Letra y Traducción al Español: Doomed - I Prevail
I put one foot in front of the other
pongo un pie delante del otro
I put one foot in front of the other
pongo un pie delante del otro
Another step closer to the ledge, will I make it? I wonder
Otro paso más cerca de la cornisa, ¿lo lograré? Me pregunto
Another step closer to the ledge, will I make it? I wonder
Otro paso más cerca de la cornisa, ¿lo lograré? Me pregunto
And now I'm free fallin', gravity's callin', and I can't turn back now
Y ahora estoy en caída libre, la gravedad me llama, y no puedo volver atrás ahora
And now I'm free fallin', gravity's callin', and I can't turn back now
Y ahora estoy en caída libre, la gravedad me llama, y no puedo volver atrás ahora
I put one foot in front of the other
pongo un pie delante del otro
I put one foot in front of the other
pongo un pie delante del otro
And lately I've been going my own way (Own way)
Y últimamente he estado siguiendo mi propio camino (Propio camino)
And lately I've been going my own way (Own way)
Y últimamente he estado siguiendo mi propio camino (Propio camino)
I guess these old habits die hard (Hard)
Supongo que estos viejos hábitos son difíciles de morir (Duro)
I guess these old habits die hard (Hard)
Supongo que estos viejos hábitos son difíciles de morir (Duro)
And lately I've been missing my old ways
Y últimamente he estado extrañando mis viejas costumbres
And lately I've been missing my old ways
Y últimamente he estado extrañando mis viejas costumbres
Guess I'm headed for a permanent scar
Supongo que me dirijo a una cicatriz permanente
Guess I'm headed for a permanent scar
Supongo que me dirijo a una cicatriz permanente
And maybe I've been thinking 'bout crashing (Crashing)
Y tal vez he estado pensando en estrellarme (Crashing)
And maybe I've been thinking 'bout crashing (Crashing)
Y tal vez he estado pensando en estrellarme (Crashing)
While I'm waiting on the last train home (Last train home)
Mientras espero el último tren a casa (Último tren a casa)
While I'm waiting on the last train home (Last train home)
Mientras espero el último tren a casa (Último tren a casa)
Maybe it's the quiet things that always hurt the most
Tal vez son las cosas tranquilas las que siempre duelen más
Maybe it's the quiet things that always hurt the most
Tal vez son las cosas tranquilas las que siempre duelen más
'Cause I can't change who I am
Porque no puedo cambiar quien soy
'Cause I can't change who I am
Porque no puedo cambiar quien soy
But maybe I could try to understand
Pero tal vez podría tratar de entender
But maybe I could try to understand
Pero tal vez podría tratar de entender
There is peace inside the panic
Hay paz dentro del pánico
There is peace inside the panic
Hay paz dentro del pánico
Are heroes always tragic in the end?
¿Son los héroes siempre trágicos al final?
Are heroes always tragic in the end?
¿Son los héroes siempre trágicos al final?
Or are they only voices in our heads?
¿O son solo voces en nuestras cabezas?
Or are they only voices in our heads?
¿O son solo voces en nuestras cabezas?
The more they talk the more I think some things are better left unsaid
Cuanto más hablan, más creo que es mejor no decir algunas cosas
The more they talk the more I think some things are better left unsaid
Cuanto más hablan, más creo que es mejor no decir algunas cosas
Here today and gone tomorrow like we're doomed
Aquí hoy y nos vamos mañana como si estuviéramos condenados
Here today and gone tomorrow like we're doomed
Aquí hoy y nos vamos mañana como si estuviéramos condenados
Like we're doomed
como si estuviéramos condenados
Like we're doomed
como si estuviéramos condenados
The more you look the less you're gonna see
Cuanto más mires, menos verás
The more you look the less you're gonna see
Cuanto más mires, menos verás
Before you know it's gone too soon
Antes de que sepas que se ha ido demasiado pronto
Before you know it's gone too soon
Antes de que sepas que se ha ido demasiado pronto
So take my hand, it's all that I have
Así que toma mi mano, es todo lo que tengo
So take my hand, it's all that I have
Así que toma mi mano, es todo lo que tengo
We can sit and watch the colors bloom
Podemos sentarnos y ver florecer los colores
We can sit and watch the colors bloom
Podemos sentarnos y ver florecer los colores
Everybody prays when their time is borrowed
Todo el mundo reza cuando su tiempo es prestado
Everybody prays when their time is borrowed
Todo el mundo reza cuando su tiempo es prestado
But never for the time they've got
Pero nunca por el tiempo que tienen
But never for the time they've got
Pero nunca por el tiempo que tienen
Yeah, and everybody sings like there's no tomorrow
