Letra y Traducción al Español: In The Dark - In Flames

It seems so real when you whisper

Parece tan real cuando susurras

It seems so real when you whisper

Parece tan real cuando susurras


Just like holding down your breath

Al igual que contener la respiración

Just like holding down your breath

Al igual que contener la respiración


We're slowly dying

Estamos muriendo lentamente

We're slowly dying

Estamos muriendo lentamente


So how do we solve this without regrets?

Entonces, ¿cómo resolvemos esto sin remordimientos?

So how do we solve this without regrets?

Entonces, ¿cómo resolvemos esto sin remordimientos?



This is a war and no one will win it

Esta es una guerra y nadie la ganará.

This is a war and no one will win it

Esta es una guerra y nadie la ganará.


This is a war and no one will win it

Esta es una guerra y nadie la ganará.

This is a war and no one will win it

Esta es una guerra y nadie la ganará.



We have to fight through the shadows

Tenemos que luchar a través de las sombras.

We have to fight through the shadows

Tenemos que luchar a través de las sombras.


I feel we've lost the spark

Siento que hemos perdido la chispa

I feel we've lost the spark

Siento que hemos perdido la chispa


Ignite the dampened spirits

Encender los espíritus humedecidos

Ignite the dampened spirits

Encender los espíritus humedecidos


And build a brand new arc

Y construir un nuevo arco

And build a brand new arc

Y construir un nuevo arco



This is a war and no one will win it

Esta es una guerra y nadie la ganará.

This is a war and no one will win it

Esta es una guerra y nadie la ganará.


This is a war and no one will win it

Esta es una guerra y nadie la ganará.

This is a war and no one will win it

Esta es una guerra y nadie la ganará.



The pain, the rage, our scars

El dolor, la rabia, nuestras cicatrices

The pain, the rage, our scars

El dolor, la rabia, nuestras cicatrices


Countless voices in the dark

Innumerables voces en la oscuridad

Countless voices in the dark

Innumerables voces en la oscuridad



Countless voices in the dark

Innumerables voces en la oscuridad

Countless voices in the dark

Innumerables voces en la oscuridad


Speak of the end that isn't far

Habla del final que no está lejos

Speak of the end that isn't far

Habla del final que no está lejos


The pain, the rage, our scars

El dolor, la rabia, nuestras cicatrices

The pain, the rage, our scars

El dolor, la rabia, nuestras cicatrices


Countless voices in the dark

Innumerables voces en la oscuridad

Countless voices in the dark

Innumerables voces en la oscuridad



We will burn in the fire

Arderemos en el fuego

We will burn in the fire

Arderemos en el fuego


We will be branded in flames

Seremos marcados en llamas

We will be branded in flames

Seremos marcados en llamas


We will have to rise from the ashes

Tendremos que resurgir de las cenizas

We will have to rise from the ashes

Tendremos que resurgir de las cenizas


From the fires of our own mistakes

De los fuegos de nuestros propios errores

From the fires of our own mistakes

De los fuegos de nuestros propios errores



This is a war and no one will win it

Esta es una guerra y nadie la ganará.

This is a war and no one will win it

Esta es una guerra y nadie la ganará.


This is a war and no one will win it

Esta es una guerra y nadie la ganará.

This is a war and no one will win it

Esta es una guerra y nadie la ganará.



Countless voices in the dark

Innumerables voces en la oscuridad

Countless voices in the dark

Innumerables voces en la oscuridad


Speak of the end that isn't far

Habla del final que no está lejos

Speak of the end that isn't far

Habla del final que no está lejos


The pain, the rage, our scars

El dolor, la rabia, nuestras cicatrices

The pain, the rage, our scars

El dolor, la rabia, nuestras cicatrices


Countless voices in the dark

Innumerables voces en la oscuridad

Countless voices in the dark

Innumerables voces en la oscuridad



Countless voices in the dark

Innumerables voces en la oscuridad

Countless voices in the dark

Innumerables voces en la oscuridad


Speak of the end that isn't far

Habla del final que no está lejos

Speak of the end that isn't far

Habla del final que no está lejos


The pain, the rage, our scars

El dolor, la rabia, nuestras cicatrices

The pain, the rage, our scars

El dolor, la rabia, nuestras cicatrices


Countless voices in the dark

Innumerables voces en la oscuridad

Countless voices in the dark

Innumerables voces en la oscuridad


Countless voices in the dark

Innumerables voces en la oscuridad

Countless voices in the dark

Innumerables voces en la oscuridad


Speak of the end that isn't far

Habla del final que no está lejos

Speak of the end that isn't far

Habla del final que no está lejos


The pain, the rage, our scars

El dolor, la rabia, nuestras cicatrices

The pain, the rage, our scars

El dolor, la rabia, nuestras cicatrices


Countless voices in the dark

Innumerables voces en la oscuridad

Countless voices in the dark

Innumerables voces en la oscuridad



This is a war and no one will win it

Esta es una guerra y nadie la ganará.

This is a war and no one will win it

Esta es una guerra y nadie la ganará.