Letra y Traducción al Español: How Many Tears (feat. Emily Warren) - Kygo

Put on a face and made it to a dinner date

Poner cara y llegar a una cita para cenar

Put on a face and made it to a dinner date

Poner cara y llegar a una cita para cenar


I couldn't find a thing to say

No pude encontrar nada que decir

I couldn't find a thing to say

No pude encontrar nada que decir


Avoided eyes and pushed the food around my plate

Evité los ojos y empujé la comida alrededor de mi plato

Avoided eyes and pushed the food around my plate

Evité los ojos y empujé la comida alrededor de mi plato


And realised I made a big mistake

Y me di cuenta de que había cometido un gran error

And realised I made a big mistake

Y me di cuenta de que había cometido un gran error



'Cause when I chose to see what the choices were

Porque cuando elegí ver cuáles eran las opciones

'Cause when I chose to see what the choices were

Porque cuando elegí ver cuáles eran las opciones


The right one had just shut the door

La correcta acababa de cerrar la puerta

The right one had just shut the door

La correcta acababa de cerrar la puerta



So come back, baby

Así que vuelve, nena

So come back, baby

Así que vuelve, nena


You left me full of empty spaces

Me dejaste lleno de espacios vacíos

You left me full of empty spaces

Me dejaste lleno de espacios vacíos


Can't seem to fill them up with strangers

Parece que no puedo llenarlos con extraños

Can't seem to fill them up with strangers

Parece que no puedo llenarlos con extraños


How many tears 'til you come home?

¿Cuántas lágrimas hasta que vuelvas a casa?

How many tears 'til you come home?

¿Cuántas lágrimas hasta que vuelvas a casa?


(How many tears 'til you come home?)

(¿Cuántas lágrimas hasta que vuelvas a casa?)

(How many tears 'til you come home?)

(¿Cuántas lágrimas hasta que vuelvas a casa?)



How many tears 'til you come home?

¿Cuántas lágrimas hasta que vuelvas a casa?

How many tears 'til you come home?

¿Cuántas lágrimas hasta que vuelvas a casa?


(How many tears 'til you come home?)

(¿Cuántas lágrimas hasta que vuelvas a casa?)

(How many tears 'til you come home?)

(¿Cuántas lágrimas hasta que vuelvas a casa?)



(How many tears 'til you come home?)

(¿Cuántas lágrimas hasta que vuelvas a casa?)

(How many tears 'til you come home?)

(¿Cuántas lágrimas hasta que vuelvas a casa?)



You set the bar for how my heart's supposed to feel

Tú pones el listón de lo que debe sentir mi corazón

You set the bar for how my heart's supposed to feel

Tú pones el listón de lo que debe sentir mi corazón


I can't get any lower

No puedo bajar más

I can't get any lower

No puedo bajar más


And now I wish that back when you were holdin' me

Y ahora desearía que cuando me abrazabas

And now I wish that back when you were holdin' me

Y ahora desearía que cuando me abrazabas


I never looked over my shoulder

Nunca miré por encima de mi hombro

I never looked over my shoulder

Nunca miré por encima de mi hombro



'Cause when I chose to see what the choices were

Porque cuando elegí ver cuáles eran las opciones

'Cause when I chose to see what the choices were

Porque cuando elegí ver cuáles eran las opciones


The right one had just shut the door

La correcta acababa de cerrar la puerta

The right one had just shut the door

La correcta acababa de cerrar la puerta



So come back, baby

Así que vuelve, nena

So come back, baby

Así que vuelve, nena


You left me full of empty spaces, yeah

Me dejaste lleno de espacios vacíos, sí

You left me full of empty spaces, yeah

Me dejaste lleno de espacios vacíos, sí


Can't seem to fill them up with strangers, so I need to know

Parece que no puedo llenarlos con extraños, así que necesito saber

Can't seem to fill them up with strangers, so I need to know

Parece que no puedo llenarlos con extraños, así que necesito saber


How many tears 'til you come home?

¿Cuántas lágrimas hasta que vuelvas a casa?

How many tears 'til you come home?

¿Cuántas lágrimas hasta que vuelvas a casa?


How many tears 'til you come home?

¿Cuántas lágrimas hasta que vuelvas a casa?

How many tears 'til you come home?

¿Cuántas lágrimas hasta que vuelvas a casa?



How many tears 'til you come home?

¿Cuántas lágrimas hasta que vuelvas a casa?

How many tears 'til you come home?

¿Cuántas lágrimas hasta que vuelvas a casa?


(How many tears 'til you come home?)

(¿Cuántas lágrimas hasta que vuelvas a casa?)

(How many tears 'til you come home?)

(¿Cuántas lágrimas hasta que vuelvas a casa?)



(How many tears 'til you come home?)

(¿Cuántas lágrimas hasta que vuelvas a casa?)

(How many tears 'til you come home?)

(¿Cuántas lágrimas hasta que vuelvas a casa?)


Baby, you left me full of empty spaces

Nena, me dejaste llena de espacios vacíos

Baby, you left me full of empty spaces

Nena, me dejaste llena de espacios vacíos


Can't seem to fill them up with strangers

Parece que no puedo llenarlos con extraños

Can't seem to fill them up with strangers

Parece que no puedo llenarlos con extraños


How many tears till you come home?

¿Cuántas lágrimas hasta que vuelvas a casa?

How many tears till you come home?

¿Cuántas lágrimas hasta que vuelvas a casa?


(How many tears till you come home?)

(¿Cuántas lágrimas hasta que vuelvas a casa?)

(How many tears till you come home?)

(¿Cuántas lágrimas hasta que vuelvas a casa?)