Letra y Traducción al Español: My Confession - Korn

My Confession

Mi Confesión

My Confession

Mi Confesión



Hey there

Hola

Hey there

Hola


Can you see me

Puedes verme

Can you see me

Puedes verme


Can you feel me

Puedes sentirme

Can you feel me

Puedes sentirme


You are lost in your ego

Estás perdido en tu ego

You are lost in your ego

Estás perdido en tu ego


Human

Humano

Human

Humano


Are decietful and quite evil

Son engañosos y bastante malvados.

Are decietful and quite evil

Son engañosos y bastante malvados.


Your desire has robbed you

Tu deseo te ha robado

Your desire has robbed you

Tu deseo te ha robado


Too late you can run from

Demasiado tarde puedes huir de

Too late you can run from

Demasiado tarde puedes huir de


What it is that

que es eso

What it is that

que es eso


You have become trivial

te has vuelto banal

You have become trivial

te has vuelto banal


What's wrong

Qué ocurre

What's wrong

Qué ocurre


You don't like this

no te gusta esto

You don't like this

no te gusta esto


You deny it

lo niegas

You deny it

lo niegas


And run back to your black hole

Y vuelve corriendo a tu agujero negro

And run back to your black hole

Y vuelve corriendo a tu agujero negro



So what is this

Entonces qué es esto

So what is this

Entonces qué es esto


The way to commit

La forma de comprometerse

The way to commit

La forma de comprometerse


You just run and hide

solo corres y te escondes

You just run and hide

solo corres y te escondes


You kept on inside

Seguiste adentro

You kept on inside

Seguiste adentro



There's nothing displayed

No hay nada mostrado

There's nothing displayed

No hay nada mostrado


Lying here afraid

Acostado aquí con miedo

Lying here afraid

Acostado aquí con miedo


I didn't really want to break it

Realmente no quería romperlo

I didn't really want to break it

Realmente no quería romperlo


All i want is things to turn around

Todo lo que quiero es que las cosas cambien

All i want is things to turn around

Todo lo que quiero es que las cosas cambien


As i waste away

Mientras me desperdicio

As i waste away

Mientras me desperdicio


In this hell I made

En este infierno hice

In this hell I made

En este infierno hice


I sit and contemplate my actions

Me siento y contemplo mis acciones.

I sit and contemplate my actions

Me siento y contemplo mis acciones.


Helpless this infection's taking hold

Indefenso, esta infección se está apoderando

Helpless this infection's taking hold

Indefenso, esta infección se está apoderando


This infection's taking hold

Esta infección se está apoderando

This infection's taking hold

Esta infección se está apoderando


My confessions

mis confesiones

My confessions

mis confesiones



Too bad you are in it

Lástima que estés en eso

Too bad you are in it

Lástima que estés en eso


You can accept

puedes aceptar

You can accept

puedes aceptar


That are you absurdy

Que eres absurdo

That are you absurdy

Que eres absurdo


Go on with your conflicts

sigue con tus conflictos

Go on with your conflicts

sigue con tus conflictos


Your repulvish

tu repugnancia

Your repulvish

tu repugnancia


Lacking any kind of honor

Careciendo de cualquier tipo de honor

Lacking any kind of honor

Careciendo de cualquier tipo de honor


Be gone with your sulcking

Vete con tu mal humor

Be gone with your sulcking

Vete con tu mal humor


As your molting

como tu muda

As your molting

como tu muda


Into a parasitic creature

En una criatura parásita

Into a parasitic creature

En una criatura parásita


Nothing will control this

Nada controlará esto

Nothing will control this

Nada controlará esto


What you cherish

lo que aprecias

What you cherish

lo que aprecias


Ultimately will consume you

Al final te consumirá

Ultimately will consume you

Al final te consumirá



So what is this

Entonces qué es esto

So what is this

Entonces qué es esto


The way to commit

La forma de comprometerse

The way to commit

La forma de comprometerse


You just run and hide

solo corres y te escondes

You just run and hide

solo corres y te escondes


You kept on inside

Seguiste adentro

You kept on inside

Seguiste adentro



There's nothing displayed

No hay nada mostrado

There's nothing displayed

No hay nada mostrado


Lying here afraid

Acostado aquí con miedo

Lying here afraid

Acostado aquí con miedo


I didn't really want to break it

Realmente no quería romperlo

I didn't really want to break it

Realmente no quería romperlo


All i want is things to turn around

Todo lo que quiero es que las cosas cambien

All i want is things to turn around

Todo lo que quiero es que las cosas cambien


As i waste away

Mientras me desperdicio

As i waste away

Mientras me desperdicio


In this hell I made

En este infierno hice

In this hell I made

En este infierno hice


I sit and contemplate my actions

Me siento y contemplo mis acciones.

I sit and contemplate my actions

Me siento y contemplo mis acciones.


Helpless this infection's taking hold

Indefenso, esta infección se está apoderando

Helpless this infection's taking hold

Indefenso, esta infección se está apoderando



Lonesome

Solitario

Lonesome

Solitario


Your bed is made

tu cama esta hecha

Your bed is made

tu cama esta hecha


The outcome

El resultado

The outcome

El resultado


A useless masquerade

Una mascarada inútil

A useless masquerade

Una mascarada inútil



There's nothing displayed

no hay nada mostrado

There's nothing displayed

no hay nada mostrado


Lying here afraid

Acostado aquí con miedo

Lying here afraid

Acostado aquí con miedo


I didn't really want to break it

Realmente no quería romperlo

I didn't really want to break it

Realmente no quería romperlo


All i want is things to turn around

Todo lo que quiero es que las cosas cambien

All i want is things to turn around

Todo lo que quiero es que las cosas cambien


As i waste away

Mientras me desperdicio

As i waste away

Mientras me desperdicio


In this hell I made

En este infierno hice

In this hell I made

En este infierno hice


I sit and contemplate my actions

Me siento y contemplo mis acciones.

I sit and contemplate my actions

Me siento y contemplo mis acciones.


Helpless this infection's taking hold

Indefenso, esta infección se está apoderando

Helpless this infection's taking hold

Indefenso, esta infección se está apoderando


This infection's taking hold

Esta infección se está apoderando

This infection's taking hold

Esta infección se está apoderando


My confessions

mis confesiones

My confessions

mis confesiones





La letra y traducción del inglés al español de la canción My Confession de Korn fue redactada y compartida en este sitio web por:
Kayren Zuñiga