Sí, y todos cantan como si no hubiera un mañana
Yeah, and everybody sings like there's no tomorrow
Sí, y todos cantan como si no hubiera un mañana
Until the music stops
Hasta que la música se detenga
Until the music stops
Hasta que la música se detenga
And lately I've been going my own way (Going my own way)
Y últimamente he estado siguiendo mi propio camino (Siguiendo mi propio camino)
And lately I've been going my own way (Going my own way)
Y últimamente he estado siguiendo mi propio camino (Siguiendo mi propio camino)
I guess these old habits die hard (Habits die hard)
Supongo que estos viejos hábitos son difíciles de morir (los hábitos son difíciles de morir)
I guess these old habits die hard (Habits die hard)
Supongo que estos viejos hábitos son difíciles de morir (los hábitos son difíciles de morir)
And lately I've been missing my old ways (Missing my old ways)
Y últimamente he estado extrañando mis viejas costumbres (Extrañando mis viejas costumbres)
And lately I've been missing my old ways (Missing my old ways)
Y últimamente he estado extrañando mis viejas costumbres (Extrañando mis viejas costumbres)
Guess I'm headed for a permanent scar (Permanent scar)
Supongo que me dirijo a una cicatriz permanente (cicatriz permanente)
Guess I'm headed for a permanent scar (Permanent scar)
Supongo que me dirijo a una cicatriz permanente (cicatriz permanente)
And maybe I've been thinking 'bout crashing (Thinking 'bout crashing)
Y tal vez he estado pensando en estrellarme (Pensando en estrellarme)
And maybe I've been thinking 'bout crashing (Thinking 'bout crashing)
Y tal vez he estado pensando en estrellarme (Pensando en estrellarme)
While I'm waiting on the last train home
Mientras espero el último tren a casa
While I'm waiting on the last train home
Mientras espero el último tren a casa
Maybe it's the quiet things that always hurt the most
Tal vez son las cosas tranquilas las que siempre duelen más
Maybe it's the quiet things that always hurt the most
Tal vez son las cosas tranquilas las que siempre duelen más
'Cause I can't change who I am
Porque no puedo cambiar quien soy
'Cause I can't change who I am
Porque no puedo cambiar quien soy
But maybe I could try to understand
Pero tal vez podría tratar de entender
But maybe I could try to understand
Pero tal vez podría tratar de entender
There is peace inside the panic
Hay paz dentro del pánico
There is peace inside the panic
Hay paz dentro del pánico
Are heroes always tragic in the end?
¿Son los héroes siempre trágicos al final?
Are heroes always tragic in the end?
¿Son los héroes siempre trágicos al final?
Or are they only voices in our heads?
¿O son solo voces en nuestras cabezas?
Or are they only voices in our heads?
¿O son solo voces en nuestras cabezas?
The more they talk the more I think some things are better left unsaid
Cuanto más hablan, más creo que es mejor no decir algunas cosas
The more they talk the more I think some things are better left unsaid
Cuanto más hablan, más creo que es mejor no decir algunas cosas
Here today and gone tomorrow like we're
Aquí hoy y nos vamos mañana como si fuéramos
Here today and gone tomorrow like we're
Aquí hoy y nos vamos mañana como si fuéramos
The more you look the less you're going to see (Doomed)
Cuanto más mires menos vas a ver (Condenado)
The more you look the less you're going to see (Doomed)
Cuanto más mires menos vas a ver (Condenado)
Before you know it's gone too soon (Like we're)
Antes de que sepas que se ha ido demasiado pronto (como nosotros)
Before you know it's gone too soon (Like we're)
Antes de que sepas que se ha ido demasiado pronto (como nosotros)
So take my hand, it's all that I have (Doomed)
Así que toma mi mano, es todo lo que tengo (Condenado)
So take my hand, it's all that I have (Doomed)
Así que toma mi mano, es todo lo que tengo (Condenado)
We can sit and watch the colors bloom
Podemos sentarnos y ver florecer los colores
We can sit and watch the colors bloom
Podemos sentarnos y ver florecer los colores
Everybody prays when their time is borrowed (Doomed)
Todo el mundo reza cuando su tiempo es prestado (Condenado)
Everybody prays when their time is borrowed (Doomed)
Todo el mundo reza cuando su tiempo es prestado (Condenado)
But never for the time they've got
Pero nunca por el tiempo que tienen
But never for the time they've got
Pero nunca por el tiempo que tienen
Yeah, and everybody sings like there's no tomorrow
Sí, y todos cantan como si no hubiera un mañana
Yeah, and everybody sings like there's no tomorrow
Sí, y todos cantan como si no hubiera un mañana
Until the music stops
Hasta que la música se detenga
Until the music stops
Hasta que la música se detenga