Letra y Traducción al Español: Blood Harmony - Larkin Poe
God gave mama a singin' voice
Dios le dio a mamá una voz para cantar
God gave mama a singin' voice
Dios le dio a mamá una voz para cantar
Mama passed it down to me
Mamá me la pasó a mí
Mama passed it down to me
Mamá me la pasó a mí
Always with me, near my heart
Siempre conmigo, cerca de mi corazón
Always with me, near my heart
Siempre conmigo, cerca de mi corazón
Beat in rhythm with her melody
Late al ritmo de su melodía
Beat in rhythm with her melody
Late al ritmo de su melodía
More than flesh, more than bone
Más que carne, más que hueso
More than flesh, more than bone
Más que carne, más que hueso
When you sing I don't sing alone
Cuando canta no canto solo
When you sing I don't sing alone
Cuando canta no canto solo
I said, "Y'all know what I need
Dije: "Sabéis lo que necesito
I said, "Y'all know what I need
Dije: "Sabéis lo que necesito
Lay it back on the top of the beat"
Pónganlo en la cima del ritmo"
Lay it back on the top of the beat"
Pónganlo en la cima del ritmo"
I said, "Y'all know what I need
Dije, "Ustedes saben lo que necesito
I said, "Y'all know what I need
Dije, "Ustedes saben lo que necesito
C'mon and clap your hands and stomp your feet"
Vamos, aplaudan y zapateen".
C'mon and clap your hands and stomp your feet"
Vamos, aplaudan y zapateen".
If you can count to four
Si puedes contar hasta cuatro
If you can count to four
Si puedes contar hasta cuatro
You don't need a-nothin' more
No necesitas nada más
You don't need a-nothin' more
No necesitas nada más
Help me make that chord
Ayúdame a hacer ese acorde
Help me make that chord
Ayúdame a hacer ese acorde
There's nothing quite like blood harmony
No hay nada como la armonía de la sangre
There's nothing quite like blood harmony
No hay nada como la armonía de la sangre
Oh, blood harmony
Oh, armonía de sangre
Oh, blood harmony
Oh, armonía de sangre
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Blackbird singin' for herself
El mirlo canta para sí mismo
Blackbird singin' for herself
El mirlo canta para sí mismo
She got wings to bear her far away
Tiene alas para llevarla lejos
She got wings to bear her far away
Tiene alas para llevarla lejos
The night surrenders to the dawn
La noche se rinde al amanecer
The night surrenders to the dawn
La noche se rinde al amanecer
Still, I can hear the blackbird song
Aún así, puedo escuchar el canto del mirlo
Still, I can hear the blackbird song
Aún así, puedo escuchar el canto del mirlo
More than flesh, more than bone
Más que carne, más que hueso
More than flesh, more than bone
Más que carne, más que hueso
When you sing I don't sing alone
Cuando canta no canto solo
When you sing I don't sing alone
Cuando canta no canto solo
I said, "Y'all know what I need
Dije: "Sabéis lo que necesito
I said, "Y'all know what I need
Dije: "Sabéis lo que necesito
Lay it back on the top of the beat"
Pónganlo de nuevo en la cima del ritmo"
Lay it back on the top of the beat"
Pónganlo de nuevo en la cima del ritmo"
I said, "Y'all know what I need
Dije, "Ustedes saben lo que necesito
I said, "Y'all know what I need
Dije, "Ustedes saben lo que necesito
C'mon and clap your hands and stomp your feet"
Vamos, aplaudan y zapateen".
C'mon and clap your hands and stomp your feet"
Vamos, aplaudan y zapateen".
If you can count to four
Si puedes contar hasta cuatro
If you can count to four
Si puedes contar hasta cuatro
You don't need a-nothin' more
No necesitas nada más
You don't need a-nothin' more
No necesitas nada más
Help me make that chord
Ayúdame a hacer ese acorde
Help me make that chord
Ayúdame a hacer ese acorde
There's nothing quite like blood harmony
No hay nada como la armonía de la sangre
There's nothing quite like blood harmony
No hay nada como la armonía de la sangre
Oh, blood harmony
Oh, armonía de sangre
Oh, blood harmony
Oh, armonía de sangre
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
It's gonna roll, roll like a river
Va a rodar, a rodar como un río
It's gonna roll, roll like a river
Va a rodar, a rodar como un río
Rhythm gonna set you free
El ritmo te va a liberar
Rhythm gonna set you free
El ritmo te va a liberar
You got soul
Tienes alma
You got soul
Tienes alma
Stand and deliver
Levántate y entrega
Stand and deliver
Levántate y entrega
Shake that family tree
Agita ese árbol familiar
Shake that family tree
Agita ese árbol familiar
It's gonna roll, roll like a river
Va a rodar, a rodar como un río
It's gonna roll, roll like a river
Va a rodar, a rodar como un río
Rhythm gonna set you free
El ritmo te va a liberar
Rhythm gonna set you free
El ritmo te va a liberar
You got a soul
Tienes alma
You got a soul
Tienes alma
Stand and deliver
Levántate y entrega
Stand and deliver
Levántate y entrega
Shake that family tree
Agita ese árbol genealógico
Shake that family tree
Agita ese árbol genealógico
I say, "Y'all know what I need
Digo: "Todos sabéis lo que necesito
I say, "Y'all know what I need
Digo: "Todos sabéis lo que necesito
C'mon and lay it back on the top of the beat"
Vamos y ponlo en la cima del ritmo"
C'mon and lay it back on the top of the beat"
Vamos y ponlo en la cima del ritmo"
I said, "Y'all know what I need
Dije, "Todos saben lo que necesito
I said, "Y'all know what I need
Dije, "Todos saben lo que necesito
C'mon and clap those hands and stomp those feet"
Vamos y aplaudan esas manos y zapateen esos pies"
C'mon and clap those hands and stomp those feet"
Vamos y aplaudan esas manos y zapateen esos pies"
If you can count to four
Si puedes contar hasta cuatro
If you can count to four
Si puedes contar hasta cuatro
You don't need a nothin' more
No necesitas nada más
You don't need a nothin' more
No necesitas nada más
Help me make that chord
Ayúdame a hacer ese acorde
Help me make that chord
Ayúdame a hacer ese acorde
There's nothing quite like blood harmony
No hay nada como la armonía de la sangre
There's nothing quite like blood harmony
No hay nada como la armonía de la sangre
Oh, Blood harmony
Oh, armonía de sangre
Oh, Blood harmony
Oh, armonía de sangre
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh