Letra y Traducción al Español: Someday - Fitz And The Tantrums
Pastels and conversations
Pasteles y conversaciones
Pastels and conversations
Pasteles y conversaciones
Dry wells of validations, I can change
Pozos secos de validaciones, puedo cambiar
Dry wells of validations, I can change
Pozos secos de validaciones, puedo cambiar
I'm telling you, I can change
Te digo que puedo cambiar
I'm telling you, I can change
Te digo que puedo cambiar
I drank and drained your patience
He bebido y agotado tu paciencia
I drank and drained your patience
He bebido y agotado tu paciencia
Till my humiliation left a stain
Hasta que mi humillación dejó una mancha
Till my humiliation left a stain
Hasta que mi humillación dejó una mancha
I'm telling you, I can change
Te lo digo, puedo cambiar
I'm telling you, I can change
Te lo digo, puedo cambiar
I called late and I missed your birthday
Llamé tarde y me perdí tu cumpleaños
I called late and I missed your birthday
Llamé tarde y me perdí tu cumpleaños
I'm always showing up in bad shape
Siempre aparezco en mal estado
I'm always showing up in bad shape
Siempre aparezco en mal estado
I'm sick of myself and I know it sounds lame
Estoy harto de mí mismo y sé que suena patético
I'm sick of myself and I know it sounds lame
Estoy harto de mí mismo y sé que suena patético
I know it don't help, but I'll make it up someday
Sé que no ayuda, pero algún día lo compensaré
I know it don't help, but I'll make it up someday
Sé que no ayuda, pero algún día lo compensaré
Oh, someday
Oh, algún día
Oh, someday
Oh, algún día
You know I wish I did the right thing in the first place
Sabes que desearía haber hecho lo correcto desde el principio
You know I wish I did the right thing in the first place
Sabes que desearía haber hecho lo correcto desde el principio
But give me more time, I can make this all okay
Pero dame más tiempo, puedo hacer todo esto bien
But give me more time, I can make this all okay
Pero dame más tiempo, puedo hacer todo esto bien
'Cause someday
Porque algún día
'Cause someday
Porque algún día
I'm gonna get my shit back together, baby
Voy a recuperar mi mierda, nena
I'm gonna get my shit back together, baby
Voy a recuperar mi mierda, nena
Yeah, I promise that I'll make it up someday
Sí, te prometo que algún día lo arreglaré
Yeah, I promise that I'll make it up someday
Sí, te prometo que algún día lo arreglaré
I send you flowers, but I'm not naïve
Te envío flores, pero no soy ingenuo
I send you flowers, but I'm not naïve
Te envío flores, pero no soy ingenuo
It's more than the words that you pin on my sleeve
Es más que las palabras que pones en mi manga
It's more than the words that you pin on my sleeve
Es más que las palabras que pones en mi manga
If I make you sour, then you're gonna leave
Si te amargo, entonces te vas a ir
If I make you sour, then you're gonna leave
Si te amargo, entonces te vas a ir
Then you're gonna leave
Entonces te vas a ir
Then you're gonna leave
Entonces te vas a ir
I think about how happy we can be sometimes
Pienso en lo felices que podemos ser a veces
I think about how happy we can be sometimes
Pienso en lo felices que podemos ser a veces
I think about the times that I got it all right
Pienso en las veces que lo tengo todo bien
I think about the times that I got it all right
Pienso en las veces que lo tengo todo bien
Is that enough to keep you here hanging on tight?
¿Es eso suficiente para mantenerte aquí aferrado?
Is that enough to keep you here hanging on tight?
¿Es eso suficiente para mantenerte aquí aferrado?
When I say I'll make it up someday
Cuando digo que algún día lo compensaré
When I say I'll make it up someday
Cuando digo que algún día lo compensaré
Oh, someday
Oh, algún día
Oh, someday
Oh, algún día
You know I wish I did the right thing in the first place
Sabes que desearía haber hecho lo correcto desde el principio
You know I wish I did the right thing in the first place
Sabes que desearía haber hecho lo correcto desde el principio
But give me more time, I can make this all okay
Pero dame más tiempo, puedo hacer que todo esté bien
But give me more time, I can make this all okay
Pero dame más tiempo, puedo hacer que todo esté bien
'Cause someday
Porque algún día
'Cause someday
Porque algún día
I'm gonna get my shit back together, baby
Voy a recuperar mi mierda, nena
I'm gonna get my shit back together, baby
Voy a recuperar mi mierda, nena
Yeah, I promise that I'll make it up someday
Sí, te prometo que algún día lo arreglaré
Yeah, I promise that I'll make it up someday
Sí, te prometo que algún día lo arreglaré
Someday
Algún día
Someday
Algún día
I called late and I missed your birthday
Llamé tarde y me perdí tu cumpleaños
I called late and I missed your birthday
Llamé tarde y me perdí tu cumpleaños
I'm always showing up in bad shape
Siempre aparezco en mal estado
I'm always showing up in bad shape
Siempre aparezco en mal estado
I'm sick of myself and I know it sounds lame
Estoy harto de mí mismo y sé que suena poco convincente
I'm sick of myself and I know it sounds lame
Estoy harto de mí mismo y sé que suena poco convincente
I know it don't help, but I'll make it up someday
Sé que no ayuda, pero lo compensaré algún día
I know it don't help, but I'll make it up someday
Sé que no ayuda, pero lo compensaré algún día
Oh, someday
Oh, algún día
Oh, someday
Oh, algún día
You know I wish I did the right thing in the first place
Sabes que desearía haber hecho lo correcto desde el principio
You know I wish I did the right thing in the first place
Sabes que desearía haber hecho lo correcto desde el principio
But give me more time, I can make this all okay
Pero dame más tiempo, puedo hacer todo esto bien
But give me more time, I can make this all okay
Pero dame más tiempo, puedo hacer todo esto bien
'Cause someday
Porque algún día
'Cause someday
Porque algún día
I'm gonna get my shit back together, baby
Voy a recuperar mi mierda, nena
I'm gonna get my shit back together, baby
Voy a recuperar mi mierda, nena
Yeah, I promise that I'll make it up someday
Sí, te prometo que algún día lo arreglaré
Yeah, I promise that I'll make it up someday
Sí, te prometo que algún día lo arreglaré
Someday
Algún día
Someday
Algún día
I'm gonna get my shit back together, baby
Voy a recuperar mi mierda, nena
I'm gonna get my shit back together, baby
Voy a recuperar mi mierda, nena
Yeah, I promise that I'll make it up someday
Sí, prometo que algún día lo compensaré
Yeah, I promise that I'll make it up someday
Sí, prometo que algún día lo compensaré