Letra y Traducción al Español: Heaven - Fitz And The Tantrums

Sometimes it feels like a feather

A veces se siente como una pluma

Sometimes it feels like a feather

A veces se siente como una pluma


Sometimes it feels like a boulder

A veces se siente como un canto rodado

Sometimes it feels like a boulder

A veces se siente como un canto rodado


Sometimes the world makes it easy

A veces el mundo lo hace fácil

Sometimes the world makes it easy

A veces el mundo lo hace fácil


Sometimes it falls on your shoulders

A veces cae sobre tus hombros

Sometimes it falls on your shoulders

A veces cae sobre tus hombros


We say forever and ever

Decimos por siempre y para siempre

We say forever and ever

Decimos por siempre y para siempre


But we don't know when it's over

Pero no sabemos cuando se acaba

But we don't know when it's over

Pero no sabemos cuando se acaba


So, let's go so hard

Así que, vamos a ir tan fuerte

So, let's go so hard

Así que, vamos a ir tan fuerte


We get to heaven hungover

Llegamos al cielo con resaca

We get to heaven hungover

Llegamos al cielo con resaca



Do it all for the chase (Okay)

Hazlo todo por la persecución (Vale)

Do it all for the chase (Okay)

Hazlo todo por la persecución (Vale)


Same time, different place (All day)

Mismo tiempo, diferente lugar (Todo el día)

Same time, different place (All day)

Mismo tiempo, diferente lugar (Todo el día)


We do what it takes

Hacemos lo que sea necesario

We do what it takes

Hacemos lo que sea necesario


To keep it going, don't know when

Para seguir adelante, no sé cuando

To keep it going, don't know when

Para seguir adelante, no sé cuando


This party's all gone go away

Esta fiesta se ha ido

This party's all gone go away

Esta fiesta se ha ido


So find that glass that you wanna raise

Así que encuentra ese vaso que quieres levantar

So find that glass that you wanna raise

Así que encuentra ese vaso que quieres levantar


We can make some brand new memories

Podemos hacer algunos recuerdos nuevos

We can make some brand new memories

Podemos hacer algunos recuerdos nuevos


Just steady sippin'

Sólo un sorbo constante

Just steady sippin'

Sólo un sorbo constante


Clock is tickin'

El reloj está en marcha

Clock is tickin'

