Letra y Traducción al Español: Deep End - I Prevail
If you had it all would it be enough?
Si lo tuvieras todo, ¿sería suficiente?
If you had it all would it be enough?
Si lo tuvieras todo, ¿sería suficiente?
Can you find your way and still be lost?
¿Puedes encontrar tu camino y aun así estar perdido?
Can you find your way and still be lost?
¿Puedes encontrar tu camino y aun así estar perdido?
I write songs about being someone else
Escribo canciones sobre ser otra persona
I write songs about being someone else
Escribo canciones sobre ser otra persona
That say "fuck the world" but not "I need help"
Que digan "que se joda el mundo" pero no "Necesito ayuda"
That say "fuck the world" but not "I need help"
Que digan "que se joda el mundo" pero no "Necesito ayuda"
Yeah, everybody tells me it's alright
Sí, todo el mundo me dice que está bien
Yeah, everybody tells me it's alright
Sí, todo el mundo me dice que está bien
Everybody tells me I'll be fine
Todo el mundo me dice que estaré bien
Everybody tells me I'll be fine
Todo el mundo me dice que estaré bien
Everything is not o-fucking-kay
No todo está jodidamente bien
Everything is not o-fucking-kay
No todo está jodidamente bien
Oh, but they can't tell me why
Oh, pero no pueden decirme por qué
Oh, but they can't tell me why
Oh, pero no pueden decirme por qué
I put the picture on the shelf
Puse la foto en el estante.
I put the picture on the shelf
Puse la foto en el estante.
Leave the memory behind
Deja atrás el recuerdo
Leave the memory behind
Deja atrás el recuerdo
But the truth is I can't say goodbye
Pero la verdad es que no puedo decir adios
But the truth is I can't say goodbye
Pero la verdad es que no puedo decir adios
So I made friends with all my demons
Así que me hice amigo de todos mis demonios
So I made friends with all my demons
Así que me hice amigo de todos mis demonios
Let 'em sink their teeth in
Que hundan sus dientes en
Let 'em sink their teeth in
Que hundan sus dientes en
Got used to the feeling of letting it go
Me acostumbré a la sensación de dejarlo ir
Got used to the feeling of letting it go
Me acostumbré a la sensación de dejarlo ir
So give me something to believe in
Así que dame algo en lo que creer
So give me something to believe in
Así que dame algo en lo que creer
Or throw me in the deep end
O tirarme al fondo
Or throw me in the deep end
O tirarme al fondo
It all feels the same with your eyes closed
Todo se siente igual con los ojos cerrados
It all feels the same with your eyes closed
Todo se siente igual con los ojos cerrados
So you can throw me in the
Entonces puedes tirarme en el
So you can throw me in the
Entonces puedes tirarme en el
Deep end (Deep)
extremo profundo (profundo)
Deep end (Deep)
extremo profundo (profundo)
Deep end (Deep end)
extremo profundo (extremo profundo)
Deep end (Deep end)
extremo profundo (extremo profundo)
Deep end (Deep)
extremo profundo (profundo)
Deep end (Deep)
extremo profundo (profundo)
Deep end
Final profundo
Deep end
Final profundo
On the same old path again from where I'm at to where I've been
En el mismo viejo camino otra vez desde donde estoy hasta donde he estado
On the same old path again from where I'm at to where I've been
En el mismo viejo camino otra vez desde donde estoy hasta donde he estado
I'd drift away and you'd pull me in
Me alejaría y tú me atraerías
I'd drift away and you'd pull me in
Me alejaría y tú me atraerías
But the waves are deep and I'm wearing thin, yeah
Pero las olas son profundas y me estoy desgastando, sí
But the waves are deep and I'm wearing thin, yeah
Pero las olas son profundas y me estoy desgastando, sí
I caught myself in a lie
Me atrapé en una mentira
I caught myself in a lie
Me atrapé en una mentira
Guess I'm just calling to say you were right
Supongo que solo llamo para decirte que tenías razón
Guess I'm just calling to say you were right
Supongo que solo llamo para decirte que tenías razón
I carry the weight of the world in my head
Llevo el peso del mundo en mi cabeza
I carry the weight of the world in my head
Llevo el peso del mundo en mi cabeza
And it keeps me up at night
Y me mantiene despierto por la noche
And it keeps me up at night
Y me mantiene despierto por la noche
And everybody tells me it's alright (Alright)
Y todos me dicen que está bien (bien)
And everybody tells me it's alright (Alright)
Y todos me dicen que está bien (bien)
Everybody tells me I'll be fine (Fine)
todos me dicen que estaré bien (bien)
Everybody tells me I'll be fine (Fine)
todos me dicen que estaré bien (bien)
Everything is not o-fucking-kay
No todo está jodidamente bien
Everything is not o-fucking-kay
No todo está jodidamente bien
Out of all the times that I've tried
De todas las veces que lo he intentado
Out of all the times that I've tried
De todas las veces que lo he intentado
I find the air is thin and I'm against the wind
