Letra y Traducción al Español: Body Bag - I Prevail
There's a million fucking reasons that you got it bad
Hay un millón de jodidas razones por las que lo hiciste mal
There's a million fucking reasons that you got it bad
Hay un millón de jodidas razones por las que lo hiciste mal
But everybody's leaving in a body bag
Pero todos se van en una bolsa para cadáveres
But everybody's leaving in a body bag
Pero todos se van en una bolsa para cadáveres
Go
Vamos
Go
Vamos
Save your problems for somebody else who gives a damn
Guarda tus problemas para alguien más a quien le importe un carajo
Save your problems for somebody else who gives a damn
Guarda tus problemas para alguien más a quien le importe un carajo
'Cause you won't find me waiting at your promised land
Porque no me encontrarás esperando en tu tierra prometida
'Cause you won't find me waiting at your promised land
Porque no me encontrarás esperando en tu tierra prometida
No
No
No
No
Oh, you think you've got it bad?
Oh, ¿crees que lo tienes mal?
Oh, you think you've got it bad?
Oh, ¿crees que lo tienes mal?
I'm telling you to bite down and face it
Te estoy diciendo que muerdas y lo enfrentes
I'm telling you to bite down and face it
Te estoy diciendo que muerdas y lo enfrentes
You're never gonna do much or change shit
Nunca vas a hacer mucho o cambiar una mierda
You're never gonna do much or change shit
Nunca vas a hacer mucho o cambiar una mierda
When all you say is "Fuck that and fuck this"
Cuando todo lo que dices es "A la mierda eso y a la mierda esto"
When all you say is "Fuck that and fuck this"
Cuando todo lo que dices es "A la mierda eso y a la mierda esto"
Don't let them save you from yourself
No dejes que te salven de ti mismo
Don't let them save you from yourself
No dejes que te salven de ti mismo
Lights out, embrace it
Apaga las luces, abrázalo
Lights out, embrace it
Apaga las luces, abrázalo
Your heart is beating faster, it's racing
Tu corazón late más rápido, está acelerado
Your heart is beating faster, it's racing
Tu corazón late más rápido, está acelerado
As we go on and on and on and on
A medida que seguimos y seguimos y seguimos
As we go on and on and on and on
A medida que seguimos y seguimos y seguimos
Oh my God, just shut your fucking mouth
Oh, Dios mío, solo cierra tu maldita boca
Oh my God, just shut your fucking mouth
Oh, Dios mío, solo cierra tu maldita boca
Bring it down
Derribalo
Bring it down
Derribalo
Only one of us gets through
Solo uno de nosotros pasa
Only one of us gets through
Solo uno de nosotros pasa
Two in, one out, and it's not you
Dos adentro, uno afuera, y no eres tú
Two in, one out, and it's not you
Dos adentro, uno afuera, y no eres tú
Run for your life
Corre por tu vida
Run for your life
Corre por tu vida
There's nothing you can do
No hay nada que puedas hacer
There's nothing you can do
No hay nada que puedas hacer
Necks snap when I show up
Los cuellos se rompen cuando aparezco
Necks snap when I show up
Los cuellos se rompen cuando aparezco
I say one word and it blows up
Digo una palabra y explota
I say one word and it blows up
Digo una palabra y explota
Run for your life
Corre por tu vida
Run for your life
Corre por tu vida
I'm taking what's mine and your time has come
Estoy tomando lo que es mio y tu tiempo ha llegado
I'm taking what's mine and your time has come
Estoy tomando lo que es mio y tu tiempo ha llegado
I'm telling you to bite down and face it
Te estoy diciendo que muerdas y lo enfrentes
I'm telling you to bite down and face it
Te estoy diciendo que muerdas y lo enfrentes
You're never gonna do much or change shit
Nunca vas a hacer mucho o cambiar una mierda
You're never gonna do much or change shit
Nunca vas a hacer mucho o cambiar una mierda
When all you say is "Fuck that and fuck this"
Cuando todo lo que dices es "A la mierda eso y a la mierda esto"
When all you say is "Fuck that and fuck this"
Cuando todo lo que dices es "A la mierda eso y a la mierda esto"
Don't let them save you from yourself
No dejes que te salven de ti mismo
Don't let them save you from yourself
No dejes que te salven de ti mismo
Lights out, embrace it
Apaga las luces, abrázalo
Lights out, embrace it
Apaga las luces, abrázalo
