Letra y Traducción al Español: Meet Your Maker - In Flames

Meet your maker

Conocer a tu creador

Meet your maker

Conocer a tu creador


Say something that makes sense

Di algo que tenga sentido

Say something that makes sense

Di algo que tenga sentido


These are your last words

estas son tus ultimas palabras

These are your last words

estas son tus ultimas palabras


So make them worth the wait

Así que haz que valga la pena la espera

So make them worth the wait

Así que haz que valga la pena la espera


Meet your maker

Conocer a tu creador

Meet your maker

Conocer a tu creador


It's time to set things straight

Es hora de poner las cosas en orden

It's time to set things straight

Es hora de poner las cosas en orden


These are your last words

estas son tus ultimas palabras

These are your last words

estas son tus ultimas palabras


So make them count or it's too late

Así que haz que cuenten o es demasiado tarde

So make them count or it's too late

Así que haz que cuenten o es demasiado tarde



In time we all disappear

Con el tiempo todos desaparecemos

In time we all disappear

Con el tiempo todos desaparecemos


(We're pushed to the edge)

(Estamos empujados al borde)

(We're pushed to the edge)

(Estamos empujados al borde)


The countdown has begun

La cuenta atrás ha comenzado

The countdown has begun

La cuenta atrás ha comenzado



At the end of the masquerade

Al final de la mascarada

At the end of the masquerade

Al final de la mascarada


Your time's up, now there's hell to pay

Se acabó tu tiempo, ahora hay un infierno que pagar

Your time's up, now there's hell to pay

Se acabó tu tiempo, ahora hay un infierno que pagar


It's only down from here

Es solo abajo de aquí

It's only down from here

Es solo abajo de aquí


You think you have a choice but there's no other way

Crees que tienes una opción, pero no hay otra manera

You think you have a choice but there's no other way

Crees que tienes una opción, pero no hay otra manera



(You think you have a choice but there's no other way)

(Crees que tienes una opción, pero no hay otra manera)

(You think you have a choice but there's no other way)

(Crees que tienes una opción, pero no hay otra manera)



Meet your maker

Conocer a tu creador

Meet your maker

Conocer a tu creador


As you receive the final key

Al recibir la clave final

As you receive the final key

Al recibir la clave final


These are your last words

estas son tus ultimas palabras

These are your last words

estas son tus ultimas palabras


Are you ready to see what lies beneath?

¿Estás listo para ver lo que hay debajo?

Are you ready to see what lies beneath?

¿Estás listo para ver lo que hay debajo?


Meet your maker

Conocer a tu creador

Meet your maker

Conocer a tu creador


Everything else is dead

Todo lo demás está muerto

Everything else is dead

Todo lo demás está muerto


This is the final moment

Este es el momento final

This is the final moment

Este es el momento final


All is done and all is said

Todo está hecho y todo está dicho

All is done and all is said

Todo está hecho y todo está dicho



In time we all disappear

Con el tiempo todos desaparecemos

In time we all disappear

Con el tiempo todos desaparecemos


(We're pushed to the edge)

(Estamos empujados al borde)

(We're pushed to the edge)

(Estamos empujados al borde)


The countdown has begun

La cuenta atrás ha comenzado

The countdown has begun

La cuenta atrás ha comenzado



At the end of the masquerade

Al final de la mascarada

At the end of the masquerade

Al final de la mascarada


Your time's up, now there's hell to pay

Se acabó tu tiempo, ahora hay un infierno que pagar

Your time's up, now there's hell to pay

Se acabó tu tiempo, ahora hay un infierno que pagar


It's only down from here

Es solo abajo de aquí

It's only down from here

Es solo abajo de aquí


You think you have a choice but there's no other way

Crees que tienes una opción, pero no hay otra manera

You think you have a choice but there's no other way

Crees que tienes una opción, pero no hay otra manera



Meet your maker

Conocer a tu creador

Meet your maker

Conocer a tu creador


Say something that makes sense

Di algo que tenga sentido

Say something that makes sense

Di algo que tenga sentido


These are your last words

estas son tus ultimas palabras

These are your last words

estas son tus ultimas palabras


So make them worth the wait

Así que haz que valga la pena la espera

So make them worth the wait

Así que haz que valga la pena la espera



At the end of the masquerade

Al final de la mascarada

At the end of the masquerade

Al final de la mascarada


Your time's up, now there's hell to pay

Se acabó tu tiempo, ahora hay un infierno que pagar

Your time's up, now there's hell to pay

Se acabó tu tiempo, ahora hay un infierno que pagar


It's only down from here

Es solo abajo de aquí

It's only down from here

Es solo abajo de aquí


You think you have a choice but there's no other way

Crees que tienes una opción, pero no hay otra manera

You think you have a choice but there's no other way

Crees que tienes una opción, pero no hay otra manera