Letra y Traducción al Español: Treacherous Twins (Ft. 21 Savage) - Drake

Yeah, uh

Si, eh

Yeah, uh

Si, eh


Yeah

Sí

Yeah

Sí



You my treacherous lil' twin, and you know that we locked in

Eres mi pequeño gemelo traicionero, y sabes que nos encerramos

You my treacherous lil' twin, and you know that we locked in

Eres mi pequeño gemelo traicionero, y sabes que nos encerramos


And I love you like my kin, it's whatever for you

Y te amo como mi familia, es lo que sea para ti

And I love you like my kin, it's whatever for you

Y te amo como mi familia, es lo que sea para ti


I go up and down that road, I go anywhere you go

Voy arriba y abajo por ese camino, voy a donde sea que vayas

I go up and down that road, I go anywhere you go

Voy arriba y abajo por ese camino, voy a donde sea que vayas


When you tell me life is good, I want better for you (Yeah)

Cuando me dices que la vida es buena, quiero algo mejor para ti (Sí)

When you tell me life is good, I want better for you (Yeah)

Cuando me dices que la vida es buena, quiero algo mejor para ti (Sí)



You my twin

tu mi gemelo

You my twin

tu mi gemelo


You my twin, you my treacherous lil' twin

Eres mi gemelo, eres mi pequeño gemelo traicionero

You my twin, you my treacherous lil' twin

Eres mi gemelo, eres mi pequeño gemelo traicionero


You my twin, you my treacherous lil' twin

Eres mi gemelo, eres mi pequeño gemelo traicionero

You my twin, you my treacherous lil' twin

Eres mi gemelo, eres mi pequeño gemelo traicionero


You my twin, you my treacherous lil' twin

Eres mi gemelo, eres mi pequeño gemelo traicionero

You my twin, you my treacherous lil' twin

Eres mi gemelo, eres mi pequeño gemelo traicionero



Yeah, fuck what they say say

Sí, a la mierda lo que dicen decir

Yeah, fuck what they say say

Sí, a la mierda lo que dicen decir


Fuck what they— (Uh, yeah) Fuck what they— (Uh, yeah)

A la mierda lo que— (Uh, sí) A la mierda lo que— (Uh, sí)

Fuck what they— (Uh, yeah) Fuck what they— (Uh, yeah)

A la mierda lo que— (Uh, sí) A la mierda lo que— (Uh, sí)


Fuck what they say

A la mierda lo que dicen

Fuck what they say

A la mierda lo que dicen


Five hundred million out the face, feel like KayKay

Quinientos millones en la cara, siéntete como KayKay

Five hundred million out the face, feel like KayKay

Quinientos millones en la cara, siéntete como KayKay


And I know the city that we from not a safe place

Y conozco la ciudad de la que no somos un lugar seguro

And I know the city that we from not a safe place

Y conozco la ciudad de la que no somos un lugar seguro


But I know you ridin' with your twin till we fade away

Pero sé que cabalgas con tu gemelo hasta que nos desvanecemos

But I know you ridin' with your twin till we fade away

Pero sé que cabalgas con tu gemelo hasta que nos desvanecemos


We used to have nothin' to our names, still had great days

Solíamos tener nada a nuestro nombre, todavía teníamos grandes días

We used to have nothin' to our names, still had great days

Solíamos tener nada a nuestro nombre, todavía teníamos grandes días


Always kept me umbrellaed up when the rain came

Siempre me mantuvo en paraguas cuando llegó la lluvia

Always kept me umbrellaed up when the rain came

Siempre me mantuvo en paraguas cuando llegó la lluvia


You tell me you want somethin', I'ma tell you: Same, same

Si me dices que quieres algo, te lo diré: lo mismo, lo mismo

You tell me you want somethin', I'ma tell you: Same, same

Si me dices que quieres algo, te lo diré: lo mismo, lo mismo


Now when we come through inside this bitch they gotta make way

Ahora, cuando entramos dentro de esta perra, tienen que abrirse paso

Now when we come through inside this bitch they gotta make way

Ahora, cuando entramos dentro de esta perra, tienen que abrirse paso


Twistin' up my fingers for my twin

Torciendo mis dedos por mi gemelo

Twistin' up my fingers for my twin

Torciendo mis dedos por mi gemelo


You was always on go for the drama, dawg

Siempre estabas listo para el drama, dawg

You was always on go for the drama, dawg

Siempre estabas listo para el drama, dawg


I would toe tag somebody for your mama, dawg

Etiquetaría a alguien para tu mamá, amigo

I would toe tag somebody for your mama, dawg

Etiquetaría a alguien para tu mamá, amigo


And they block disappeared, that's some karma, dawg

Y el bloqueo desapareció, eso es algo de karma, amigo

And they block disappeared, that's some karma, dawg

Y el bloqueo desapareció, eso es algo de karma, amigo


You say you a dawg, then ruff, nigga, I'm a dawg

Dices que eres un dawg, luego ruff, nigga, soy un dawg

You say you a dawg, then ruff, nigga, I'm a dawg

Dices que eres un dawg, luego ruff, nigga, soy un dawg


When I need a friend, you my best friend

Cuando necesito un amigo, eres mi mejor amigo

When I need a friend, you my best friend

Cuando necesito un amigo, eres mi mejor amigo


When I need a friend, you my only friend (Yeah)

Cuando necesito un amigo, eres mi único amigo (Sí)

When I need a friend, you my only friend (Yeah)

Cuando necesito un amigo, eres mi único amigo (Sí)



You my twin

tu mi gemelo

You my twin

tu mi gemelo


You my twin, you my treacherous lil' twin

Eres mi gemelo, eres mi pequeño gemelo traicionero

You my twin, you my treacherous lil' twin

Eres mi gemelo, eres mi pequeño gemelo traicionero


You my twin, you my treacherous lil' twin

Eres mi gemelo, eres mi pequeño gemelo traicionero

You my twin, you my treacherous lil' twin

Eres mi gemelo, eres mi pequeño gemelo traicionero


You my twin (What?)

