Letra y Traducción al Español: Is It Love - Fitz And The Tantrums


Should we be on?

¿Debemos seguir?

Should we be on?

¿Debemos seguir?


Should we go and do what we want?

¿Debemos ir y hacer lo que queremos?

Should we go and do what we want?

¿Debemos ir y hacer lo que queremos?


Should we be honest?

¿Debemos ser honestos?

Should we be honest?

¿Debemos ser honestos?


Should we call this whole thing off?

¿Debemos cancelar todo esto?

Should we call this whole thing off?

¿Debemos cancelar todo esto?



Or should we go one thousand miles

¿O deberíamos ir a mil millas

Or should we go one thousand miles

¿O deberíamos ir a mil millas


We crashing into the ground

Nos estrellamos contra el suelo

We crashing into the ground

Nos estrellamos contra el suelo


You know classic, down for the count, it's a habit

Ya sabes clásico, abajo para la cuenta, es un hábito

You know classic, down for the count, it's a habit

Ya sabes clásico, abajo para la cuenta, es un hábito


Probably tragic, you know classic

Probablemente trágico, ya sabes clásico

Probably tragic, you know classic

Probablemente trágico, ya sabes clásico



We have been falling

Hemos estado cayendo

We have been falling

Hemos estado cayendo


We're just getting started

Estamos comenzando

We're just getting started

Estamos comenzando


Don't know the place we might land (Mmm)

No sé el lugar donde podríamos aterrizar (Mmm)

Don't know the place we might land (Mmm)

No sé el lugar donde podríamos aterrizar (Mmm)



I really want you now like this, like this

Te quiero ahora así, así

I really want you now like this, like this

Te quiero ahora así, así


Wanna pour you out, sippin' with a twist

Quiero verterte, sorbiendo con un giro

Wanna pour you out, sippin' with a twist

Quiero verterte, sorbiendo con un giro


What's that sound?

¿Qué es ese sonido?

What's that sound?

¿Qué es ese sonido?


What's that sound?

¿Qué es ese sonido?

What's that sound?

¿Qué es ese sonido?


Is it love when you come around?

¿Es amor cuando te acercas?

Is it love when you come around?

¿Es amor cuando te acercas?



I really want you now like this, like this

Realmente te quiero ahora así, así

I really want you now like this, like this

Realmente te quiero ahora así, así


Kiss you more if you go insist

Besarte más si vas a insistir

Kiss you more if you go insist

Besarte más si vas a insistir


What's that sound?

¿Qué es ese sonido?

What's that sound?

¿Qué es ese sonido?


Wear me out

Desgástame

Wear me out

Desgástame


Is it love when you come around?

¿Es amor cuando te acercas?

Is it love when you come around?

¿Es amor cuando te acercas?



Is it, is it love?

¿Es, es amor?

Is it, is it love?

¿Es, es amor?


Is it, is it love?

¿Es, es amor?

Is it, is it love?

¿Es, es amor?


Is it, is it love?

¿Es, es amor?

Is it, is it love?

¿Es, es amor?


Is it, is it–

¿Es, es...?

Is it, is it–

¿Es, es...?



Make it or break?

¿Hacerlo o romperlo?

Make it or break?

¿Hacerlo o romperlo?


It's always a dangerous game we play

Siempre es un juego peligroso el que jugamos

It's always a dangerous game we play

Siempre es un juego peligroso el que jugamos


Risk I wanna take

Riesgo que quiero tomar

Risk I wanna take

Riesgo que quiero tomar


Yeah, we might self-destruct with fate

Sí, podríamos autodestruirnos con el destino

Yeah, we might self-destruct with fate

Sí, podríamos autodestruirnos con el destino



We're 'bout to go one thousand miles

Estamos a punto de ir a mil millas

We're 'bout to go one thousand miles

Estamos a punto de ir a mil millas


We're crashing into the ground

Nos estrellamos contra el suelo

We're crashing into the ground

Nos estrellamos contra el suelo


So fanatic, down for the count, I'm an addict

Tan fanático, abajo para la cuenta, soy un adicto

So fanatic, down for the count, I'm an addict

Tan fanático, abajo para la cuenta, soy un adicto


So fantastic, you know classic

Tan fantástico, ya sabes que es un clásico

So fantastic, you know classic

Tan fantástico, ya sabes que es un clásico



We have been falling

Hemos estado cayendo

We have been falling

Hemos estado cayendo


We're just getting started

Sólo estamos empezando

We're just getting started

Sólo estamos empezando


Don't know the place we might land (Mmm)

No sé el lugar donde podríamos aterrizar (Mmm)

Don't know the place we might land (Mmm)

No sé el lugar donde podríamos aterrizar (Mmm)



Really want you now like this, like this

Realmente te quiero ahora así, así

Really want you now like this, like this

Realmente te quiero ahora así, así


Wanna pour you out, sippin' with a twist

Quiero verterte, sorbiendo con un giro

Wanna pour you out, sippin' with a twist

Quiero verterte, sorbiendo con un giro


What's that sound?

¿Qué es ese sonido?

What's that sound?

¿Qué es ese sonido?


What's that sound?

¿Qué es ese sonido?

What's that sound?

¿Qué es ese sonido?


Is it love when you come around?

¿Es el amor cuando te acercas?

Is it love when you come around?

¿Es el amor cuando te acercas?



I really want you now like this, like this

Realmente te quiero ahora así, así

I really want you now like this, like this

Realmente te quiero ahora así, así


Kiss you more if you go insist

Besarte más si vas a insistir

Kiss you more if you go insist

Besarte más si vas a insistir


What's that sound?

¿Qué es ese sonido?

What's that sound?

¿Qué es ese sonido?


Wear me out

Desgástame

Wear me out

Desgástame


Is it love when you come around?

¿Es amor cuando te acercas?

Is it love when you come around?

¿Es amor cuando te acercas?



Is it, is it love?

¿Es, es amor?

Is it, is it love?

¿Es, es amor?


Is it, is it love?

¿Es, es amor?

Is it, is it love?

¿Es, es amor?


Is it, is it love?

¿Es, es amor?

Is it, is it love?

¿Es, es amor?


Is it, is it–

¿Es, es...?

Is it, is it–

¿Es, es...?



Is it, is it love?

¿Es, es amor?

Is it, is it love?

¿Es, es amor?


Is it, is it love?

¿Es, es amor?

Is it, is it love?

¿Es, es amor?



What's that sound?

¿Qué es ese sonido?

What's that sound?

¿Qué es ese sonido?


Wear me out

Wear me out

Wear me out

Wear me out


Is it love when you come around?

¿Es amor cuando te acercas?

Is it love when you come around?

¿Es amor cuando te acercas?