Letra y Traducción al Español: Steppin' On Me - Fitz And The Tantrums

Hey!

¡Oye!

Hey!

¡Oye!



Storm clouds hanging over me

Las nubes de tormenta se ciernen sobre mí

Storm clouds hanging over me

Las nubes de tormenta se ciernen sobre mí


Wrong crowd, but I never leave

Multitud equivocada, pero nunca me voy

Wrong crowd, but I never leave

Multitud equivocada, pero nunca me voy


It's what I do (Yeah)

Es lo que hago (Sí)

It's what I do (Yeah)

Es lo que hago (Sí)



Every time that I'm on my way

Cada vez que estoy en mi camino

Every time that I'm on my way

Cada vez que estoy en mi camino


There's a fine, or a ticket, or a price to pay

Hay una multa, o un billete, o un precio a pagar

There's a fine, or a ticket, or a price to pay

Hay una multa, o un billete, o un precio a pagar


It's true (Ooh)

Es cierto (Ooh)

It's true (Ooh)

Es cierto (Ooh)



'Cause karma, she don't like me, but she's creeping closer

Porque el karma, no le gusto, pero se acerca sigilosamente

'Cause karma, she don't like me, but she's creeping closer

Porque el karma, no le gusto, pero se acerca sigilosamente


Catch a better vibe, but then it's far from over

Captura una mejor vibración, pero entonces está lejos de terminar

Catch a better vibe, but then it's far from over

Captura una mejor vibración, pero entonces está lejos de terminar



'Cause I'm making an enemy

Porque estoy haciendo un enemigo

'Cause I'm making an enemy

Porque estoy haciendo un enemigo


Saving up on my inner peace

Ahorrando en mi paz interior

Saving up on my inner peace

Ahorrando en mi paz interior


Can't play it cool (Yeah)

No se puede jugar a la calma (Sí)

Can't play it cool (Yeah)

No se puede jugar a la calma (Sí)



So why, why, why, why, why are you steppin' on me? (Steppin' on, steppin' on me)

Entonces, ¿por qué, por qué, por qué, por qué estás pisando en mí? (Steppin' on, steppin' on me)

So why, why, why, why, why are you steppin' on me? (Steppin' on, steppin' on me)

Entonces, ¿por qué, por qué, por qué, por qué estás pisando en mí? (Steppin' on, steppin' on me)


I try, try, try, try, try, and you go for the knees (Steppin' on, steppin' on me)

Lo intento, lo intento, lo intento, lo intento, y tú vas por las rodillas (Steppin' on, steppin' on me)

I try, try, try, try, try, and you go for the knees (Steppin' on, steppin' on me)

Lo intento, lo intento, lo intento, lo intento, y tú vas por las rodillas (Steppin' on, steppin' on me)


Shout it at the people saying, "Hey world, why you so mean?"

Grita a la gente diciendo: "Hey mundo, ¿por qué eres tan malo?"

Shout it at the people saying, "Hey world, why you so mean?"

Grita a la gente diciendo: "Hey mundo, ¿por qué eres tan malo?"


Well, why, why, why, why, why are you steppin' on me? (Steppin' on, steppin' on me)

¿Por qué, por qué, por qué, por qué, por qué me estás pisando? (Pisándome, pisándome)

Well, why, why, why, why, why are you steppin' on me? (Steppin' on, steppin' on me)

¿Por qué, por qué, por qué, por qué, por qué me estás pisando? (Pisándome, pisándome)



Feels like I'm losing my mind

Siento que estoy perdiendo la cabeza

Feels like I'm losing my mind

Siento que estoy perdiendo la cabeza


Too many lemons now for lemonade

Demasiados limones ahora para la limonada

Too many lemons now for lemonade

Demasiados limones ahora para la limonada


Hate that the stars won't align

Odio que las estrellas no se alineen

Hate that the stars won't align

Odio que las estrellas no se alineen


You know that I put in the time, everyday

Sabes que le dedico tiempo, todos los días

You know that I put in the time, everyday

Sabes que le dedico tiempo, todos los días


And all I'm trying to say is…

Y todo lo que estoy tratando de decir es...

And all I'm trying to say is…

Y todo lo que estoy tratando de decir es...



So why, why, why, why, why are you steppin' on me? (Steppin' on, steppin' on me)

Entonces, ¿por qué, por qué, por qué, por qué me estás pisando? (Steppin' on, steppin' on me)

So why, why, why, why, why are you steppin' on me? (Steppin' on, steppin' on me)

Entonces, ¿por qué, por qué, por qué, por qué me estás pisando? (Steppin' on, steppin' on me)


I try, try, try, try, try, and you go for the knees (Steppin' on, steppin' on me)

Lo intento, lo intento, lo intento, lo intento, y tú vas por las rodillas (Steppin' on, steppin' on me)

I try, try, try, try, try, and you go for the knees (Steppin' on, steppin' on me)

Lo intento, lo intento, lo intento, lo intento, y tú vas por las rodillas (Steppin' on, steppin' on me)


Shout it at the people saying, "Hey world, why you so mean?"

Grita a la gente diciendo: "Hey mundo, ¿por qué eres tan malo?"

Shout it at the people saying, "Hey world, why you so mean?"

Grita a la gente diciendo: "Hey mundo, ¿por qué eres tan malo?"


Well, why, why, why, why, why are you steppin' on me? (Steppin' on, steppin' on me)

¿Por qué, por qué, por qué, por qué, por qué me estás pisando? (Steppin' on, steppin' on me)

Well, why, why, why, why, why are you steppin' on me? (Steppin' on, steppin' on me)

¿Por qué, por qué, por qué, por qué, por qué me estás pisando? (Steppin' on, steppin' on me)


(Steppin' on, steppin' on me)

(Steppin' on, steppin' on me)

(Steppin' on, steppin' on me)

(Steppin' on, steppin' on me)


(Steppin' on, steppin' on me)

(Steppin' on, steppin' on me)

(Steppin' on, steppin' on me)

(Steppin' on, steppin' on me)