Tú mi gemelo (¿Qué?)

You my twin (What?)

Tú mi gemelo (¿Qué?)


When I need a friend, you my only friend

Cuando necesito un amigo, eres mi único amigo

When I need a friend, you my only friend

Cuando necesito un amigo, eres mi único amigo



Who can I depend on like you? No one (What?)

¿De quién puedo depender como tú? Nadie (¿Qué?)

Who can I depend on like you? No one (What?)

¿De quién puedo depender como tú? Nadie (¿Qué?)


In the bed, she get wicked, with her parents she be wholesome (Woah)

En la cama se vuelve mala, con sus padres ella es sana (Woah)

In the bed, she get wicked, with her parents she be wholesome (Woah)

En la cama se vuelve mala, con sus padres ella es sana (Woah)


I don't show ID at clubs, 'cause they know that I'm 21 (Woah, 21)

No muestro identificación en los clubes, porque saben que tengo 21 (Woah, 21)

I don't show ID at clubs, 'cause they know that I'm 21 (Woah, 21)

No muestro identificación en los clubes, porque saben que tengo 21 (Woah, 21)


Who would do the things we do for each other? Nigga, no one (Woah)

¿Quién haría las cosas que hacemos el uno por el otro? Nigga, nadie (Woah)

Who would do the things we do for each other? Nigga, no one (Woah)

¿Quién haría las cosas que hacemos el uno por el otro? Nigga, nadie (Woah)


Would you die for me?

¿Moririas por mi?

Would you die for me?

¿Moririas por mi?


Would you go at niggas necks like a tie for me?

¿Irías a los cuellos de niggas como una corbata para mí?

Would you go at niggas necks like a tie for me?

¿Irías a los cuellos de niggas como una corbata para mí?


Do the time for a crime you didn't do for me?

¿El tiempo por un crimen que no cometiste por mí?

Do the time for a crime you didn't do for me?

¿El tiempo por un crimen que no cometiste por mí?


Or do a crime at a time when it was loose for me?

¿O cometer un crimen en un momento en que estaba suelto para mí?

Or do a crime at a time when it was loose for me?

¿O cometer un crimen en un momento en que estaba suelto para mí?



I wanna tell you how I feel when I'm loaded (Oh)

Quiero decirte cómo me siento cuando estoy cargado (Oh)

I wanna tell you how I feel when I'm loaded (Oh)

Quiero decirte cómo me siento cuando estoy cargado (Oh)


I would lay somethin' down for you

Yo daría algo por ti

I would lay somethin' down for you

Yo daría algo por ti


I would clear a whole town for you

Despejaría un pueblo entero para ti

I would clear a whole town for you

Despejaría un pueblo entero para ti


Spray the whole hundred round for you

Rocíe todo el cien por ti

Spray the whole hundred round for you

Rocíe todo el cien por ti


Twistin' all my fingers for my dawg

Torciendo todos mis dedos por mi amigo

Twistin' all my fingers for my dawg

Torciendo todos mis dedos por mi amigo



You my treacherous lil' twin, and you know that we locked in

Eres mi pequeño gemelo traicionero, y sabes que nos encerramos

You my treacherous lil' twin, and you know that we locked in

Eres mi pequeño gemelo traicionero, y sabes que nos encerramos


And I love you like my kin, it's whatever for you

Y te amo como mi familia, es lo que sea para ti

And I love you like my kin, it's whatever for you

Y te amo como mi familia, es lo que sea para ti


I go up and down that road, I go anywhere you go

Voy arriba y abajo por ese camino, voy a donde sea que vayas

I go up and down that road, I go anywhere you go

Voy arriba y abajo por ese camino, voy a donde sea que vayas


When you tell me life is good, I want better for you (Yeah)

Cuando me dices que la vida es buena, quiero algo mejor para ti (Sí)

When you tell me life is good, I want better for you (Yeah)

Cuando me dices que la vida es buena, quiero algo mejor para ti (Sí)



You my twin

tu mi gemelo

You my twin

tu mi gemelo


You my twin, you my treacherous lil' twin

Eres mi gemelo, eres mi pequeño gemelo traicionero

You my twin, you my treacherous lil' twin

Eres mi gemelo, eres mi pequeño gemelo traicionero


You my twin, you my treacherous lil' twin

Eres mi gemelo, eres mi pequeño gemelo traicionero

You my twin, you my treacherous lil' twin

Eres mi gemelo, eres mi pequeño gemelo traicionero


You my twin, you my treacherous lil' twin

Eres mi gemelo, eres mi pequeño gemelo traicionero

You my twin, you my treacherous lil' twin

Eres mi gemelo, eres mi pequeño gemelo traicionero