all for your love tonight

Daría todo por tu amor esta noche

I'd give my all for your love tonight

Daría todo por tu amor esta noche



Baby, can you feel me

Bebé, puedes sentirme

Baby, can you feel me

Bebé, puedes sentirme


Imagining I'm looking in your eyes

Imaginando que te estoy mirando a los ojos

Imagining I'm looking in your eyes

Imaginando que te estoy mirando a los ojos


I can see you clearly, vividly

Puedo verte claramente, vívidamente

I can see you clearly, vividly

Puedo verte claramente, vívidamente


Emblazoned in my mind

Blasonado en mi mente

Emblazoned in my mind

Blasonado en mi mente


And yet you're just so far

Y sin embargo estás tan lejos

And yet you're just so far

Y sin embargo estás tan lejos


Like a distant star I'm wishing on tonight

Como una estrella distante, deseo esta noche

Like a distant star I'm wishing on tonight

Como una estrella distante, deseo esta noche



I'd give my all to have

Daría mi todo por tener

I'd give my all to have

Daría mi todo por tener


Just one more night with you

Solo una noche mas contigo

Just one more night with you

Solo una noche mas contigo


I'd risk my life to feel your

Arriesgaría mi vida por sentir tu

I'd risk my life to feel your

Arriesgaría mi vida por sentir tu


Your body next to mine

Tu cuerpo junto al mío

Your body next to mine

Tu cuerpo junto al mío


'Cause I can't go on

Porque no puedo seguir

'Cause I can't go on

Porque no puedo seguir


Living in the memory of our song

Viviendo en la memoria de nuestra canción

Living in the memory of our song

Viviendo en la memoria de nuestra canción


I'd give my all for your love tonight

Daría todo por tu amor esta noche

I'd give my all for your love tonight

Daría todo por tu amor esta noche



I'd give my all to have

Daría mi todo por tener

I'd give my all to have

Daría mi todo por tener


Just one more night with you

Solo una noche mas contigo

Just one more night with you

Solo una noche mas contigo


I'd risk my life

Arriesgaría mi vida

I'd risk my life

Arriesgaría mi vida


To feel your body next to mine

Sentir tu cuerpo junto al mío

To feel your body next to mine

Sentir tu cuerpo junto al mío


'Cause I can't go on

Porque no puedo seguir

'Cause I can't go on

Porque no puedo seguir


Living in the memory of our song

Viviendo en la memoria de nuestra canción

Living in the memory of our song

Viviendo en la memoria de nuestra canción


I'd give my all for your love tonight

Daría todo por tu amor esta noche

I'd give my all for your love tonight

Daría todo por tu amor esta noche


Oh, I'd give my all for your love tonight

Oh, lo daría todo por tu amor esta noche

Oh, I'd give my all for your love tonight

Oh, lo daría todo por tu amor esta noche