Letra y Traducción al Español: Headline - Louis Tomlinson

Sometimes, I wake up and I hear you through the silence

A veces, me despierto y te oigo a través del silencio

Sometimes, I wake up and I hear you through the silence

A veces, me despierto y te oigo a través del silencio


You let your pride hide all your beauty and your kindness

Dejas que tu orgullo oculte toda tu belleza y tu bondad

You let your pride hide all your beauty and your kindness

Dejas que tu orgullo oculte toda tu belleza y tu bondad


So fast to judge in error, you thought you knew me better

Tan rápido para juzgar en el error, pensaste que me conocías mejor

So fast to judge in error, you thought you knew me better

Tan rápido para juzgar en el error, pensaste que me conocías mejor


So quick to kill forever

Tan rápido para matar para siempre

So quick to kill forever

Tan rápido para matar para siempre



You used to read me like a headline

Solías leerme como un titular

You used to read me like a headline

Solías leerme como un titular


So many reasons now you're not mine

Tantas razones ahora que no eres mía

So many reasons now you're not mine

Tantas razones ahora que no eres mía


Maybe, if you'd taken more time

Tal vez, si te hubieras tomado más tiempo

Maybe, if you'd taken more time

Tal vez, si te hubieras tomado más tiempo


I'd still be the one you wanna talk to every night, oh

Yo seguiría siendo la persona con la que quieres hablar cada noche, oh

I'd still be the one you wanna talk to every night, oh

Yo seguiría siendo la persona con la que quieres hablar cada noche, oh


If you got in my head

Si te metieras en mi cabeza

If you got in my head

Si te metieras en mi cabeza


You wouldn't be scared of what you'd find

No tendrías miedo de lo que encontrarías

You wouldn't be scared of what you'd find

No tendrías miedo de lo que encontrarías


You used to read me like a headline

Solías leerme como un titular

You used to read me like a headline

Solías leerme como un titular


Oh, that's the reason now you're not mine anymore

Oh, esa es la razón por la que ahora ya no eres mía

Oh, that's the reason now you're not mine anymore

Oh, esa es la razón por la que ahora ya no eres mía



You spent your summer workin' for your education

Pasaste el verano trabajando para tu educación

You spent your summer workin' for your education

Pasaste el verano trabajando para tu educación


While I was runnin' after dreams that kept us waitin' (Oh)

Mientras yo corría tras los sueños que nos hacían esperar (Oh)

While I was runnin' after dreams that kept us waitin' (Oh)

Mientras yo corría tras los sueños que nos hacían esperar (Oh)


You never told me never

Nunca me dijiste que nunca

You never told me never

Nunca me dijiste que nunca


I guess I never knew we'd have the shortest forever

Supongo que nunca supe que tendríamos el más corto para siempre

I guess I never knew we'd have the shortest forever

Supongo que nunca supe que tendríamos el más corto para siempre


I thought I could, but I can't forget you

Pensé que podría, pero no puedo olvidarte

I thought I could, but I can't forget you

Pensé que podría, pero no puedo olvidarte



You used to read me like a headline

Solías leerme como un titular

You used to read me like a headline

Solías leerme como un titular


So many reasons now you're not mine

Tantas razones ahora que no eres mía

So many reasons now you're not mine

Tantas razones ahora que no eres mía


Maybe, if you'd taken more time

Tal vez, si te hubieras tomado más tiempo

Maybe, if you'd taken more time

Tal vez, si te hubieras tomado más tiempo


I'd still be the one you wanna talk to every night, oh

Yo seguiría siendo la persona con la que quieres hablar cada noche, oh

I'd still be the one you wanna talk to every night, oh

Yo seguiría siendo la persona con la que quieres hablar cada noche, oh


If you got in my head

Si te metieras en mi cabeza

If you got in my head

Si te metieras en mi cabeza


You wouldn't be scared of what you'd find

No tendrías miedo de lo que encontrarías

You wouldn't be scared of what you'd find

No tendrías miedo de lo que encontrarías


You used to read me like a headline

Solías leerme como un titular

You used to read me like a headline

Solías leerme como un titular


Oh, that's the reason now you're not mine anymore

Oh, esa es la razón por la que ahora ya no eres mía

Oh, that's the reason now you're not mine anymore

Oh, esa es la razón por la que ahora ya no eres mía



You used to read me like a headline

Solías leerme como un titular

You used to read me like a headline

Solías leerme como un titular


You used to read me like a headline

Solías leerme como un titular

You used to read me like a headline

Solías leerme como un titular



Sometimes, I wake up and I wish you were beside me

A veces, me despierto y deseo que estés a mi lado

Sometimes, I wake up and I wish you were beside me

A veces, me despierto y deseo que estés a mi lado