Letra y Traducción al Español: Judgement Day - I Prevail
I walked into the darkness
Caminé hacia la oscuridad
I walked into the darkness
Caminé hacia la oscuridad
I set myself on fire
me prendí fuego
I set myself on fire
me prendí fuego
I stared into the heartless
Miré a los sin corazón
I stared into the heartless
Miré a los sin corazón
And I found out death is a liar
Y descubrí que la muerte es una mentirosa
And I found out death is a liar
Y descubrí que la muerte es una mentirosa
So burn it all to ashes
Así que quémalo todo hasta las cenizas
So burn it all to ashes
Así que quémalo todo hasta las cenizas
Drown them all in acid
Ahógalos a todos en ácido
Drown them all in acid
Ahógalos a todos en ácido
Say fuck pleasing the masses, don't blink
Di joder complaciendo a las masas, no parpadees
Say fuck pleasing the masses, don't blink
Di joder complaciendo a las masas, no parpadees
I'm going beyond your understanding
Voy más allá de tu comprensión
I'm going beyond your understanding
Voy más allá de tu comprensión
Beyond the unimagined
Más allá de lo inimaginable
Beyond the unimagined
Más allá de lo inimaginable
Be honest, are you ready or not?
Sé honesto, ¿estás listo o no?
Be honest, are you ready or not?
Sé honesto, ¿estás listo o no?
Let's find out right now
Averigüemos ahora mismo
Let's find out right now
Averigüemos ahora mismo
Oh, destroy yourself, welcome to the end
Oh, destrúyete, bienvenido al final
Oh, destroy yourself, welcome to the end
Oh, destrúyete, bienvenido al final
I don't care about what they say
no me importa lo que digan
I don't care about what they say
no me importa lo que digan
Everybody's sorry on judgment day
Todo el mundo lo siente el día del juicio
Everybody's sorry on judgment day
Todo el mundo lo siente el día del juicio
Nothing's gonna break me
Nada me va a romper
Nothing's gonna break me
Nada me va a romper
I've got ice inside my veins (My veins)
Tengo hielo dentro de mis venas (Mis venas)
I've got ice inside my veins (My veins)
Tengo hielo dentro de mis venas (Mis venas)
There's gotta be (Be) a (A) better way
Tiene que haber (haber) una (una) mejor manera
There's gotta be (Be) a (A) better way
Tiene que haber (haber) una (una) mejor manera
There's greatness in my DNA
Hay grandeza en mi ADN
There's greatness in my DNA
Hay grandeza en mi ADN
When it all goes up in flames
Cuando todo se incendia
When it all goes up in flames
Cuando todo se incendia
You'll get yours on judgment day
Obtendrás el tuyo el día del juicio
You'll get yours on judgment day
Obtendrás el tuyo el día del juicio
I was born on the path to nowhere
Nací en el camino a ninguna parte
I was born on the path to nowhere
Nací en el camino a ninguna parte
Cast out, not a goddamn thing to prove
Expulsar, no es una maldita cosa que probar
Cast out, not a goddamn thing to prove
Expulsar, no es una maldita cosa que probar
No home, no thoughts and no prayers
Sin hogar, sin pensamientos y sin oraciones
No home, no thoughts and no prayers
Sin hogar, sin pensamientos y sin oraciones
I've got nothing to lose, so fucking
No tengo nada que perder, así que jodidamente
I've got nothing to lose, so fucking
No tengo nada que perder, así que jodidamente
Burn it all to ashes
Quemarlo todo en cenizas
Burn it all to ashes
Quemarlo todo en cenizas
Drown them all in acid
Ahógalos a todos en ácido
Drown them all in acid
Ahógalos a todos en ácido
I'm done pleasing the masses, you'll see
He terminado de complacer a las masas, ya verás
I'm done pleasing the masses, you'll see
He terminado de complacer a las masas, ya verás
I'm going beyond your understanding
Voy más allá de tu comprensión
I'm going beyond your understanding
Voy más allá de tu comprensión
Beyond the unimagined
Más allá de lo inimaginable
Beyond the unimagined
Más allá de lo inimaginable
Be honest, are you ready or not?
