Letra y Traducción al Español: Cynosure - In Flames

A constant struggle

Una lucha constante

A constant struggle

Una lucha constante


Lay your hands on me

Pon tus manos en mi

Lay your hands on me

Pon tus manos en mi


I am nothing

no soy nada

I am nothing

no soy nada


I am the space in-between

Soy el espacio intermedio

I am the space in-between

Soy el espacio intermedio


I am the space in-between

Soy el espacio en medio

I am the space in-between

Soy el espacio en medio



Wrestle the demons

luchar contra los demonios

Wrestle the demons

luchar contra los demonios


Thorns in my side

Espinas en mi costado

Thorns in my side

Espinas en mi costado


I am the pain

yo soy el dolor

I am the pain

yo soy el dolor


I am the blame

yo soy la culpa

I am the blame

yo soy la culpa



I feel paranoid

me siento paranoico

I feel paranoid

me siento paranoico


Are you a prophet?

¿Eres un profeta?

Are you a prophet?

¿Eres un profeta?


I am the broken

yo soy el roto

I am the broken

yo soy el roto


I am the wound

yo soy la herida

I am the wound

yo soy la herida



Who's at the wheel?

¿Quién está al volante?

Who's at the wheel?

¿Quién está al volante?


Say a word, say anything, I will be healed

Di una palabra, di cualquier cosa, seré sanado

Say a word, say anything, I will be healed

Di una palabra, di cualquier cosa, seré sanado


Who's at the wheel?

¿Quién está al volante?

Who's at the wheel?

¿Quién está al volante?


Say a word, say something that will make it real

Di una palabra, di algo que lo haga real

Say a word, say something that will make it real

Di una palabra, di algo que lo haga real



A guilty of nothing

Un culpable de nada

A guilty of nothing

Un culpable de nada


Who's left to blame?

¿Quién tiene la culpa?

Who's left to blame?

¿Quién tiene la culpa?


I am the future

yo soy el futuro

I am the future

yo soy el futuro


(I am the dream)

(Yo soy el sueño)

(I am the dream)

(Yo soy el sueño)



No more holding down

No más apretar

No more holding down

No más apretar


I prevail

prevalezco

I prevail

prevalezco


I am the consequence

yo soy la consecuencia

I am the consequence

yo soy la consecuencia


I am everything

Yo soy todo

I am everything

Yo soy todo



Who's at the wheel?

¿Quién está al volante?

Who's at the wheel?

¿Quién está al volante?


Say a word, say anything, I will be healed

Di una palabra, di cualquier cosa, seré sanado

Say a word, say anything, I will be healed

Di una palabra, di cualquier cosa, seré sanado


Who's at the wheel?

¿Quién está al volante?

Who's at the wheel?

¿Quién está al volante?


Say a word, say something that will make it real

Di una palabra, di algo que lo haga real

Say a word, say something that will make it real

Di una palabra, di algo que lo haga real



Who's at the wheel?

¿Quién está al volante?

Who's at the wheel?

¿Quién está al volante?


Say a word, say anything, I will be healed

Di una palabra, di cualquier cosa, seré sanado

Say a word, say anything, I will be healed

Di una palabra, di cualquier cosa, seré sanado


Who's at the wheel?

¿Quién está al volante?

Who's at the wheel?

¿Quién está al volante?


Say a word, say something that will make it real

Di una palabra, di algo que lo haga real

Say a word, say something that will make it real

Di una palabra, di algo que lo haga real