Letra y Traducción al Español: Der Mensch Verdient Die Erde Nicht - Erdling
Tief im Morast
Profundo en el barro
Tief im Morast
Profundo en el barro
Sieh die Menschenheit im Dreck
Ver la humanidad en la tierra
Sieh die Menschenheit im Dreck
Ver la humanidad en la tierra
Wie sie sich feige versteckt
Como se esconde cobarde
Wie sie sich feige versteckt
Como se esconde cobarde
Und ihre Wunden leckt
Y lamer sus heridas
Und ihre Wunden leckt
Y lamer sus heridas
Ohne Rast
Sin descanso
Ohne Rast
Sin descanso
Gräbt sie sich ins Erdenreich
Ella cava en el reino de la tierra
Gräbt sie sich ins Erdenreich
Ella cava en el reino de la tierra
Der Verlust ist ihr gleich
La pérdida no le importa
Der Verlust ist ihr gleich
La pérdida no le importa
Denn der Boden ist reich
Porque el suelo es rico.
Denn der Boden ist reich
Porque el suelo es rico.
In kalter Wut
En furia fría
In kalter Wut
En furia fría
Zerstört sie, was sie nährt
Destruir lo que les da de comer
Zerstört sie, was sie nährt
Destruir lo que les da de comer
Unterdrückt, was auch begehrt
Suprime lo que también desea
Unterdrückt, was auch begehrt
Suprime lo que también desea
Tötet nur, was sich nicht wehrt
Solo mata lo que no se defiende
Tötet nur, was sich nicht wehrt
Solo mata lo que no se defiende
Sei auf der Hut
Ten cuidado
Sei auf der Hut
Ten cuidado
Wenn die Welle dich erfasst
Cuando la ola te atrape
Wenn die Welle dich erfasst
Cuando la ola te atrape
Hast du nicht ins Bild gepasst
¿No encajabas en la imagen?
Hast du nicht ins Bild gepasst
¿No encajabas en la imagen?
Hast du nicht genug gehasst
¿No has odiado lo suficiente?
Hast du nicht genug gehasst
¿No has odiado lo suficiente?
Ich kann nicht, ich will nicht
no puedo, no quiero
Ich kann nicht, ich will nicht
no puedo, no quiero
Ein Teil des Hasses sein
Sé parte del odio
Ein Teil des Hasses sein
Sé parte del odio
Trau dich, was keiner wagt
Atrévete a lo que nadie se atreve
Trau dich, was keiner wagt
Atrévete a lo que nadie se atreve
Schrei aus, was keiner sagt
Grita lo que nadie dice
Schrei aus, was keiner sagt
Grita lo que nadie dice
Hol aus zum Schlag
Tachar
Hol aus zum Schlag
Tachar
Denn heute ist der Tag
porque hoy es el dia
Denn heute ist der Tag
porque hoy es el dia
Keinem kannst du hier vertrau'n
No puedes confiar en nadie aquí.
Keinem kannst du hier vertrau'n
No puedes confiar en nadie aquí.
Wach auf aus deinem Traum
despierta de tu sueño
Wach auf aus deinem Traum
despierta de tu sueño
Schau der Wahrheit ins Gesicht
Enfrenta la verdad
Schau der Wahrheit ins Gesicht
Enfrenta la verdad
Der Mensch verdient die Erde nicht!
¡El hombre no merece la tierra!
Der Mensch verdient die Erde nicht!
¡El hombre no merece la tierra!
Siehst du das Blut
ves la sangre
Siehst du das Blut
ves la sangre
Das in die Täler fließt
Que desemboca en los valles
Das in die Täler fließt
Que desemboca en los valles
Wo sonst das Leben sprießt
Donde más brota la vida
Wo sonst das Leben sprießt
Donde más brota la vida
Und sich ins Meer ergießt
Y se derrama en el mar
Und sich ins Meer ergießt
Y se derrama en el mar
Tötet die Brut
matar a la cría
Tötet die Brut
matar a la cría
So erstickt das Tier in Qual'n
Así el animal se ahoga en agonía
So erstickt das Tier in Qual'n
Así el animal se ahoga en agonía
Menschen wollen keine Wahl
La gente no quiere elegir
Menschen wollen keine Wahl
La gente no quiere elegir
Totes Fleisch gehört zum Mahl
La carne muerta es parte de la comida.
Totes Fleisch gehört zum Mahl
La carne muerta es parte de la comida.
Ich kann nicht, ich will nicht
no puedo, no quiero
Ich kann nicht, ich will nicht
no puedo, no quiero
Ein Teil des Hasses sein
Sé parte del odio
Ein Teil des Hasses sein
Sé parte del odio
Trau dich, was keiner wagt
Atrévete a lo que nadie se atreve
Trau dich, was keiner wagt
Atrévete a lo que nadie se atreve
Schrei aus, was keiner sagt
Grita lo que nadie dice
Schrei aus, was keiner sagt
Grita lo que nadie dice
Hol aus zum Schlag
Tachar
Hol aus zum Schlag
Tachar
Denn heute ist der Tag
porque hoy es el dia
Denn heute ist der Tag
porque hoy es el dia
Keinem kannst du hier vertrau'n
No puedes confiar en nadie aquí.
Keinem kannst du hier vertrau'n
No puedes confiar en nadie aquí.
Wach auf aus deinem Traum
despierta de tu sueño
Wach auf aus deinem Traum
despierta de tu sueño
Schau der Wahrheit ins Gesicht
Enfrenta la verdad
Schau der Wahrheit ins Gesicht
Enfrenta la verdad
Der Mensch verdient die Erde nicht!
¡El hombre no merece la tierra!
Der Mensch verdient die Erde nicht!
¡El hombre no merece la tierra!
Ich kann nicht, ich will nicht
no puedo, no quiero
Ich kann nicht, ich will nicht
no puedo, no quiero
Ein Teil des Hasses sein
Sé parte del odio
Ein Teil des Hasses sein
Sé parte del odio
Keinem kannst du hier vertrau'n
No puedes confiar en nadie aquí.
Keinem kannst du hier vertrau'n
No puedes confiar en nadie aquí.
Wach auf aus deinem Traum
despierta de tu sueño
Wach auf aus deinem Traum
despierta de tu sueño
Schau der Wahrheit ins Gesicht
Enfrenta la verdad
Schau der Wahrheit ins Gesicht
Enfrenta la verdad
Der Mensch verdient die Erde nicht!
¡El hombre no merece la tierra!
Der Mensch verdient die Erde nicht!
¡El hombre no merece la tierra!
Keinem kannst du hier vertrau'n
No puedes confiar en nadie aquí.
Keinem kannst du hier vertrau'n
No puedes confiar en nadie aquí.
Wach auf aus deinem Traum
despierta de tu sueño
Wach auf aus deinem Traum
despierta de tu sueño
Schau der Wahrheit ins Gesicht
Enfrenta la verdad
Schau der Wahrheit ins Gesicht
Enfrenta la verdad
Der Mensch verdient die Erde nicht!
¡El hombre no merece la tierra!
Der Mensch verdient die Erde nicht!
¡El hombre no merece la tierra!
Der Mensch verdient die Erde nicht!
¡El hombre no merece la tierra!
Der Mensch verdient die Erde nicht!
¡El hombre no merece la tierra!
Der Mensch verdient die Erde nicht!
¡El hombre no merece la tierra!
Der Mensch verdient die Erde nicht!
¡El hombre no merece la tierra!