Letra y Traducción al Español: 5d - Lykke Li

And I wake up on my—

Y me despierto en mi...

And I wake up on my—

Y me despierto en mi...


And I wake up on my own

Y me despierto por mi cuenta

And I wake up on my own

Y me despierto por mi cuenta


With a little sun outside, you decide

Con un poco de sol afuera, tu decides

With a little sun outside, you decide

Con un poco de sol afuera, tu decides


The dream I'll never sow

El sueño que nunca sembraré

The dream I'll never sow

El sueño que nunca sembraré


You're a true night butterfly

Eres una verdadera mariposa nocturna

You're a true night butterfly

Eres una verdadera mariposa nocturna


Is it true boys never cry?

¿Es cierto que los niños nunca lloran?

Is it true boys never cry?

¿Es cierto que los niños nunca lloran?


With a little sun outside, you were mine

Con un poco de sol afuera, eras mía

With a little sun outside, you were mine

Con un poco de sol afuera, eras mía


But it was never set in stone

Pero nunca fue escrito en piedra

But it was never set in stone

Pero nunca fue escrito en piedra



Is it only in the movie you love me 5D?

¿Es sólo en la película me amas 5D?

Is it only in the movie you love me 5D?

¿Es sólo en la película me amas 5D?


Is it only in the movies? On my screen, in my dreams?

¿Es sólo en las películas? ¿En mi pantalla, en mis sueños?

Is it only in the movies? On my screen, in my dreams?

¿Es sólo en las películas? ¿En mi pantalla, en mis sueños?


Daydreaming's not enough, I'm waking up

Soñar despierto no es suficiente, me estoy despertando

Daydreaming's not enough, I'm waking up

Soñar despierto no es suficiente, me estoy despertando


Is there anywhere we could be 5D?

¿Hay algún lugar donde podamos ser 5D?

Is there anywhere we could be 5D?

¿Hay algún lugar donde podamos ser 5D?



Now I'm in my bed, I feel the weight

Ahora estoy en mi cama, siento el peso

Now I'm in my bed, I feel the weight

Ahora estoy en mi cama, siento el peso


Are we ever gonna levitate?

¿Alguna vez vamos a levitar?

Are we ever gonna levitate?

¿Alguna vez vamos a levitar?


Are we the kind to rise and fade? Oh

¿Somos de los que se levantan y se desvanecen? Vaya

Are we the kind to rise and fade? Oh

¿Somos de los que se levantan y se desvanecen? Vaya


Is this the part I'm gonna play

¿Es esta la parte que voy a jugar?

Is this the part I'm gonna play

¿Es esta la parte que voy a jugar?


Where I stay and you run away?

¿Dónde me quedo y tú huyes?

Where I stay and you run away?

¿Dónde me quedo y tú huyes?


Done one too many takes, no

He hecho demasiadas tomas, no

Done one too many takes, no

He hecho demasiadas tomas, no



Is it only in the movie you love me in 5D?

¿Es solo en la película me amas en 5D?

Is it only in the movie you love me in 5D?

¿Es solo en la película me amas en 5D?


Is it only in the movies? On my screen, in my dreams?

¿Es sólo en las películas? ¿En mi pantalla, en mis sueños?

Is it only in the movies? On my screen, in my dreams?

¿Es sólo en las películas? ¿En mi pantalla, en mis sueños?


Daydreaming's not enough, I'm waking up

Soñar despierto no es suficiente, me estoy despertando

Daydreaming's not enough, I'm waking up

Soñar despierto no es suficiente, me estoy despertando


Is there anywhere we could be 5D?

¿Hay algún lugar donde podamos ser 5D?

Is there anywhere we could be 5D?

¿Hay algún lugar donde podamos ser 5D?



5D, I loved it

5D, me encantó

5D, I loved it

5D, me encantó


Is there anywhere?

¿Hay algún lugar?

Is there anywhere?

¿Hay algún lugar?


5D

5D

5D

5D


(Somewhere, somewhere)

(En algún lugar, en algún lugar)

(Somewhere, somewhere)

(En algún lugar, en algún lugar)


(It's every night and every eye)

(Es cada noche y cada ojo)

(It's every night and every eye)

(Es cada noche y cada ojo)


(Somewhere)

(En algún lugar)

(Somewhere)

(En algún lugar)



Is it only in the movie you love me in 5D?

¿Es solo en la película me amas en 5D?

Is it only in the movie you love me in 5D?

¿Es solo en la película me amas en 5D?


Is it only in the movies? On my screen, in my dreams?

¿Es sólo en las películas? ¿En mi pantalla, en mis sueños?

Is it only in the movies? On my screen, in my dreams?

¿Es sólo en las películas? ¿En mi pantalla, en mis sueños?


Daydreaming's not enough, I'm waking up

Soñar despierto no es suficiente, me estoy despertando

Daydreaming's not enough, I'm waking up

Soñar despierto no es suficiente, me estoy despertando


Is there anywhere we could be 5D?

¿Hay algún lugar donde podamos ser 5D?

Is there anywhere we could be 5D?

¿Hay algún lugar donde podamos ser 5D?