Letra y Traducción al Español: A Feeling That Never Came - First Aid Kit

It's funny how it happened

Es curioso cómo ha sucedido

It's funny how it happened

Es curioso cómo ha sucedido


How fast your world can change

Lo rápido que puede cambiar tu mundo

How fast your world can change

Lo rápido que puede cambiar tu mundo


It's funny how you tricked me

Es gracioso como me engañaste

It's funny how you tricked me

Es gracioso como me engañaste


And how you keep fooling yourself

Y cómo te sigues engañando a ti mismo

And how you keep fooling yourself

Y cómo te sigues engañando a ti mismo


It's funny how I believed you then

Es gracioso cómo te creí entonces

It's funny how I believed you then

Es gracioso cómo te creí entonces


When you said we all try our best

Cuando dijiste que todos nos esforzamos al máximo

When you said we all try our best

Cuando dijiste que todos nos esforzamos al máximo


I loved you, I did, but I've put that notion to rest

Te amé, lo hice, pero he puesto esa noción a descansar

I loved you, I did, but I've put that notion to rest

Te amé, lo hice, pero he puesto esa noción a descansar



It's all a shifting perspective

Es todo un cambio de perspectiva

It's all a shifting perspective

Es todo un cambio de perspectiva


A different point of view

Un punto de vista diferente

A different point of view

Un punto de vista diferente


Can still picture the perfect image of you

Todavía puedo imaginar la imagen perfecta de ti

Can still picture the perfect image of you

Todavía puedo imaginar la imagen perfecta de ti



I go back there time and time again

Vuelvo allí una y otra vez

I go back there time and time again

Vuelvo allí una y otra vez


Looks I stole when you weren't watching

Miradas que robé cuando no estabas mirando

Looks I stole when you weren't watching

Miradas que robé cuando no estabas mirando


I stood at the corner, solemn in the rain

Me quedé en la esquina, solemne en la lluvia

I stood at the corner, solemn in the rain

Me quedé en la esquina, solemne en la lluvia


Waiting for something, a feeling that never came

Esperando algo, un sentimiento que nunca llegó

Waiting for something, a feeling that never came

Esperando algo, un sentimiento que nunca llegó



Now I keep looking over my shoulder

Ahora sigo mirando por encima del hombro

Now I keep looking over my shoulder

Ahora sigo mirando por encima del hombro


Like somehow you'd still be around

Como si de alguna manera todavía estuvieras cerca

Like somehow you'd still be around

Como si de alguna manera todavía estuvieras cerca


I'm stuck in my own thoughts

Estoy atrapado en mis propios pensamientos

I'm stuck in my own thoughts

Estoy atrapado en mis propios pensamientos


Keep walking the streets of this town

Sigo caminando por las calles de esta ciudad

Keep walking the streets of this town

Sigo caminando por las calles de esta ciudad


What scares me most is this ghost of you and me

Lo que más me asusta es este fantasma de ti y de mí

What scares me most is this ghost of you and me

Lo que más me asusta es este fantasma de ti y de mí


Is it all in my head?

¿Está todo en mi cabeza?

Is it all in my head?

¿Está todo en mi cabeza?


I loved you, I did, but now that doesn't matter

Te amé, lo hice, pero ahora eso no importa

I loved you, I did, but now that doesn't matter

Te amé, lo hice, pero ahora eso no importa



It's all a shifting perspective

Todo es un cambio de perspectiva

It's all a shifting perspective

Todo es un cambio de perspectiva


A different point of view

Un punto de vista diferente

A different point of view

Un punto de vista diferente


Can still rewrite the story if I wanted to

Todavía puedo reescribir la historia si quisiera.

Can still rewrite the story if I wanted to

Todavía puedo reescribir la historia si quisiera.



I go back there time and time again

Vuelvo allí una y otra vez

I go back there time and time again

Vuelvo allí una y otra vez


Looks I stole when you weren't watching

Miradas que robé cuando no estabas mirando

Looks I stole when you weren't watching

Miradas que robé cuando no estabas mirando


I stood at the corner, solemn in the rain

Me quedé en la esquina, solemne bajo la lluvia

I stood at the corner, solemn in the rain

Me quedé en la esquina, solemne bajo la lluvia


Waiting for something, a feeling that never came

Esperando algo, un sentimiento que nunca llegó

Waiting for something, a feeling that never came

Esperando algo, un sentimiento que nunca llegó



I got too drunk and embarrassed myself

Me emborraché demasiado y me avergoncé

I got too drunk and embarrassed myself

Me emborraché demasiado y me avergoncé


Thought I'd be enough if I was someone else

Pensé que sería suficiente si era otra persona

Thought I'd be enough if I was someone else

Pensé que sería suficiente si era otra persona


Kissed in the sweet sweltering heat

Besado en el dulce calor sofocante

Kissed in the sweet sweltering heat

Besado en el dulce calor sofocante


On Bowery or maybe Delancey Street

En Bowery o quizás en la calle Delancey

On Bowery or maybe Delancey Street

En Bowery o quizás en la calle Delancey



Got kicked out of the bar and we headed west

Nos echaron del bar y nos dirigimos al oeste

Got kicked out of the bar and we headed west

Nos echaron del bar y nos dirigimos al oeste


I loved you, I did, but I've put that all to rest

Te amé, lo hice, pero he dejado todo eso de lado

I loved you, I did, but I've put that all to rest

Te amé, lo hice, pero he dejado todo eso de lado


Stood at the corner, solemn in the rain

Parado en la esquina, solemne en la lluvia

Stood at the corner, solemn in the rain

Parado en la esquina, solemne en la lluvia


Waiting for something, a feeling that never came

Esperando algo, un sentimiento que nunca llegó

Waiting for something, a feeling that never came

Esperando algo, un sentimiento que nunca llegó



Waiting for anything, a feeling that never came

Esperando algo, un sentimiento que nunca llegó

Waiting for anything, a feeling that never came

Esperando algo, un sentimiento que nunca llegó


Waiting for something, a feeling that never came

Esperando algo, un sentimiento que nunca llegó

Waiting for something, a feeling that never came

Esperando algo, un sentimiento que nunca llegó