Letra y Traducción al Español: The Great Tribulation - Epica & Fleshgod Apocalypse

The Great Tribulation

La Gran Tribulación

The Great Tribulation

La Gran Tribulación



Istud malum

Eso es malo

Istud malum

Eso es malo


Numquam visum

nunca lo he visto

Numquam visum

nunca lo he visto


Terra numquam ita laesa est

La Tierra nunca ha estado tan dañada

Terra numquam ita laesa est

La Tierra nunca ha estado tan dañada


Mundus miserabilis

un mundo miserable

Mundus miserabilis

un mundo miserable


Tantus furor non iam oritur

Tanta furia ya no surge

Tantus furor non iam oritur

Tanta furia ya no surge


Postquam haec subiimus

Después de estas cosas que hemos sufrido

Postquam haec subiimus

Después de estas cosas que hemos sufrido



This is the greatest tribulation

Esta es la mayor tribulación

This is the greatest tribulation

Esta es la mayor tribulación


Don't give in to all the fear

No te rindas a todo el miedo

Don't give in to all the fear

No te rindas a todo el miedo


It will cause pain and suffering

Causará dolor y sufrimiento.

It will cause pain and suffering

Causará dolor y sufrimiento.


We can't escape

no podemos escapar

We can't escape

no podemos escapar


It's part of our evolution

Es parte de nuestra evolución.

It's part of our evolution

Es parte de nuestra evolución.


Do not dwell on elegy

No te detengas en la elegía

Do not dwell on elegy

No te detengas en la elegía


Trust your instinct, it will always guide the way

Confía en tu instinto, siempre guiará el camino

Trust your instinct, it will always guide the way

Confía en tu instinto, siempre guiará el camino



This is the full annihilation

Esta es la aniquilación completa.

This is the full annihilation

Esta es la aniquilación completa.


Just give in to our fate

Solo ríndete a nuestro destino

Just give in to our fate

Solo ríndete a nuestro destino


It will destroy all dignity

Destruirá toda dignidad.

It will destroy all dignity

Destruirá toda dignidad.


We can't escape

no podemos escapar

We can't escape

no podemos escapar


There will be no absolution

No habrá absolución

There will be no absolution

No habrá absolución


Do not breathe in all the grief

No respires todo el dolor

Do not breathe in all the grief

No respires todo el dolor


Trust your instinct, it will always guide the way

Confía en tu instinto, siempre guiará el camino

Trust your instinct, it will always guide the way

Confía en tu instinto, siempre guiará el camino



Laws of time

leyes del tiempo

Laws of time

leyes del tiempo


Dictate our lives

dictar nuestras vidas

Dictate our lives

dictar nuestras vidas



This moment we live in will drive us faster to the arms of solitude

Este momento que vivimos nos llevará más rápido a los brazos de la soledad

This moment we live in will drive us faster to the arms of solitude

Este momento que vivimos nos llevará más rápido a los brazos de la soledad


This torment will force us to open up the doors to our awakening

Este tormento nos obligará a abrir las puertas de nuestro despertar

This torment will force us to open up the doors to our awakening

Este tormento nos obligará a abrir las puertas de nuestro despertar



Spread light

difundir la luz

Spread light

difundir la luz


Let that inner force be on your side

Deja que esa fuerza interior esté de tu lado

Let that inner force be on your side

Deja que esa fuerza interior esté de tu lado


Spread light

difundir la luz

Spread light

difundir la luz


Trust

Confianza

Trust

Confianza


The path

El camino

The path

El camino


Our fate

Nuestro destino

Our fate

Nuestro destino


Put into practice what you got along the way

Pon en práctica lo que obtuviste en el camino

Put into practice what you got along the way

Pon en práctica lo que obtuviste en el camino



Tanget omnem iste horror

Este horror tocará a todos.

Tanget omnem iste horror

Este horror tocará a todos.


Creaturam

Una criatura

Creaturam

Una criatura


Contra cladem nos armemus

armémonos contra la derrota

Contra cladem nos armemus

armémonos contra la derrota


Te praepara

Prepárate

Te praepara

Prepárate



Dancing on ruins in search of more power

Bailando sobre ruinas en busca de más poder

Dancing on ruins in search of more power

Bailando sobre ruinas en busca de más poder


But we have forgotten to water the soil that forgives

Pero nos hemos olvidado de regar la tierra que perdona

But we have forgotten to water the soil that forgives

Pero nos hemos olvidado de regar la tierra que perdona


Let it live

déjalo vivir

Let it live

déjalo vivir



The moment we're living reveals our true identity

El momento que estamos viviendo revela nuestra verdadera identidad

The moment we're living reveals our true identity

El momento que estamos viviendo revela nuestra verdadera identidad



This moment we live in will drive us faster to the arms of solitude

Este momento que vivimos nos llevará más rápido a los brazos de la soledad

This moment we live in will drive us faster to the arms of solitude

Este momento que vivimos nos llevará más rápido a los brazos de la soledad


This torment will force us to open up the doors to our awakening

Este tormento nos obligará a abrir las puertas de nuestro despertar

This torment will force us to open up the doors to our awakening

Este tormento nos obligará a abrir las puertas de nuestro despertar


This moment we live in will drive us faster to the arms of solitude

Este momento que vivimos nos llevará más rápido a los brazos de la soledad

This moment we live in will drive us faster to the arms of solitude

Este momento que vivimos nos llevará más rápido a los brazos de la soledad


This torment will force us to open up the doors to our awakening

Este tormento nos obligará a abrir las puertas de nuestro despertar

This torment will force us to open up the doors to our awakening

Este tormento nos obligará a abrir las puertas de nuestro despertar



Laws of time

leyes del tiempo

Laws of time

leyes del tiempo


Dictate our lives

dictar nuestras vidas

Dictate our lives

dictar nuestras vidas





La letra y traducción del inglés al español de la canción The Great Tribulation de Epica & Fleshgod Apocalypse fue redactada y compartida en este sitio web por:
Kayren Zuñiga