Your heart is beating faster, it's racing
Tu corazón late más rápido, está acelerado
Your heart is beating faster, it's racing
Tu corazón late más rápido, está acelerado
As we go on and on and on and on
A medida que seguimos y seguimos y seguimos
As we go on and on and on and on
A medida que seguimos y seguimos y seguimos
Oh my God, just shut your fucking mouth
Oh, Dios mío, solo cierra tu maldita boca
Oh my God, just shut your fucking mouth
Oh, Dios mío, solo cierra tu maldita boca
There'll be no second coming
No habrá una segunda venida
There'll be no second coming
No habrá una segunda venida
There'll be no lessons learned
No habrá lecciones aprendidas
There'll be no lessons learned
No habrá lecciones aprendidas
All hail the king of nothing
Todos saluden al rey de la nada
All hail the king of nothing
Todos saluden al rey de la nada
Behold your empire of dirt
He aquí tu imperio de suciedad
Behold your empire of dirt
He aquí tu imperio de suciedad
Fuck
Mierda
Fuck
Mierda
Behold your empire of dirt
He aquí tu imperio de suciedad
Behold your empire of dirt
He aquí tu imperio de suciedad
So tell me what it's like at the bottom
Así que dime cómo es en la parte inferior
So tell me what it's like at the bottom
Así que dime cómo es en la parte inferior
Bodies stackin' up and you're soon to be forgotten
Los cuerpos se acumulan y pronto serás olvidado
Bodies stackin' up and you're soon to be forgotten
Los cuerpos se acumulan y pronto serás olvidado
I gave you what you wanted, got the whole world watching
Te di lo que querías, tengo a todo el mundo mirando
I gave you what you wanted, got the whole world watching
Te di lo que querías, tengo a todo el mundo mirando
Just to see me drive the last nail in the coffin, yeah
Solo para verme clavar el último clavo en el ataúd, sí
Just to see me drive the last nail in the coffin, yeah
Solo para verme clavar el último clavo en el ataúd, sí
(All hail)
(Todos alaben)
(All hail)
(Todos alaben)
There'll be no second coming
No habrá una segunda venida
There'll be no second coming
No habrá una segunda venida
(All hail)
(Todos alaben)
(All hail)
(Todos alaben)
All hail the king of nothing
Todos saluden al rey de la nada
All hail the king of nothing
Todos saluden al rey de la nada
You think you got it bad?
¿Crees que lo hiciste mal?
You think you got it bad?
¿Crees que lo hiciste mal?
Well, you're leaving in a body bag
Bueno, te vas en una bolsa para cadáveres
Well, you're leaving in a body bag
Bueno, te vas en una bolsa para cadáveres
I'm telling you to bite down and face it
Te estoy diciendo que muerdas y lo enfrentes
I'm telling you to bite down and face it
Te estoy diciendo que muerdas y lo enfrentes
You're never gonna do much or change shit
Nunca vas a hacer mucho o cambiar una mierda
You're never gonna do much or change shit
Nunca vas a hacer mucho o cambiar una mierda
When all you say is "Fuck that and fuck this"
Cuando todo lo que dices es "A la mierda eso y a la mierda esto"
When all you say is "Fuck that and fuck this"
Cuando todo lo que dices es "A la mierda eso y a la mierda esto"
Don't let them save you from yourself
No dejes que te salven de ti mismo
Don't let them save you from yourself
No dejes que te salven de ti mismo
Lights out, embrace it
Apaga las luces, abrázalo
Lights out, embrace it
Apaga las luces, abrázalo
Your heart is beating faster, it's racing
Tu corazón late más rápido, está acelerado
Your heart is beating faster, it's racing
Tu corazón late más rápido, está acelerado
As we go on and on and on and on
A medida que seguimos y seguimos y seguimos
As we go on and on and on and on
A medida que seguimos y seguimos y seguimos
Oh my God, just shut your fucking mouth
Oh, Dios mío, solo cierra tu maldita boca
Oh my God, just shut your fucking mouth
Oh, Dios mío, solo cierra tu maldita boca
There's a million fucking reasons that you got it bad
Hay un millón de jodidas razones por las que lo hiciste mal
There's a million fucking reasons that you got it bad
Hay un millón de jodidas razones por las que lo hiciste mal
But everybody's leaving in a body bag
Pero todos se van en una bolsa para cadáveres
But everybody's leaving in a body bag
Pero todos se van en una bolsa para cadáveres