Letra y Traducción al Español: Helheim - Erdling

Von Schatten umschlungen

Abrazado por las sombras

Von Schatten umschlungen

Abrazado por las sombras


Ins Dunkel gezwungen

Forzado a la oscuridad

Ins Dunkel gezwungen

Forzado a la oscuridad


Verblasst das Leben hin

La vida se desvanece

Verblasst das Leben hin

La vida se desvanece


Und wartet auf den Neubeginn

Y espera un nuevo comienzo

Und wartet auf den Neubeginn

Y espera un nuevo comienzo


Wo einst die Schönheit ward

Donde una vez estuvo la belleza

Wo einst die Schönheit ward

Donde una vez estuvo la belleza


Im Angesicht der Zeit betagt

Envejecido frente al tiempo

Im Angesicht der Zeit betagt

Envejecido frente al tiempo


So viele Worte ungesagt

Tantas palabras sin decir

So viele Worte ungesagt

Tantas palabras sin decir


In den Abgrund gejagt

Perseguido en el abismo

In den Abgrund gejagt

Perseguido en el abismo



Ein Tod ganz ohne Sinn

Una muerte sin sentido

Ein Tod ganz ohne Sinn

Una muerte sin sentido


Wo zieht die Seele hin

a donde va el alma

Wo zieht die Seele hin

a donde va el alma



Wir fallen durch die Finsternis

Caemos a través de la oscuridad

Wir fallen durch die Finsternis

Caemos a través de la oscuridad


Tief in die Vergessenheit

Profundo en el olvido

Tief in die Vergessenheit

Profundo en el olvido


Nie wieder neugebor'n

Nunca nacer de nuevo

Nie wieder neugebor'n

Nunca nacer de nuevo


Für immer in der Zeit verlor'n

Perdido en el tiempo para siempre

Für immer in der Zeit verlor'n

Perdido en el tiempo para siempre


Wir fallen durch die Finsternis

Caemos a través de la oscuridad

Wir fallen durch die Finsternis

Caemos a través de la oscuridad


Zeugen der Vergangenheit

testigos del pasado

Zeugen der Vergangenheit

testigos del pasado


Zu bloßem Staub zerfallen

Reducir a polvo

Zu bloßem Staub zerfallen

Reducir a polvo


Stimmen, die im Nichts verhallen

Voces que mueren en la nada

Stimmen, die im Nichts verhallen

Voces que mueren en la nada



Von Schmerzen zerfressen

Consumido por el dolor

Von Schmerzen zerfressen

Consumido por el dolor


Momente vergessen

momentos olvidados

Momente vergessen

momentos olvidados


So zieht die Angst hinfort

Así que el miedo sigue adelante

So zieht die Angst hinfort

Así que el miedo sigue adelante


Die sich in mein Herz gebohrt

Que se aburrió en mi corazón

Die sich in mein Herz gebohrt

Que se aburrió en mi corazón


Wo einst das Licht erstrahlt

Donde una vez la luz brilla

Wo einst das Licht erstrahlt

Donde una vez la luz brilla


Tiefe Nacht so bitterkalt

Noche profunda tan amargamente fría

Tiefe Nacht so bitterkalt

Noche profunda tan amargamente fría


Der letzte Atemzug verweht

El último aliento se ha ido

Der letzte Atemzug verweht

El último aliento se ha ido


Die Seele übergeht

el alma trasciende

Die Seele übergeht

el alma trasciende



Ein Tod ganz ohne Sinn

Una muerte sin sentido

Ein Tod ganz ohne Sinn

Una muerte sin sentido


Wo zieht die Seele hin

a donde va el alma

Wo zieht die Seele hin

a donde va el alma



Wir fallen durch die Finsternis

Caemos a través de la oscuridad

Wir fallen durch die Finsternis

Caemos a través de la oscuridad


Tief in die Vergessenheit

Profundo en el olvido

Tief in die Vergessenheit

Profundo en el olvido


Nie wieder neugebor'n

Nunca nacer de nuevo

Nie wieder neugebor'n

Nunca nacer de nuevo


Für immer in der Zeit verlor'n

Perdido en el tiempo para siempre

Für immer in der Zeit verlor'n

Perdido en el tiempo para siempre


Wir fallen durch die Finsternis

Caemos a través de la oscuridad

Wir fallen durch die Finsternis

Caemos a través de la oscuridad


Zeugen der Vergangenheit

testigos del pasado

Zeugen der Vergangenheit

testigos del pasado


Zu bloßem Staub zerfallen

Reducir a polvo

Zu bloßem Staub zerfallen

Reducir a polvo


Stimmen, die im Nichts verhallen

Voces que mueren en la nada

Stimmen, die im Nichts verhallen

Voces que mueren en la nada



Wir fallen durch die Finsternis

Caemos a través de la oscuridad

Wir fallen durch die Finsternis

Caemos a través de la oscuridad


Tief in die Vergessenheit

Profundo en el olvido

Tief in die Vergessenheit

Profundo en el olvido


Nie wieder neugebor'n

Nunca nacer de nuevo

Nie wieder neugebor'n

Nunca nacer de nuevo


Für immer in der Zeit verlor'n

Perdido en el tiempo para siempre

Für immer in der Zeit verlor'n

Perdido en el tiempo para siempre


Wir fallen durch die Finsternis

Caemos a través de la oscuridad

Wir fallen durch die Finsternis

Caemos a través de la oscuridad


Zeugen der Vergangenheit

testigos del pasado

Zeugen der Vergangenheit

testigos del pasado


Zu bloßem Staub zerfallen

Reducir a polvo

Zu bloßem Staub zerfallen

Reducir a polvo


Stimmen, die im Nichts verhallen

Voces que mueren en la nada

Stimmen, die im Nichts verhallen

Voces que mueren en la nada


Más canciones de Erdling: