Letra y Traducción al Español: Sirens - Of Blood And Water - Epica & Fleshgod Apocalypse

Sirens - Of Blood And Water

Sirenas - De Sangre Y Agua

Sirens - Of Blood And Water

Sirenas - De Sangre Y Agua



Do you remember your home?

¿Recuerdas tu casa?

Do you remember your home?

¿Recuerdas tu casa?


Fruit that shimmers like gold

Fruta que brilla como el oro

Fruit that shimmers like gold

Fruta que brilla como el oro


Blossoms, like flaming fire

Flores, como llamas de fuego

Blossoms, like flaming fire

Flores, como llamas de fuego


In your garden they grow

En tu jardín crecen

In your garden they grow

En tu jardín crecen


All the corals and pearls

Todos los corales y perlas

All the corals and pearls

Todos los corales y perlas


At the heart of the world

En el corazón del mundo

At the heart of the world

En el corazón del mundo


All the castles of amber

Todos los castillos de ámbar

All the castles of amber

Todos los castillos de ámbar


Await your return

Espera tu regreso

Await your return

Espera tu regreso



Little sister

Hermanita

Little sister

Hermanita


The sun is sleeping

el sol esta durmiendo

The sun is sleeping

el sol esta durmiendo


Come with me before

ven conmigo antes

Come with me before

ven conmigo antes


Crimson fills the air

Crimson llena el aire

Crimson fills the air

Crimson llena el aire


Every creature below

Cada criatura debajo

Every creature below

Cada criatura debajo


Is weeping for your fate

Está llorando por tu destino

Is weeping for your fate

Está llorando por tu destino


So take my hand now

Así que toma mi mano ahora

So take my hand now

Así que toma mi mano ahora



Will you take this dagger from me

¿Me quitarás esta daga?

Will you take this dagger from me

¿Me quitarás esta daga?


Sweet sister

dulce hermana

Sweet sister

dulce hermana


Don't linger

no te demores

Don't linger

no te demores


Come on into the water

Vamos al agua

Come on into the water

Vamos al agua


'Cause our blood runs deeper

Porque nuestra sangre corre más profunda

'Cause our blood runs deeper

Porque nuestra sangre corre más profunda


And I miss you

Y te extraño

And I miss you

Y te extraño



See this knife, it is sharp

Mira este cuchillo, está afilado.

See this knife, it is sharp

Mira este cuchillo, está afilado.


Plunge it into his heart

Sumérgelo en su corazón

Plunge it into his heart

Sumérgelo en su corazón


Send his soul to the heavens

Envía su alma a los cielos

Send his soul to the heavens

Envía su alma a los cielos


Far above the stars

Muy por encima de las estrellas

Far above the stars

Muy por encima de las estrellas


Shed no tears over him

No derrames lágrimas por él

Shed no tears over him

No derrames lágrimas por él


Guilt and sorrow don't swim

La culpa y el dolor no nadan

Guilt and sorrow don't swim

La culpa y el dolor no nadan


Once you dance on the waves

Una vez que bailas sobre las olas

Once you dance on the waves

Una vez que bailas sobre las olas


You will find love

encontrarás el amor

You will find love

encontrarás el amor



Will you take this dagger from me

¿Me quitarás esta daga?

Will you take this dagger from me

¿Me quitarás esta daga?


Sweet sister

dulce hermana

Sweet sister

dulce hermana


Don't linger

no te demores

Don't linger

no te demores


Come on into the water

Vamos al agua

Come on into the water

Vamos al agua


'Cause our blood runs deeper

Porque nuestra sangre corre más profunda

'Cause our blood runs deeper

Porque nuestra sangre corre más profunda


And I miss you

Y te extraño

And I miss you

Y te extraño


Will you take this dagger from me

¿Me quitarás esta daga?

Will you take this dagger from me

¿Me quitarás esta daga?


Sweet sister

dulce hermana

Sweet sister

dulce hermana


Don't linger

no te demores

Don't linger

no te demores


Come on into the water

Vamos al agua

Come on into the water

Vamos al agua


'Cause our blood runs deeper

Porque nuestra sangre corre más profunda

'Cause our blood runs deeper

Porque nuestra sangre corre más profunda


And I miss you

Y te extraño

And I miss you

Y te extraño



So handsome in his salt sailor skin

Tan guapo en su piel de marinero de sal

So handsome in his salt sailor skin

Tan guapo en su piel de marinero de sal


Bathe in the sea, like a child living free

Báñate en el mar, como un niño que vive libre

Bathe in the sea, like a child living free

Báñate en el mar, como un niño que vive libre


Tonight I dance and laugh at defeat

Esta noche bailo y me rio de la derrota

Tonight I dance and laugh at defeat

Esta noche bailo y me rio de la derrota


A dying heart, bleeding feet

Un corazón moribundo, pies sangrantes

A dying heart, bleeding feet

Un corazón moribundo, pies sangrantes


I'll return to the sea

volveré al mar

I'll return to the sea

volveré al mar



We are the sisters of the sea

Somos las hermanas del mar

We are the sisters of the sea

Somos las hermanas del mar


Inside the waters we are free

Dentro de las aguas somos libres

Inside the waters we are free

Dentro de las aguas somos libres


You ride the currents of my tears

Montas las corrientes de mis lágrimas

You ride the currents of my tears

Montas las corrientes de mis lágrimas


(Will you take this dagger from me

(¿Me quitarás esta daga?

(Will you take this dagger from me

(¿Me quitarás esta daga?


Sweet sister)

dulce hermana)

Sweet sister)

dulce hermana)


As our goodbye is drawing near

A medida que nuestro adiós se acerca

As our goodbye is drawing near

A medida que nuestro adiós se acerca


(Don't linger)

(No te demores)

(Don't linger)

(No te demores)


We are the children of the sky

Somos los hijos del cielo

We are the children of the sky

Somos los hijos del cielo


(Come on into the water

(Vamos al agua

(Come on into the water

(Vamos al agua


'Cause our blood runs deeper)

Porque nuestra sangre corre más profundo)

'Cause our blood runs deeper)

Porque nuestra sangre corre más profundo)


Come earn a soul that never dies

Ven a ganar un alma que nunca muere

Come earn a soul that never dies

Ven a ganar un alma que nunca muere


(And I miss you)

(Y te extraño)

(And I miss you)

(Y te extraño)





La letra y traducción del inglés al español de la canción Sirens - Of Blood And Water de Epica & Fleshgod Apocalypse fue redactada y compartida en este sitio web por:
Kayren Zuñiga