Letra y Traducción al Español: Silver Tongues - Louis Tomlinson

Getting high on the ember wave

Colocarse en la onda de la brasa

Getting high on the ember wave

Colocarse en la onda de la brasa


Going deep for the ones who do the same

Profundizando por los que hacen lo mismo

Going deep for the ones who do the same

Profundizando por los que hacen lo mismo


Air max's and silver tongues

Air max's y lenguas de plata

Air max's and silver tongues

Air max's y lenguas de plata


Settle in for another heavy one

Se acomodan para otra pesada

Settle in for another heavy one

Se acomodan para otra pesada


You said love was a pretty lie

Dijiste que el amor era una bonita mentira

You said love was a pretty lie

Dijiste que el amor era una bonita mentira


And I choked when your smoke got in my eye

Y me ahogué cuando tu humo entró en mi ojo

And I choked when your smoke got in my eye

Y me ahogué cuando tu humo entró en mi ojo


Bad logic and empty cans

Mala lógica y latas vacías

Bad logic and empty cans

Mala lógica y latas vacías



I know nobody understands

Sé que nadie me entiende

I know nobody understands

Sé que nadie me entiende


Me like you do

Como tú lo haces

Me like you do

Como tú lo haces



You know it's times like these we're so much happier

Sabes que en momentos como estos somos mucho más felices

You know it's times like these we're so much happier

Sabes que en momentos como estos somos mucho más felices


Nights like these, we'll remember those stupid jokes

Noches como estas, recordaremos esas estúpidas bromas

Nights like these, we'll remember those stupid jokes

Noches como estas, recordaremos esas estúpidas bromas


Only we know

Sólo nosotros sabemos

Only we know

Sólo nosotros sabemos


You know when I'm with you, I'm so much happier

Sabes que cuando estoy contigo soy mucho más feliz

You know when I'm with you, I'm so much happier

Sabes que cuando estoy contigo soy mucho más feliz


Nights like these, we'll remember those songs we wrote

Noches como estas, recordaremos aquellas canciones que escribimos

Nights like these, we'll remember those songs we wrote

Noches como estas, recordaremos aquellas canciones que escribimos


Only we know

Sólo nosotros sabemos

Only we know

Sólo nosotros sabemos


You smile at me and say, "It's time to go"

Me sonríes y dices: "Es hora de irse"

You smile at me and say, "It's time to go"

Me sonríes y dices: "Es hora de irse"


But I don't feel like going home

Pero no tengo ganas de ir a casa

But I don't feel like going home

Pero no tengo ganas de ir a casa



You said grass was a dirty drug

Dijiste que la hierba era una droga sucia

You said grass was a dirty drug

Dijiste que la hierba era una droga sucia


You like to preach with vodka in your mug

Te gusta predicar con vodka en tu taza

You like to preach with vodka in your mug

Te gusta predicar con vodka en tu taza


I love all the things you know

Me encantan todas las cosas que sabes

I love all the things you know

Me encantan todas las cosas que sabes


But I'm king on a 50 metre road

Pero soy el rey en un camino de 50 metros

But I'm king on a 50 metre road

Pero soy el rey en un camino de 50 metros


We stand up tall and beat our chest

Nos ponemos de pie y nos golpeamos el pecho

We stand up tall and beat our chest

Nos ponemos de pie y nos golpeamos el pecho


Shout some things that we'll regret

Gritamos algunas cosas de las que nos arrepentiremos

Shout some things that we'll regret

Gritamos algunas cosas de las que nos arrepentiremos


Sit down with a master plan

Nos sentamos con un plan maestro

Sit down with a master plan

Nos sentamos con un plan maestro



I know nobody understands

Sé que nadie me entiende

I know nobody understands

Sé que nadie me entiende


Me like you do

Como tú lo haces

Me like you do

Como tú lo haces



You know it's times like these we're so much happier

Sabes que en momentos como estos somos mucho más felices

You know it's times like these we're so much happier

Sabes que en momentos como estos somos mucho más felices


Nights like these, we'll remember those stupid jokes

Noches como estas, recordaremos esas estúpidas bromas

Nights like these, we'll remember those stupid jokes

Noches como estas, recordaremos esas estúpidas bromas


Only we know

Sólo nosotros sabemos

Only we know

Sólo nosotros sabemos


You know when I'm with you, I'm so much happier

Sabes que cuando estoy contigo soy mucho más feliz

You know when I'm with you, I'm so much happier

Sabes que cuando estoy contigo soy mucho más feliz


Nights like these, we'll remember those songs we wrote

Noches como estas, recordaremos aquellas canciones que escribimos

Nights like these, we'll remember those songs we wrote

Noches como estas, recordaremos aquellas canciones que escribimos


Only we know

Sólo nosotros sabemos

Only we know

Sólo nosotros sabemos


You smile at me and say, "It's time to go"

Me sonríes y dices: "Es hora de irse"

You smile at me and say, "It's time to go"

Me sonríes y dices: "Es hora de irse"


But I don't feel like going home

Pero no tengo ganas de volver a casa

But I don't feel like going home

Pero no tengo ganas de volver a casa



You and me until the end

Tú y yo hasta el final

You and me until the end

Tú y yo hasta el final


Waking up to start again

Despertar para empezar de nuevo

Waking up to start again

Despertar para empezar de nuevo


You and me until the end

Tú y yo hasta el final

You and me until the end

Tú y yo hasta el final


Waking up to start again

Despertar para volver a empezar

Waking up to start again

Despertar para volver a empezar


There's nowhere else that I would rather be

No hay otro lugar en el que preferiría estar

There's nowhere else that I would rather be

No hay otro lugar en el que preferiría estar



Because it's times like these we're so much happier

Porque en momentos como estos somos mucho más felices

Because it's times like these we're so much happier

Porque en momentos como estos somos mucho más felices


Nights like these, we'll remember those stupid jokes

Noches como estas, recordaremos esas estúpidas bromas

Nights like these, we'll remember those stupid jokes

Noches como estas, recordaremos esas estúpidas bromas


Only we know

Sólo nosotros sabemos

Only we know

Sólo nosotros sabemos


You know when I'm with you, I'm so much happier

Sabes que cuando estoy contigo, soy mucho más feliz

You know when I'm with you, I'm so much happier

Sabes que cuando estoy contigo, soy mucho más feliz


Nights like these, we'll remember those songs we wrote

Noches como estas, recordaremos aquellas canciones que escribimos

Nights like these, we'll remember those songs we wrote

Noches como estas, recordaremos aquellas canciones que escribimos


Only we know

Sólo nosotros sabemos

Only we know

Sólo nosotros sabemos


You smile at me and say, "It's time to go"

Me sonríes y dices: "Es hora de irse"

You smile at me and say, "It's time to go"

Me sonríes y dices: "Es hora de irse"


But I don't feel like going home

Pero no tengo ganas de ir a casa

But I don't feel like going home

Pero no tengo ganas de ir a casa