Letra y Traducción al Español: More M's (Ft. 21 Savage) - Drake

(Metro)

(Metro)

(Metro)

(Metro)


Metro in this bitch goin' brazy

Metro en esta perra volviéndose loca

Metro in this bitch goin' brazy

Metro en esta perra volviéndose loca



Strike like a match, knock him out his hat

Golpea como un fósforo, quítale el sombrero

Strike like a match, knock him out his hat

Golpea como un fósforo, quítale el sombrero


Knife to a gun fight, this ain't none of that

Cuchillo a una pelea de armas, esto no es nada de eso

Knife to a gun fight, this ain't none of that

Cuchillo a una pelea de armas, esto no es nada de eso


Had to cut her off, she got too attached

Tuve que cortarla, se encariñó demasiado

Had to cut her off, she got too attached

Tuve que cortarla, se encariñó demasiado


I ain't wastin' time that I'm never gettin' back

No estoy perdiendo el tiempo que nunca voy a recuperar

I ain't wastin' time that I'm never gettin' back

No estoy perdiendo el tiempo que nunca voy a recuperar


Takin' less L's, makin' more M's

Tomando menos L, haciendo más M

Takin' less L's, makin' more M's

Tomando menos L, haciendo más M


Put her Skims on, now she actin' like she Kim

Ponte sus Skims, ahora ella actúa como si fuera Kim

Put her Skims on, now she actin' like she Kim

Ponte sus Skims, ahora ella actúa como si fuera Kim


Take it to the paint, take it to the rim

Llévalo a la pintura, llévalo al borde

Take it to the paint, take it to the rim

Llévalo a la pintura, llévalo al borde


You look good on camera, baby, let's go make a film

Te ves bien en la cámara, cariño, vamos a hacer una película

You look good on camera, baby, let's go make a film

Te ves bien en la cámara, cariño, vamos a hacer una película



Big diamonds, Big Puns, VS1's

Grandes diamantes, grandes juegos de palabras, VS1

Big diamonds, Big Puns, VS1's

Grandes diamantes, grandes juegos de palabras, VS1


Long guns, home runs, I'm the don

Armas largas, jonrones, soy el don

Long guns, home runs, I'm the don

Armas largas, jonrones, soy el don


I can hang in the trenches with no one

Puedo pasar el rato en las trincheras sin nadie

I can hang in the trenches with no one

Puedo pasar el rato en las trincheras sin nadie


Plenty switches with extensions, it's no fun

Un montón de interruptores con extensiones, no es divertido

Plenty switches with extensions, it's no fun

Un montón de interruptores con extensiones, no es divertido


Givin' out spankings

dando nalgadas

Givin' out spankings

dando nalgadas


Ridin' with lil'— 'cause he shoot without thinkin'

Cabalgando con lil' porque él dispara sin pensar

Ridin' with lil'— 'cause he shoot without thinkin'

Cabalgando con lil' porque él dispara sin pensar


Baptize a nigga, send him home in a blanket

Bautiza a un negro, envíalo a casa en una manta

Baptize a nigga, send him home in a blanket

Bautiza a un negro, envíalo a casa en una manta


Upgrade a bitch and put some diamonds in her anklet

Mejora a una perra y pon algunos diamantes en su tobillera

Upgrade a bitch and put some diamonds in her anklet

Mejora a una perra y pon algunos diamantes en su tobillera


Better not get no throw up on my seat, I know you drinkin'

Será mejor que no vomites en mi asiento, sé que bebes

Better not get no throw up on my seat, I know you drinkin'

Será mejor que no vomites en mi asiento, sé que bebes


You ain't fuck no rapper, you a dinosaur, you ancient

No eres un rapero, eres un dinosaurio, eres un anciano

You ain't fuck no rapper, you a dinosaur, you ancient

No eres un rapero, eres un dinosaurio, eres un anciano


I like fried rice, you better cook like you an Asian

Me gusta el arroz frito, es mejor que cocines como tú un asiático

I like fried rice, you better cook like you an Asian

Me gusta el arroz frito, es mejor que cocines como tú un asiático


Wrote a lot of verses, but I never wrote no statement

Escribí muchos versos, pero nunca escribí ninguna declaración

Wrote a lot of verses, but I never wrote no statement

Escribí muchos versos, pero nunca escribí ninguna declaración


I been in them rooms, I never did no contemplatin'

Estuve en esas habitaciones, nunca contemplé

I been in them rooms, I never did no contemplatin'

Estuve en esas habitaciones, nunca contemplé


This bitch wanna argue, I ain't doin' no debatin'

Esta perra quiere discutir, no voy a debatir

This bitch wanna argue, I ain't doin' no debatin'

