Paradies
Paraíso
Paradies
Paraíso
Um uns herum nur weiß,
A nuestro alrededor
Um uns herum nur weiß,
A nuestro alrededor
Folg' deinen Spuren durch das kalte Eis,
Sigue tus huellas a través del hielo frío
Folg' deinen Spuren durch das kalte Eis,
Sigue tus huellas a través del hielo frío
Bist noch nicht lang fort...
No hace mucho ...
Bist noch nicht lang fort...
No hace mucho ...
Wo willst du hin, an diesem kalten Ort?
¿A dónde vas en este lugar frío?
Wo willst du hin, an diesem kalten Ort?
¿A dónde vas en este lugar frío?
Bewegst dich leis', ganz still,
Muévete en silencio, muy quieto
Bewegst dich leis', ganz still,
Muévete en silencio, muy quieto
Steigst bergauf, hinauf zum Ziel,
Sube cuesta arriba, hasta la meta
Steigst bergauf, hinauf zum Ziel,
Sube cuesta arriba, hasta la meta
Suchst du Leben hier,
¿Estás buscando vida aquí?
Suchst du Leben hier,
¿Estás buscando vida aquí?
Wirst keines finden — weder Mensch noch Tier.
No encontrarás ninguno, ni humanos ni animales.
Wirst keines finden — weder Mensch noch Tier.
No encontrarás ninguno, ni humanos ni animales.
Wo Sonne und Mond im Meer versank,
Donde el sol y la luna se hundieron en el mar
Wo Sonne und Mond im Meer versank,
Donde el sol y la luna se hundieron en el mar
Liegt der Ort, an dem die Welt entstand.
Es el lugar donde se originó el mundo.
Liegt der Ort, an dem die Welt entstand.
Es el lugar donde se originó el mundo.
Folge mir ins Paradies
Sígueme al paraíso
Folge mir ins Paradies
Sígueme al paraíso
Und ich zeig' dir wie man fliegt,
Y te mostraré como volar
Und ich zeig' dir wie man fliegt,
Y te mostraré como volar
Folge mir ins tiefe Weiß,
Sígueme en el blanco profundo
Folge mir ins tiefe Weiß,
Sígueme en el blanco profundo
Wir werden fliegen über Meer und Eis.
Volaremos sobre el mar y el hielo.
Wir werden fliegen über Meer und Eis.
Volaremos sobre el mar y el hielo.
Folge mir und scheu' dich nicht,
Sígueme y no tengas miedo
Folge mir und scheu' dich nicht,
Sígueme y no tengas miedo
Ich führ' dich aus der Finsternis ins Licht,
Te llevo de la oscuridad a la luz,
Ich führ' dich aus der Finsternis ins Licht,
Te llevo de la oscuridad a la luz,
Hoch über der Wolken Kleid
Vístete muy por encima de las nubes
Hoch über der Wolken Kleid
Vístete muy por encima de las nubes
Werden wir fliegen über Meer und Eis.
Volaremos sobre el mar y el hielo.
Werden wir fliegen über Meer und Eis.
Volaremos sobre el mar y el hielo.
Als der Wind sich dreht,
Mientras el viento gira
Als der Wind sich dreht,
Mientras el viento gira
Hat er deine Spuren im Schnee verweht,
¿Ha volado tus huellas en la nieve?
Hat er deine Spuren im Schnee verweht,
¿Ha volado tus huellas en la nieve?
Treibt dich mit sich fort
Te lleva lejos con eso
Treibt dich mit sich fort
Te lleva lejos con eso
Und nimmt dich mit an einem anderen Ort.
Y te lleva a otro lugar.
Und nimmt dich mit an einem anderen Ort.
Y te lleva a otro lugar.
Folge mir ins Paradies
Sígueme al paraíso
Folge mir ins Paradies
Sígueme al paraíso
Und ich zeig' dir wie man fliegt.
Y te mostraré cómo volar.
Und ich zeig' dir wie man fliegt.
Y te mostraré cómo volar.
Folge mir ins tiefe Weiß,
Sígueme en el blanco profundo
Folge mir ins tiefe Weiß,
Sígueme en el blanco profundo
Wir werden fliegen über Meer und Eis.
Volaremos sobre el mar y el hielo.
Wir werden fliegen über Meer und Eis.
Volaremos sobre el mar y el hielo.
Folge mir und scheu' dich nicht,
Sígueme y no tengas miedo
Folge mir und scheu' dich nicht,
Sígueme y no tengas miedo
Ich führ' dich aus der Finsternis ins Licht,
Te llevo de la oscuridad a la luz,
Ich führ' dich aus der Finsternis ins Licht,
Te llevo de la oscuridad a la luz,
Hoch über der Wolken Kleid
Vístete muy por encima de las nubes
Hoch über der Wolken Kleid
Vístete muy por encima de las nubes
Werden wir fliegen über Meer und Eis.
Volaremos sobre el mar y el hielo.
Werden wir fliegen über Meer und Eis.
Volaremos sobre el mar y el hielo.
Folge mir ins Paradies
Sígueme al paraíso
Folge mir ins Paradies
Sígueme al paraíso
Und ich zeig' dir wie man fliegt,
Y te mostraré como volar
Und ich zeig' dir wie man fliegt,
Y te mostraré como volar
Folge mir ins tiefe Weiß
Sígueme en el blanco profundo
Folge mir ins tiefe Weiß
Sígueme en el blanco profundo
Wir werden fliegen über Meer und Eis.
Volaremos sobre el mar y el hielo.
Wir werden fliegen über Meer und Eis.
Volaremos sobre el mar y el hielo.