Letra y Traducción al Español: Bolt Cutters & The Family Name - Larkin Poe

Bolt cutters and the family name

Cortapernos y el nombre de la familia

Bolt cutters and the family name

Cortapernos y el nombre de la familia


A buzz killer, self-proclaimed

Un asesino de zumbidos, autoproclamado

A buzz killer, self-proclaimed

Un asesino de zumbidos, autoproclamado


I got steel toes, gunmetal

Tengo dedos de acero, bronce de cañón

I got steel toes, gunmetal

Tengo dedos de acero, bronce de cañón


I got a big green light and a gas pedal

Tengo una gran luz verde y un acelerador

I got a big green light and a gas pedal

Tengo una gran luz verde y un acelerador



High speed going nowhere fast

Alta velocidad yendo a ninguna parte rápido

High speed going nowhere fast

Alta velocidad yendo a ninguna parte rápido


Inches ahead of the backlash

A pasos por delante del contragolpe

Inches ahead of the backlash

A pasos por delante del contragolpe


I talk a big game, catwalk-it

Hablo de un gran juego, catwalk-it

I talk a big game, catwalk-it

Hablo de un gran juego, catwalk-it


Ten bucks to my name in my hip pocket

Diez dólares a mi nombre en mi bolsillo de la cadera

Ten bucks to my name in my hip pocket

Diez dólares a mi nombre en mi bolsillo de la cadera



You can take me outta the fight

Puedes sacarme de la lucha

You can take me outta the fight

Puedes sacarme de la lucha


You can take me outta the fight

Puedes sacarme de la lucha

You can take me outta the fight

Puedes sacarme de la lucha


But you can't take the fight outta me

Pero no puedes quitarme la lucha a mí

But you can't take the fight outta me

Pero no puedes quitarme la lucha a mí



Sledgehammer, how do you do

Sledgehammer, cómo lo haces

Sledgehammer, how do you do

Sledgehammer, cómo lo haces


I'm a wrecking ball, I swing right through

Soy una bola de demolición, me balanceo a través de

I'm a wrecking ball, I swing right through

Soy una bola de demolición, me balanceo a través de


I got horsepower, wound tight

Tengo caballos de fuerza, bien enrollados

I got horsepower, wound tight

Tengo caballos de fuerza, bien enrollados


Shooting thirty-ought-six when I backbite

Disparando treinta y seis cuando me muerdo

Shooting thirty-ought-six when I backbite

Disparando treinta y seis cuando me muerdo



A dull blade, against the grain

Una hoja sin filo, a contrapelo

A dull blade, against the grain

Una hoja sin filo, a contrapelo


You double down when I jerk your chain

Te redoblas cuando te sacudo la cadena

You double down when I jerk your chain

Te redoblas cuando te sacudo la cadena


You're a tall-talker, but you can't hack it

Eres un hablador, pero no puedes hacerlo

You're a tall-talker, but you can't hack it

Eres un hablador, pero no puedes hacerlo


I didn't even break a sweat in my leather jacket

Ni siquiera he sudado con mi chaqueta de cuero

I didn't even break a sweat in my leather jacket

Ni siquiera he sudado con mi chaqueta de cuero



You can take me outta the fight

Puedes sacarme de la lucha

You can take me outta the fight

Puedes sacarme de la lucha


You can take me outta the fight

Puedes sacarme de la pelea

You can take me outta the fight

Puedes sacarme de la pelea


But you can't take the fight outta me

Pero no puedes quitarme la pelea a mí

But you can't take the fight outta me

Pero no puedes quitarme la pelea a mí



You can take me outta the fight

Puedes sacarme de la lucha

You can take me outta the fight

Puedes sacarme de la lucha


You can take me outta the fight

Puedes sacarme de la lucha

You can take me outta the fight

Puedes sacarme de la lucha


But you can't take the fight outta me

Pero no puedes sacarme de la lucha

But you can't take the fight outta me

Pero no puedes sacarme de la lucha


You can take me outta the fight

Puedes sacarme de la lucha

You can take me outta the fight

Puedes sacarme de la lucha


You can take me outta the fight

Puedes sacarme de la lucha

You can take me outta the fight

Puedes sacarme de la lucha


But you can't take the fight outta me

Pero no puedes quitarme la lucha

But you can't take the fight outta me

Pero no puedes quitarme la lucha