Encuentro que el aire es delgado y estoy contra el viento
I find the air is thin and I'm against the wind
Encuentro que el aire es delgado y estoy contra el viento
With each mountain left that I climb
Con cada montaña que me queda que subo
With each mountain left that I climb
Con cada montaña que me queda que subo
But the truth is I can't say goodbye
Pero la verdad es que no puedo decir adios
But the truth is I can't say goodbye
Pero la verdad es que no puedo decir adios
So I made friends with all my demons
Así que me hice amigo de todos mis demonios
So I made friends with all my demons
Así que me hice amigo de todos mis demonios
Let 'em sink their teeth in
Que hundan sus dientes en
Let 'em sink their teeth in
Que hundan sus dientes en
Got used to the feeling of letting it go
Me acostumbré a la sensación de dejarlo ir
Got used to the feeling of letting it go
Me acostumbré a la sensación de dejarlo ir
So give me something to believe in
Así que dame algo en lo que creer
So give me something to believe in
Así que dame algo en lo que creer
Or throw me in the deep end
O tirarme al fondo
Or throw me in the deep end
O tirarme al fondo
It all feels the same with your eyes closed
Todo se siente igual con los ojos cerrados
It all feels the same with your eyes closed
Todo se siente igual con los ojos cerrados
So you can throw me in the
Entonces puedes tirarme en el
So you can throw me in the
Entonces puedes tirarme en el
Deep end (Deep)
extremo profundo (profundo)
Deep end (Deep)
extremo profundo (profundo)
Deep end (Deep end)
extremo profundo (extremo profundo)
Deep end (Deep end)
extremo profundo (extremo profundo)
Deep end (Deep)
extremo profundo (profundo)
Deep end (Deep)
extremo profundo (profundo)
'Cause everything is changin'
Porque todo está cambiando
'Cause everything is changin'
Porque todo está cambiando
Memories are fadin'
los recuerdos se desvanecen
Memories are fadin'
los recuerdos se desvanecen
Tell me that I'm fucked up
Dime que estoy jodido
Tell me that I'm fucked up
Dime que estoy jodido
I wanna hear you say it (Say it)
Quiero oírte decirlo (Dilo)
I wanna hear you say it (Say it)
Quiero oírte decirlo (Dilo)
All my fears are
Todos mis miedos son
All my fears are
Todos mis miedos son
Slowly rearranging
Reorganizando lentamente
Slowly rearranging
Reorganizando lentamente
Pushed them all aside but
Los empujó a todos a un lado, pero
Pushed them all aside but
Los empujó a todos a un lado, pero
I can feel them waitin'
Puedo sentirlos esperando
I can feel them waitin'
Puedo sentirlos esperando
'Cause everything is changin'
Porque todo está cambiando
'Cause everything is changin'
Porque todo está cambiando
Memories are fadin'
los recuerdos se desvanecen
Memories are fadin'
los recuerdos se desvanecen
Tell me that I'm fucked up
Dime que estoy jodido
Tell me that I'm fucked up
Dime que estoy jodido
I wanna hear you say it
Te quiero escuchar decirlo
I wanna hear you say it
Te quiero escuchar decirlo
All my fears are
Todos mis miedos son
All my fears are
Todos mis miedos son
Slowly rearranging
Reorganizando lentamente
Slowly rearranging
Reorganizando lentamente
Pushed them all aside but
Los empujó a todos a un lado, pero
Pushed them all aside but
Los empujó a todos a un lado, pero
I can feel 'em waiting
Puedo sentirlos esperando
I can feel 'em waiting
Puedo sentirlos esperando
So I made friends with all my demons
Así que me hice amigo de todos mis demonios
So I made friends with all my demons
Así que me hice amigo de todos mis demonios
Let 'em sink their teeth in
Que hundan sus dientes en
Let 'em sink their teeth in
Que hundan sus dientes en
Got used to the feeling of letting it go
Me acostumbré a la sensación de dejarlo ir
Got used to the feeling of letting it go
Me acostumbré a la sensación de dejarlo ir
So give me something to believe in
Así que dame algo en lo que creer
So give me something to believe in
Así que dame algo en lo que creer
Or throw me in the deep end
O tirarme al fondo
Or throw me in the deep end
O tirarme al fondo
It all feels the same with your eyes closed
Todo se siente igual con los ojos cerrados
It all feels the same with your eyes closed
Todo se siente igual con los ojos cerrados
So you can throw me in the
Entonces puedes tirarme en el
So you can throw me in the
Entonces puedes tirarme en el
Deep end (Deep)
extremo profundo (profundo)
Deep end (Deep)
extremo profundo (profundo)
Deep end (Deep end)
extremo profundo (extremo profundo)
Deep end (Deep end)
extremo profundo (extremo profundo)
Deep end (Deep)
extremo profundo (profundo)
Deep end (Deep)
extremo profundo (profundo)
Deep end
Final profundo
Deep end
Final profundo
It all feels the same with your eyes closed
Todo se siente igual con los ojos cerrados
It all feels the same with your eyes closed
Todo se siente igual con los ojos cerrados