Letra y Traducción al Español: Self-Destruction - I Prevail
I said "Go away"
Dije que te vayas"
I said "Go away"
Dije que te vayas"
Take a moment, think it over, I said "Not today"
Tómate un momento, piénsalo, dije "hoy no"
Take a moment, think it over, I said "Not today"
Tómate un momento, piénsalo, dije "hoy no"
'Cause everybody sucks, and I cannot relate
Porque todo el mundo apesta, y no puedo relacionarme
'Cause everybody sucks, and I cannot relate
Porque todo el mundo apesta, y no puedo relacionarme
And everything is fucked, and I cannot be saved
Y todo está jodido, y no puedo ser salvado
And everything is fucked, and I cannot be saved
Y todo está jodido, y no puedo ser salvado
Maybe that's because I'm on the way
Tal vez sea porque estoy en camino
Maybe that's because I'm on the way
Tal vez sea porque estoy en camino
Took everything I had and threw it in the flames
Tomé todo lo que tenía y lo arrojé a las llamas
Took everything I had and threw it in the flames
Tomé todo lo que tenía y lo arrojé a las llamas
Watch it burn while they're steady taking aim
Míralo arder mientras están apuntando constantemente
Watch it burn while they're steady taking aim
Míralo arder mientras están apuntando constantemente
I guess it came with repercussions
Supongo que vino con repercusiones.
I guess it came with repercussions
Supongo que vino con repercusiones.
I've been in it for a minute, this is not up for discussion
He estado en esto por un minuto, esto no está en discusión.
I've been in it for a minute, this is not up for discussion
He estado en esto por un minuto, esto no está en discusión.
Tell me that you hate me, and I'll tell you that I fuckin' love it
Dime que me odias, y te diré que me encanta
Tell me that you hate me, and I'll tell you that I fuckin' love it
Dime que me odias, y te diré que me encanta
Tell me you'll save me, and I'll tell you that you're savin' nothin'
Dime que me salvarás, y te diré que no estás ahorrando nada
Tell me you'll save me, and I'll tell you that you're savin' nothin'
Dime que me salvarás, y te diré que no estás ahorrando nada
Tell me bout your demons, and I'll tell you that I've got a dozen
Háblame de tus demonios y te diré que tengo una docena
Tell me bout your demons, and I'll tell you that I've got a dozen
Háblame de tus demonios y te diré que tengo una docena
I'll take 'em with me on my path to self-destruction
Los llevaré conmigo en mi camino hacia la autodestrucción
I'll take 'em with me on my path to self-destruction
Los llevaré conmigo en mi camino hacia la autodestrucción
We go 24/7 till we're six feet deep
Vamos 24/7 hasta que estemos a seis pies de profundidad
We go 24/7 till we're six feet deep
Vamos 24/7 hasta que estemos a seis pies de profundidad
Head in the clouds but our heart's concrete
La cabeza en las nubes pero nuestro corazón es concreto
Head in the clouds but our heart's concrete
La cabeza en las nubes pero nuestro corazón es concreto
Burn the whole thing down while they got cold feet
Quema todo mientras tienen los pies fríos
Burn the whole thing down while they got cold feet
Quema todo mientras tienen los pies fríos
Yeah, they can try to copy but they can't compete
Sí, pueden intentar copiar pero no pueden competir
Yeah, they can try to copy but they can't compete
Sí, pueden intentar copiar pero no pueden competir
(If you don't know the Devil) Then, you don't know me
(Si no conoces al Diablo) Entonces, no me conoces
(If you don't know the Devil) Then, you don't know me
(Si no conoces al Diablo) Entonces, no me conoces
Yeah, you don't know the Devil, then you don't know me
Sí, no conoces al Diablo, entonces no me conoces
Yeah, you don't know the Devil, then you don't know me
Sí, no conoces al Diablo, entonces no me conoces
All the preconceived premonitions
Todas las premoniciones preconcebidas
All the preconceived premonitions
Todas las premoniciones preconcebidas
From people who never listen
De personas que nunca escuchan
From people who never listen
De personas que nunca escuchan
Creating all the division
Creando toda la división
Creating all the division
Creando toda la división
Yeah, how can you live with yourself?
Sí, ¿cómo puedes vivir contigo mismo?
Yeah, how can you live with yourself?
Sí, ¿cómo puedes vivir contigo mismo?
I'm the definition of coming to a collision
Soy la definición de venir a una colisión
I'm the definition of coming to a collision
Soy la definición de venir a una colisión
The old and the new edition
La vieja y la nueva edición.
The old and the new edition
La vieja y la nueva edición.
