Letra y Traducción al Español: Das Ritual - Erdling

Ruf der Asen aus hohem Land

Llamada de los Aesir desde las tierras altas

Ruf der Asen aus hohem Land

Llamada de los Aesir desde las tierras altas


Bruch des Fluches im Weltenbrand

Rompiendo la maldición en la conflagración mundial

Bruch des Fluches im Weltenbrand

Rompiendo la maldición en la conflagración mundial


Prinz des Chaos in Fesseln harrt

El príncipe del caos con grilletes te espera

Prinz des Chaos in Fesseln harrt

El príncipe del caos con grilletes te espera


Kriegerpathos zu Eis erstarrt

Guerrero patetismo congelado

Kriegerpathos zu Eis erstarrt

Guerrero patetismo congelado



Walkürenschwingen am Himmelszelt

Alas de valquiria en los cielos

Walkürenschwingen am Himmelszelt

Alas de valquiria en los cielos


Die Toten singen von der Zwischenwelt

Los muertos cantan del mundo intermedio

Die Toten singen von der Zwischenwelt

Los muertos cantan del mundo intermedio


Lebensgeister vom Sturm verweht

Espíritus idos por la tormenta

Lebensgeister vom Sturm verweht

Espíritus idos por la tormenta


Der Klingenmeister um Gnade fleht

El maestro de la hoja suplica piedad

Der Klingenmeister um Gnade fleht

El maestro de la hoja suplica piedad



Heiliger Hain mit Staub bedeckt

Arboleda sagrada cubierta de polvo

Heiliger Hain mit Staub bedeckt

Arboleda sagrada cubierta de polvo


Der Seherschrein so blutbefleckt

El santuario vidente tan manchado de sangre

Der Seherschrein so blutbefleckt

El santuario vidente tan manchado de sangre


Sonnenwende, der Wald sich hebt

Solsticio, el bosque se alza

Sonnenwende, der Wald sich hebt

Solsticio, el bosque se alza


Des Äthers Ende, der Boden bebt

El éter termina, la tierra tiembla

Des Äthers Ende, der Boden bebt

El éter termina, la tierra tiembla



Gottgestalt im Angesicht

Dios en la cara

Gottgestalt im Angesicht

Dios en la cara


Naturgewalt, die Zeit zerbricht

Fuerza de la naturaleza que rompe el tiempo

Naturgewalt, die Zeit zerbricht

Fuerza de la naturaleza que rompe el tiempo


Alte Zeichen, die Rune spricht

Caracteres antiguos de los que habla la runa.

Alte Zeichen, die Rune spricht

Caracteres antiguos de los que habla la runa.


Ein Baum muss weichen der Eisesschicht

Un árbol tiene que ir la capa de hielo

Ein Baum muss weichen der Eisesschicht

Un árbol tiene que ir la capa de hielo



Nebelvoll modernd Moos

Musgo podrido brumoso

Nebelvoll modernd Moos

Musgo podrido brumoso


Klamm und faul, verdorbener Schoß

Útero pegajoso y perezoso, mimado

Klamm und faul, verdorbener Schoß

Útero pegajoso y perezoso, mimado


Lästerzungen, heulen im Wind

Lenguas de blasfemia aúllan en el viento

Lästerzungen, heulen im Wind

Lenguas de blasfemia aúllan en el viento


Falsches Zeugnis wider dem Kind

Falso testimonio contra el niño

Falsches Zeugnis wider dem Kind

Falso testimonio contra el niño



Aufgebrachtes, schäumendes Meer

Mar furioso y espumoso

Aufgebrachtes, schäumendes Meer

Mar furioso y espumoso


Verschlingt jetzt alles, gibt nicht mehr her

Devora todo ahora, no des más

Verschlingt jetzt alles, gibt nicht mehr her

Devora todo ahora, no des más


Folgschaft des Feuers, gereinigt dann

Seguidores del Fuego, luego purificados

Folgschaft des Feuers, gereinigt dann

Seguidores del Fuego, luego purificados


Bar jeder Reue, heilige Flammen

Libres de todo remordimiento, llamas sagradas

Bar jeder Reue, heilige Flammen

Libres de todo remordimiento, llamas sagradas