Esta perra quiere discutir, no voy a debatir


Seen her with her nigga, waved my hand, I'm like: Hey, friend

La vi con su nigga, saludé con la mano, dije: Hola, amigo

Seen her with her nigga, waved my hand, I'm like: Hey, friend

La vi con su nigga, saludé con la mano, dije: Hola, amigo


Lookin' at the Shade Room, that shit be entertainin'

Mirando la sala de sombra, esa mierda será entretenida

Lookin' at the Shade Room, that shit be entertainin'

Mirando la sala de sombra, esa mierda será entretenida


Tryna turn an opp into a motherfuckin' painting

Tryna convierte un opp en una maldita pintura

Tryna turn an opp into a motherfuckin' painting

Tryna convierte un opp en una maldita pintura


Wells Fargo where I'm banking, nigga

Wells Fargo donde estoy bancario, nigga

Wells Fargo where I'm banking, nigga

Wells Fargo donde estoy bancario, nigga


Heard your album sales tankin', nigga

Escuché que las ventas de tu álbum se están hundiendo, nigga

Heard your album sales tankin', nigga

Escuché que las ventas de tu álbum se están hundiendo, nigga


My bros down the road shank you, nigga

Mis hermanos en el camino te apuñalaron, nigga

My bros down the road shank you, nigga

Mis hermanos en el camino te apuñalaron, nigga



Strike like a match, knock him out his hat

Golpea como un fósforo, quítale el sombrero

Strike like a match, knock him out his hat

Golpea como un fósforo, quítale el sombrero


Knife to a gun fight, this ain't none of that

Cuchillo a una pelea de armas, esto no es nada de eso

Knife to a gun fight, this ain't none of that

Cuchillo a una pelea de armas, esto no es nada de eso


Had to cut her off, she got too attached

Tuve que cortarla, se encariñó demasiado

Had to cut her off, she got too attached

Tuve que cortarla, se encariñó demasiado


I ain't wastin' time that I'm never gettin' back

No estoy perdiendo el tiempo que nunca voy a recuperar

I ain't wastin' time that I'm never gettin' back

No estoy perdiendo el tiempo que nunca voy a recuperar


Takin' less L's, makin' more M's

Tomando menos L, haciendo más M

Takin' less L's, makin' more M's

Tomando menos L, haciendo más M


Put her Skims on, now she actin' like she Kim

Ponte sus Skims, ahora ella actúa como si fuera Kim

Put her Skims on, now she actin' like she Kim

Ponte sus Skims, ahora ella actúa como si fuera Kim


Take it to the paint, take it to the rim

Llévalo a la pintura, llévalo al borde

Take it to the paint, take it to the rim

Llévalo a la pintura, llévalo al borde


You look good on camera, baby, let's go make a film

Te ves bien en la cámara, cariño, vamos a hacer una película

You look good on camera, baby, let's go make a film

Te ves bien en la cámara, cariño, vamos a hacer una película



6 God lurkin'

6 Dios al acecho

6 God lurkin'

6 Dios al acecho


Come up off that bag for the boy that keep working

Sal de esa bolsa para el chico que sigue trabajando

Come up off that bag for the boy that keep working

Sal de esa bolsa para el chico que sigue trabajando


Dissin' on his album and it flopped, he deserved it

Dissin 'en su álbum y fracasó, se lo merecía

Dissin' on his album and it flopped, he deserved it

Dissin 'en su álbum y fracasó, se lo merecía


Come up out that booth and bring that energy in person

Sal de esa cabina y trae esa energía en persona.

Come up out that booth and bring that energy in person

Sal de esa cabina y trae esa energía en persona.