Sé honesto, ¿estás listo o no?
Be honest, are you ready or not?
Sé honesto, ¿estás listo o no?
'Cause I don't care (Care) about what they say
Porque no me importa (Me importa) lo que digan
'Cause I don't care (Care) about what they say
Porque no me importa (Me importa) lo que digan
Everybody's sorry on judgment day (Judgment day)
Todo el mundo lo siente el día del juicio (día del juicio)
Everybody's sorry on judgment day (Judgment day)
Todo el mundo lo siente el día del juicio (día del juicio)
Nothing's gonna break me
Nada me va a romper
Nothing's gonna break me
Nada me va a romper
I've got ice inside my veins
Tengo hielo dentro de mis venas
I've got ice inside my veins
Tengo hielo dentro de mis venas
There's gotta be (Be) a (A) better way
Tiene que haber (haber) una (una) mejor manera
There's gotta be (Be) a (A) better way
Tiene que haber (haber) una (una) mejor manera
There's greatness in my DNA
Hay grandeza en mi ADN
There's greatness in my DNA
Hay grandeza en mi ADN
When it all goes up in flames
Cuando todo se incendia
When it all goes up in flames
Cuando todo se incendia
You'll get yours on judgment day
Obtendrás el tuyo el día del juicio
You'll get yours on judgment day
Obtendrás el tuyo el día del juicio
(You'll get yours on judgment day)
(Obtendrás el tuyo el día del juicio)
(You'll get yours on judgment day)
(Obtendrás el tuyo el día del juicio)
Do you listen to your heartbeat ticking like a clock?
¿Escuchas los latidos de tu corazón como un reloj?
Do you listen to your heartbeat ticking like a clock?
¿Escuchas los latidos de tu corazón como un reloj?
We're living in a cold world, maybe you forgot
Estamos viviendo en un mundo frío, tal vez lo olvidaste
We're living in a cold world, maybe you forgot
Estamos viviendo en un mundo frío, tal vez lo olvidaste
Armageddon's hard-wired, like it or not
Armagedón está cableado, nos guste o no
Armageddon's hard-wired, like it or not
Armagedón está cableado, nos guste o no
You know the end is coming soon
Sabes que el final llegará pronto.
You know the end is coming soon
Sabes que el final llegará pronto.
If I'm fucked, so are you
Si estoy jodido, tú también
If I'm fucked, so are you
Si estoy jodido, tú también
Let's find out right now
Averigüemos ahora mismo
Let's find out right now
Averigüemos ahora mismo
Welcome to the end
Bienvenido al final
Welcome to the end
Bienvenido al final
I don't care about what they say
no me importa lo que digan
I don't care about what they say
no me importa lo que digan
Everybody's sorry on judgment day
Todo el mundo lo siente el día del juicio
Everybody's sorry on judgment day
Todo el mundo lo siente el día del juicio
Nothing's gonna break me
Nada me va a romper
Nothing's gonna break me
Nada me va a romper
I've got ice inside my veins (My veins)
Tengo hielo dentro de mis venas (Mis venas)
I've got ice inside my veins (My veins)
Tengo hielo dentro de mis venas (Mis venas)
There's gotta be (Be) a (A) better way
Tiene que haber (haber) una (una) mejor manera
There's gotta be (Be) a (A) better way
Tiene que haber (haber) una (una) mejor manera
There's greatness in my DNA
Hay grandeza en mi ADN
There's greatness in my DNA
Hay grandeza en mi ADN
When it all goes up in flames
Cuando todo se incendia
When it all goes up in flames
Cuando todo se incendia
You'll get yours on judgment day
Obtendrás el tuyo el día del juicio
You'll get yours on judgment day
Obtendrás el tuyo el día del juicio