El reloj está en marcha



No I can't, lose this feeling I'm in

No puedo, perder este sentimiento en el que estoy

No I can't, lose this feeling I'm in

No puedo, perder este sentimiento en el que estoy


Gonna feel this in the morning

No puedo, perder este sentimiento en el que estoy

Gonna feel this in the morning

No puedo, perder este sentimiento en el que estoy


No I don't know what I'm doing, that's human

No, no sé lo que estoy haciendo, eso es humano

No I don't know what I'm doing, that's human

No, no sé lo que estoy haciendo, eso es humano



Sometimes it feels like a feather

A veces se siente como una pluma

Sometimes it feels like a feather

A veces se siente como una pluma


Sometimes it feels like a boulder

A veces se siente como un canto rodado

Sometimes it feels like a boulder

A veces se siente como un canto rodado


Sometimes the world makes it easy

A veces el mundo lo hace fácil

Sometimes the world makes it easy

A veces el mundo lo hace fácil


Sometimes it falls on your shoulders

A veces cae sobre tus hombros

Sometimes it falls on your shoulders

A veces cae sobre tus hombros


We say forever and ever

Decimos por siempre y para siempre

We say forever and ever

Decimos por siempre y para siempre


But we don't know when it's over

Pero no sabemos cuando se acaba

But we don't know when it's over

Pero no sabemos cuando se acaba


So, let's go so hard

Así que, vamos a ir tan fuerte

So, let's go so hard

Así que, vamos a ir tan fuerte


We get to heaven hungover

Llegamos al cielo con resaca

We get to heaven hungover

Llegamos al cielo con resaca



Heaven hungover

El cielo con resaca

Heaven hungover

El cielo con resaca



We know the deal

Sabemos el trato

We know the deal

Sabemos el trato


Leave it all out on the field

Déjalo todo en el campo

Leave it all out on the field

Déjalo todo en el campo


Ninety-five down the highway with nobody behind the wheel

Noventa y cinco por la autopista sin nadie al volante

Ninety-five down the highway with nobody behind the wheel

Noventa y cinco por la autopista sin nadie al volante



No, I can't lose this feeling again

No, no puedo perder este sentimiento de nuevo

No, I can't lose this feeling again

No, no puedo perder este sentimiento de nuevo


Gonna put it all down on red

Voy a ponerlo todo en rojo

Gonna put it all down on red

Voy a ponerlo todo en rojo


And I don't care if I lose it, that's human

Y no me importa si lo pierdo, eso es humano

And I don't care if I lose it, that's human

Y no me importa si lo pierdo, eso es humano



Sometimes it feels like a feather

A veces se siente como una pluma

Sometimes it feels like a feather

A veces se siente como una pluma


Sometimes it feels like a boulder

A veces se siente como una roca

Sometimes it feels like a boulder

A veces se siente como una roca


Sometimes the world makes it easy

A veces el mundo lo hace fácil

Sometimes the world makes it easy

A veces el mundo lo hace fácil


Sometimes it falls on your shoulders

A veces cae sobre tus hombros

Sometimes it falls on your shoulders

A veces cae sobre tus hombros


We say forever and ever

Decimos por siempre y para siempre

We say forever and ever

Decimos por siempre y para siempre


But we don't know when it's over

Pero no sabemos cuando se acaba

But we don't know when it's over

Pero no sabemos cuando se acaba


So, let's go so hard

Así que, vamos a ir tan fuerte

So, let's go so hard

Así que, vamos a ir tan fuerte


We get to heaven hungover

Llegamos al cielo con resaca

We get to heaven hungover

Llegamos al cielo con resaca



Heaven hungover

El cielo con resaca

Heaven hungover

El cielo con resaca



Nobody knows when it's over

Nadie sabe cuando se acaba

Nobody knows when it's over

Nadie sabe cuando se acaba


So, let's go so hard

Así que, vamos a ir tan duro

So, let's go so hard

Así que, vamos a ir tan duro


We get to heaven hungover

Llegamos al cielo con resaca

We get to heaven hungover

Llegamos al cielo con resaca



Do it all for the chase (Okay)

Hazlo todo por la persecución (Vale)

Do it all for the chase (Okay)

Hazlo todo por la persecución (Vale)


Same time different place (All day)

Mismo tiempo diferente lugar (Todo el día)

Same time different place (All day)

Mismo tiempo diferente lugar (Todo el día)


So hard that we make

Tan duro que hacemos

So hard that we make

Tan duro que hacemos


Make it to heaven hungover

Llegar al cielo con resaca

Make it to heaven hungover

Llegar al cielo con resaca



Sometimes it feels like a feather

A veces se siente como una pluma

Sometimes it feels like a feather

A veces se siente como una pluma


Sometimes it feels like a boulder

A veces se siente como un canto rodado

Sometimes it feels like a boulder

A veces se siente como un canto rodado


Sometimes the world makes it easy

A veces el mundo lo hace fácil

Sometimes the world makes it easy

A veces el mundo lo hace fácil


Sometimes it falls on your shoulders

A veces cae sobre tus hombros

Sometimes it falls on your shoulders

A veces cae sobre tus hombros


We say forever and ever

Decimos por siempre y para siempre

We say forever and ever

Decimos por siempre y para siempre


But we don't know when it's over

Pero no sabemos cuando se acaba

But we don't know when it's over

Pero no sabemos cuando se acaba


So, let's go so hard

Así que, vamos a ir tan fuerte

So, let's go so hard

Así que, vamos a ir tan fuerte


We get to heaven hungover

Llegamos al cielo con resaca

We get to heaven hungover

Llegamos al cielo con resaca



Heaven hungover

El cielo con resaca

Heaven hungover

El cielo con resaca



Nobody knows when it's over

Nadie sabe cuando se acaba

Nobody knows when it's over

Nadie sabe cuando se acaba


So, let's go so hard

Así que, vamos a ir tan duro

So, let's go so hard

Así que, vamos a ir tan duro


We get to heaven hungover

Llegamos al cielo con resaca

We get to heaven hungover

Llegamos al cielo con resaca