Got so many hits, it wouldn't be fair to do no verses

Tengo tantos éxitos que no sería justo no hacer versos

Got so many hits, it wouldn't be fair to do no verses

Tengo tantos éxitos que no sería justo no hacer versos


I could really go five hours in the stadium

Realmente podría estar cinco horas en el estadio

I could really go five hours in the stadium

Realmente podría estar cinco horas en el estadio


What happened to that nigga claiming OVO? We traded him

¿Qué pasó con ese negro que reclama OVO? lo cambiamos

What happened to that nigga claiming OVO? We traded him

¿Qué pasó con ese negro que reclama OVO? lo cambiamos


Thought I was a popstar, I'm Slaughter Gang, I baited 'em

Pensé que era una estrella del pop, soy Slaughter Gang, los cebé

Thought I was a popstar, I'm Slaughter Gang, I baited 'em

Pensé que era una estrella del pop, soy Slaughter Gang, los cebé


Walk around like Prince 'cause I got a lot of lady friends

Camina como Prince porque tengo muchas amigas

Walk around like Prince 'cause I got a lot of lady friends

Camina como Prince porque tengo muchas amigas


Used to be in 'Sauga out at Sega City Playdium

Solía ​​estar en 'Sauga en Sega City Playdium

Used to be in 'Sauga out at Sega City Playdium

Solía ​​estar en 'Sauga en Sega City Playdium


Skatin' through this album like a Montreal Canadien

Patinando a través de este álbum como un Montreal Canadien

Skatin' through this album like a Montreal Canadien

Patinando a través de este álbum como un Montreal Canadien


Way that I ran shit, you'd think I was Iranian

De la forma en que corrí mierda, pensarías que era iraní

Way that I ran shit, you'd think I was Iranian

De la forma en que corrí mierda, pensarías que era iraní


Niggas see my deal, look at they deal and now they hate the kid

Niggas ve mi trato, mira el trato y ahora odian al niño

Niggas see my deal, look at they deal and now they hate the kid

Niggas ve mi trato, mira el trato y ahora odian al niño


Fuck, let me kick it basic

Joder, déjame patearlo básico

Fuck, let me kick it basic

Joder, déjame patearlo básico


Niggas ain't got love for the boy, so they fake it

Niggas no tiene amor por el chico, así que lo fingen

Niggas ain't got love for the boy, so they fake it

Niggas no tiene amor por el chico, así que lo fingen


Crack a couple jokes to some bitches on some snake shit

Hazle un par de bromas a algunas perras sobre algo de mierda de serpiente

Crack a couple jokes to some bitches on some snake shit

Hazle un par de bromas a algunas perras sobre algo de mierda de serpiente


But if I send a verse to they ass, then they'll take it

Pero si les mando un verso a sus culos, se lo llevarán

But if I send a verse to they ass, then they'll take it

Pero si les mando un verso a sus culos, se lo llevarán


Shoot a video, arm around me like we aces

Graba un video, abrázame como si fuéramos ases

Shoot a video, arm around me like we aces

Graba un video, abrázame como si fuéramos ases


Or pop out at my shows, jump around with me on stages

O aparece en mis shows, salta conmigo en los escenarios

Or pop out at my shows, jump around with me on stages

O aparece en mis shows, salta conmigo en los escenarios


Probably why these hoes love to shower me with praises

Probablemente por qué a estas azadas les encanta colmarme de elogios

Probably why these hoes love to shower me with praises

Probablemente por qué a estas azadas les encanta colmarme de elogios


Might've fucked a rapper, girl, but you ain't fucked Drake yet

Puede que te hayas follado a un rapero, chica, pero aún no te has follado a Drake

Might've fucked a rapper, girl, but you ain't fucked Drake yet

Puede que te hayas follado a un rapero, chica, pero aún no te has follado a Drake


Yeah

sí

Yeah

sí



Metro in this bitch goin' brazy

Metro en esta perra volviéndose loca

Metro in this bitch goin' brazy

Metro en esta perra volviéndose loca



Strike like a match, knock him out his hat

Golpea como un fósforo, quítale el sombrero

Strike like a match, knock him out his hat

Golpea como un fósforo, quítale el sombrero


Knife to a gun fight, this ain't none of that

Cuchillo a una pelea de armas, esto no es nada de eso

Knife to a gun fight, this ain't none of that

Cuchillo a una pelea de armas, esto no es nada de eso


Had to cut her off, she got too attached

Tuve que cortarla, se encariñó demasiado

Had to cut her off, she got too attached

Tuve que cortarla, se encariñó demasiado


I ain't wastin' time that I'm never gettin' back

No estoy perdiendo el tiempo que nunca voy a recuperar

I ain't wastin' time that I'm never gettin' back

No estoy perdiendo el tiempo que nunca voy a recuperar


Takin' less L's, makin' more M's

Tomando menos L, haciendo más M

Takin' less L's, makin' more M's

Tomando menos L, haciendo más M


Put her Skims on, now she actin' like she Kim

Ponte sus Skims, ahora ella actúa como si fuera Kim

Put her Skims on, now she actin' like she Kim

Ponte sus Skims, ahora ella actúa como si fuera Kim


Take it to the paint, take it to the rim

Llévalo a la pintura, llévalo al borde

Take it to the paint, take it to the rim

Llévalo a la pintura, llévalo al borde


You look good on camera, baby, let's go make a film

Te ves bien en la cámara, cariño, vamos a hacer una película

You look good on camera, baby, let's go make a film

Te ves bien en la cámara, cariño, vamos a hacer una película



(Metro)

(Metro)

(Metro)

(Metro)


Metro in this bitch goin' brazy

Metro en esta perra volviéndose loca

Metro in this bitch goin' brazy

Metro en esta perra volviéndose loca