The hero becomes a villain
El héroe se convierte en villano.
The hero becomes a villain
El héroe se convierte en villano.
So tell me that you hate me, and I'll tell you that I fuckin' love it
Así que dime que me odias, y te diré que me encanta
So tell me that you hate me, and I'll tell you that I fuckin' love it
Así que dime que me odias, y te diré que me encanta
Tell me you'll save me, and I'll tell you that you're savin' nothin'
Dime que me salvarás, y te diré que no estás ahorrando nada
Tell me you'll save me, and I'll tell you that you're savin' nothin'
Dime que me salvarás, y te diré que no estás ahorrando nada
Smile at the thought of my demise on the day of judgment
Sonríe al pensar en mi muerte el día del juicio
Smile at the thought of my demise on the day of judgment
Sonríe al pensar en mi muerte el día del juicio
I pay the price on my path to self-destruction
Pago el precio en mi camino a la autodestrucción
I pay the price on my path to self-destruction
Pago el precio en mi camino a la autodestrucción
We go 24/7 till we're six feet deep
Vamos 24/7 hasta que estemos a seis pies de profundidad
We go 24/7 till we're six feet deep
Vamos 24/7 hasta que estemos a seis pies de profundidad
Head in the clouds, but our heart's concrete
La cabeza en las nubes, pero nuestro corazón es concreto
Head in the clouds, but our heart's concrete
La cabeza en las nubes, pero nuestro corazón es concreto
Burn the whole thing down while they got cold feet
Quema todo mientras tienen los pies fríos
Burn the whole thing down while they got cold feet
Quema todo mientras tienen los pies fríos
Yeah, they can try to copy but they can't compete
Sí, pueden intentar copiar pero no pueden competir
Yeah, they can try to copy but they can't compete
Sí, pueden intentar copiar pero no pueden competir
(If you don't know the Devil) Then, you don't know me
(Si no conoces al Diablo) Entonces, no me conoces
(If you don't know the Devil) Then, you don't know me
(Si no conoces al Diablo) Entonces, no me conoces
You don't know the Devil, then you don't know me
Si no conoces al Diablo, entonces no me conoces a mí.
You don't know the Devil, then you don't know me
Si no conoces al Diablo, entonces no me conoces a mí.
Now let me just tell you a little bit about the Devil first
Ahora déjame contarte un poco sobre el Diablo primero
Now let me just tell you a little bit about the Devil first
Ahora déjame contarte un poco sobre el Diablo primero
Yeah, I am the one
si, yo soy el indicado
Yeah, I am the one
si, yo soy el indicado
Alpha Omega, I won't be outdone
Alpha Omega, no seré superado
Alpha Omega, I won't be outdone
Alpha Omega, no seré superado
My power's limitless, you are like Icarus
Mi poder es ilimitado, eres como Ícaro
My power's limitless, you are like Icarus
Mi poder es ilimitado, eres como Ícaro
You have been flying too close to the sun
Has estado volando demasiado cerca del sol
You have been flying too close to the sun
Has estado volando demasiado cerca del sol
I'm on the way like a destination
Estoy en camino como un destino
I'm on the way like a destination
Estoy en camino como un destino
I clear your brain like a meditation
Despejo tu cerebro como una meditación
I clear your brain like a meditation
Despejo tu cerebro como una meditación
I'll change your mind like a revelation
Te cambiaré de opinión como una revelación
I'll change your mind like a revelation
Te cambiaré de opinión como una revelación
So, get out the way, get out the way
Entonces, sal del camino, sal del camino
So, get out the way, get out the way
Entonces, sal del camino, sal del camino
I see what's mine and I'm gonna take it
Veo lo que es mío y lo voy a tomar
I see what's mine and I'm gonna take it
Veo lo que es mío y lo voy a tomar
I do what I say, call it dedication
Hago lo que digo, llámalo dedicación
I do what I say, call it dedication
Hago lo que digo, llámalo dedicación
I built an army into a nation
Construí un ejército en una nación
I built an army into a nation
Construí un ejército en una nación
Now karma is coming, you can't escape it
Ahora viene el karma, no puedes escapar
Now karma is coming, you can't escape it
Ahora viene el karma, no puedes escapar
We go 24/7 till we're six feet deep
Vamos 24/7 hasta que estemos a seis pies de profundidad
We go 24/7 till we're six feet deep
Vamos 24/7 hasta que estemos a seis pies de profundidad
If you don't know the Devil, then you don't know me
Si no conoces al diablo, entonces no me conoces
If you don't know the Devil, then you don't know me
Si no conoces al diablo, entonces no me conoces