Letra y Traducción al Español: Angel - First Aid Kit
I've been afraid all of my life
He tenido miedo toda mi vida
I've been afraid all of my life
He tenido miedo toda mi vida
Crippled with anxiety, shame and doubt
Tullido por la ansiedad, la vergüenza y la duda
Crippled with anxiety, shame and doubt
Tullido por la ansiedad, la vergüenza y la duda
And sometimes, sometimes I'd like to shout
Y a veces, a veces me gustaría gritar
And sometimes, sometimes I'd like to shout
Y a veces, a veces me gustaría gritar
At the top of my lungs and just let it out
A todo pulmón y dejarlo salir
At the top of my lungs and just let it out
A todo pulmón y dejarlo salir
What has that fear ever done for me, ooh-ooh-ooh-ooh
¿Qué ha hecho el miedo por mí, ooh-ooh-ooh-ooh
What has that fear ever done for me, ooh-ooh-ooh-ooh
¿Qué ha hecho el miedo por mí, ooh-ooh-ooh-ooh
But hold me back? Oh
Pero me retiene? Oh
But hold me back? Oh
Pero me retiene? Oh
What has jealousy and hate ever done for you
¿Qué han hecho los celos y el odio por ti?
What has jealousy and hate ever done for you
¿Qué han hecho los celos y el odio por ti?
But remind you of what you think you lack?
Sino recordarte lo que crees que te falta?
But remind you of what you think you lack?
Sino recordarte lo que crees que te falta?
So, give me love and give me compassion
Entonces, dame amor y dame compasión
So, give me love and give me compassion
Entonces, dame amor y dame compasión
Self-forgiveness and give me some passion
Perdónate a ti mismo y dame algo de pasión
Self-forgiveness and give me some passion
Perdónate a ti mismo y dame algo de pasión
I love you even if you don't love me, ooh-ooh
Te amo aunque no me ames, ooh-ooh
I love you even if you don't love me, ooh-ooh
Te amo aunque no me ames, ooh-ooh
I love you even if you can't love me
Te amo aunque no puedas amarme
I love you even if you can't love me
Te amo aunque no puedas amarme
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
All of this pain that I've kept concealed
Todo este dolor que he mantenido oculto
All of this pain that I've kept concealed
Todo este dolor que he mantenido oculto
Thought if I didn't speak it, it wouldn't be real
Pensé que si no lo decía, no sería real
Thought if I didn't speak it, it wouldn't be real
Pensé que si no lo decía, no sería real
But sometimes, sometimes I feel I have to shout
Pero a veces, a veces siento que tengo que gritar
But sometimes, sometimes I feel I have to shout
Pero a veces, a veces siento que tengo que gritar
At the top of my lungs and just let it out
A todo pulmón y dejarlo salir
At the top of my lungs and just let it out
A todo pulmón y dejarlo salir
What has that fear ever done for me, ooh-ooh-ooh-ooh
¿Qué ha hecho el miedo por mí, ooh-ooh-ooh-ooh
What has that fear ever done for me, ooh-ooh-ooh-ooh
¿Qué ha hecho el miedo por mí, ooh-ooh-ooh-ooh
But hold me back?
Pero me retiene?
But hold me back?
Pero me retiene?
So, give me love and give me compassion
Entonces, dame amor y dame compasión
So, give me love and give me compassion
Entonces, dame amor y dame compasión
Self-forgiveness and give me some passion
Perdónate a ti mismo y dame algo de pasión
Self-forgiveness and give me some passion
Perdónate a ti mismo y dame algo de pasión
I love you even if you don't love me, ooh-ooh
Te quiero aunque no me quieras, ooh-ooh
I love you even if you don't love me, ooh-ooh
Te quiero aunque no me quieras, ooh-ooh
I love you even if you can't love me
Te amo aunque no puedas amarme
I love you even if you can't love me
Te amo aunque no puedas amarme
You've been staring at your mirror
Has estado mirando tu espejo
You've been staring at your mirror
Has estado mirando tu espejo
Tryna make the picture clearer
Tratando de hacer la imagen más clara
Tryna make the picture clearer
Tratando de hacer la imagen más clara
But, angel, can't you see who's in front of you?
Pero, ángel, ¿no puedes ver quién está frente a ti?
But, angel, can't you see who's in front of you?
Pero, ángel, ¿no puedes ver quién está frente a ti?
So, give me love and give me compassion
Entonces, dame amor y dame compasión
So, give me love and give me compassion
Entonces, dame amor y dame compasión
Self-forgiveness and give me some passion
Perdónate a ti mismo y dame algo de pasión
Self-forgiveness and give me some passion
Perdónate a ti mismo y dame algo de pasión
I love you even if you don't love me
Te quiero aunque tú no me quieras
I love you even if you don't love me
Te quiero aunque tú no me quieras
I love you, oh, can't you see you're free?
Te amo, oh, ¿no puedes ver que eres libre?
I love you, oh, can't you see you're free?
Te amo, oh, ¿no puedes ver que eres libre?
Oh, angel, can't you see you're free?
Oh, ángel, ¿no puedes ver que eres libre?
Oh, angel, can't you see you're free?
Oh, ángel, ¿no puedes ver que eres libre?
Oh, angel, can't you see you're free?
Oh, ángel, ¿no puedes ver que eres libre?
Oh, angel, can't you see you're free?
Oh, ángel, ¿no puedes ver que eres libre?